作者rattrapante (关东桥乔治克隆尼)
看板Gossiping
标题[问卦] 中国人不打中国人?
时间Sun Jan 21 01:20:53 2024
内 4 john辣
肥肥我想问如果要把
‘’中国人不打中国人,可是华人可以打中国人‘’
这句话翻译成英文
要怎麽翻比较好?
u迷u卦? o_o;
※ 八卦板务请到 GossipPicket 检举板实名询问
※ a.张贴问卦请注意,充实文章内容、是否有专板,本板并非万能问板。
※ b.一天只能张贴 "三则" 问卦,自删及被删也算三篇之内,
※ 超贴者将被水桶,请注意!
※ c.本看板严格禁止政治问卦,发文问卦前请先仔细阅读相关板规。
※ d.未满30繁体中文字水桶1个月
※ 未满20繁体中文字水桶2个月
※ 未满10繁体中文字水桶3个月,严重者以闹板论,请注意!
※ (↑看完提醒请删除ctrl + y)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.73.159.142 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1705771255.A.DCC.html
1F:→ brella: 看看文革,中国人专打中国人118.171.121.231 01/21 01:21
2F:→ liscp: 习包子 : ?106.104.100.131 01/21 01:21
3F:推 didi0909: 立法院台湾人打台湾人那麽多年了111.242.198.159 01/21 01:21
4F:→ brella: 韩国瑜打陈水扁是外省打本省118.171.121.231 01/21 01:21
5F:推 didi0909: 赖都说没独立问题了 还在本省外省111.242.198.159 01/21 01:23
6F:→ didi0909: 都是中华民国人111.242.198.159 01/21 01:23
7F:→ brella: 赖讲的关我屁事?118.171.121.231 01/21 01:24
8F:嘘 grant790110: 内战 Chinese Civil War 1.200.44.24 01/21 01:34
9F:推 h6667: 中国人除了中国人 有本事打谁? 50.158.159.106 01/21 06:53