作者gyGirl (妹)
看板Gossiping
标题Re: [问卦] 为什麽John是翻约翰??
时间Sun Jun 23 09:32:15 2024
约翰John的拉丁文j是发y的音
念起来是优喊没错
英文才是念酱
此外瑞士是台语虽酥、瑞典是台语虽电
以上都没有翻错音
※ 引述《ok66 ()》之铭言:
: 如题
: Tom 汤姆
: Annie 安妮
: Jimmy 吉米
: Charlie Brown查理布朗
: 一些常见的名字都是有点道理的
: 为啥John跟别人不一样??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.114.217.107 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1719106339.A.93B.html
1F:→ greg7575: 闽南方言 111.251.230.53 06/23 09:33
2F:推 SunMoonLake: 我都念ikea 111.71.215.225 06/23 09:43
3F:→ JeanSijhih: 所以 Jesus 念 耶稣111.248.194.166 06/23 09:46
4F:推 duxxlux: 蒋 114.137.40.31 06/23 09:52
5F:→ Oeagrus: 应该是希伯来文吧 101.9.117.128 06/23 09:59
6F:推 wps0315: Jordan 约旦 101.12.145.128 06/23 10:38
7F:推 Forcast: 基舍死 118.168.72.96 06/23 11:18
8F:→ Forcast: jordan form学得很辛苦 118.168.72.96 06/23 11:19
9F:推 rick65134: 叫jordan的都很厉害 好好学吧 42.73.149.219 06/23 12:38
10F:→ rick65134: Michael Jordan: 麦可 乔丹、米高 佐敦 42.73.149.219 06/23 12:40