突袭第聂伯河东岸的乌克兰士兵担心他们的任务毫无希望 https://reurl.cc/nrzMYl 2023/12/18 by Asami Terajima 赫尔松州 — — 迎接乌克兰士兵的第一件事是迫击炮，他们幸运地活着渡过第聂伯河。 无论乌克兰小部队多麽狡猾，守卫东岸的俄罗斯军队都不难发现他们的到来。 俄罗斯无人机 总是在搜寻，船只引擎噪音很大，而合适的部队登陆点很少。 一旦发现乌克兰人，俄罗斯人要麽用第一人称视角（FPV）无人机追击他们，要麽向他们投掷 迫击炮。 士兵们说，掉进河里的屍体几乎不可能找回来。 跨越这一切只是一个开始。 在没有迫击炮、大炮、坦克、无人机和飞机掩护的情况下，在沼 泽和齐膝深的水中艰难地行走数百米几乎同样可怕。 乌克兰士兵彼此保持距离，至少能有一名乌克兰士兵幸存下来并要求撤离。 「（KAB 导引航空炸弹）最不可怕，因为你知道它们会击中你，但你不会有任何感觉，」25 岁的侦察兵 Oleksandr 说。 所有这些风险都是为了士兵所说的一次小型高风险行动，目的是探测乌克兰最大河流东岸的 俄罗斯防御工事，该河流南部约一公里宽，流经赫尔松州。 2022 年秋天，俄罗斯人已被赶出西侧。 ---------------------------------- https://i.imgur.com/VWyRzhC.jpg 据受访的士兵和军官说，经过近半年的打击占领区行动，乌克兰已经在沿海地区守住了一个 细长的桥头堡，桥头堡的宽度从2.5公里到一些地方的300-500公尺。 据士兵称，被摧毁的克林基村附近的地区是乌克兰取得最大成功的地区，渗透距离河岸约2. 5公里。 据部队和专家称，他们需要远程火炮和飞弹支援以及强大的防空系统才能推进得更 远，但这些东西在南方却供不应求。 即使守住现有的桥头堡，士兵也需要冒巨大的风险，因为弹药、无人机、船只和热成像等特 种设备都供不应求。 他们中的许多人称其为「自杀」。 「渡河几乎是不可能的，」32 岁的无人机操作员奥莱赫说，他从西岸观察俄罗斯坚固的防线 。 「你到达（第聂伯河）的另一边，然後接下来做什麽？ 他们（乌克兰士兵）能做什麽？ 你 无法前进，因为那里有俄罗斯人，而後退则不是因为水。 加固东岸是困难的。 没有时间去挖掘，而且挖掘的意义也很小——你只能往下挖半米，然後 就会碰到水。 ----------------------------------- 许多士兵和军官承认，目前在东岸取得任何突破都是不现实的，尤其是在缺乏重型武器的情 况下，他们认为这次行动更多是乌克兰为了向西方盟友保证取得一些进展而做出的努力。 士兵们从远处观察政治舞台，近距离观察死亡，他们表示，他们的生命受到威胁，因为他们 认为这是在战场上取得像徵性成功的「政治决定」，他们感到很受伤。 「人们为了守住废墟而被杀，」47 岁的高级中士彼得罗 (Petro) 说，他领导着第 38 独立 海军陆战旅的一个大约 20 人的无线电情报排。 在备受期待的2023年夏季反攻未能实现目标後，乌克兰和西方政客利用这个小桥头堡在静态 战争中向盟友兜售希望。 据追踪乌克兰援助的基尔研究所称，与此同时，2023 年 8 月至 10 月对乌克兰的新军事援 助承诺达到全面入侵开始以来的最低水平，同比下降 87%。 「尽管困难重重，乌克兰国防军已在第聂伯河左岸（东岸）站稳了脚跟，」总统弗拉基米尔 ·泽连斯基的参谋长安德烈·叶尔马克在 11 月访问美国期间表示。 ------------------------------------- 欧洲理事会主席查尔斯·米歇尔接受《基辅独立报》采访时表示，河东岸的桥头堡是他认为乌 克兰反攻没有失败的两个原因之一。 「最近在第聂伯河左（东）侧的进展非常重要，」米歇尔告诉基辅独立报。 政治和军事分析家对於政治如何干扰作战决策存在分歧。 基辅智库拉祖姆科夫中心外交政策和国际安全联席主任奥莱克西·梅尔尼克表示，虽然他不能 排除这次行动有政治目的，但他也看到了「明确的军事目的」为了它。 他补充说，即使有政治目标，这次行动也不太可能实现。 他说：我很难想像乌克兰可以通过简单地报告说，看，左岸（东岸）有一个据点，给乌克兰 社会或我们的国际夥伴中的任何人留下深刻印象。 美国驻欧洲陆军前司令、退休中将本·霍奇斯表示，即使现在看来不可能成功渡河进攻，乌克 兰仍然努力保持主动权在政治和战略上都很重要。 卡内基基金会国防分析师兼资深研究员麦可‧科夫曼表示，第聂伯河行动有几个目标。 他说：虽然人们可以确定军事目标，但这次行动似乎也有政治目标，给人一种乌克兰军队仍 在进攻的感觉。 科夫曼表示：「因此，即使目前成功的前景还不明朗，人们的看法也可能是驱动因素。」他 补充说，如果与邻近的紮波罗热州的突破相协调，这次行动将有更强有力的理由，尽管後者 从未发生过。 这位分析师表示，他不确定乌克兰现阶段能够在东岸取得什麽成果（相对於其成本而言）， 特别是由於火炮弹药短缺以及将设备运过河的困难。 截至发稿时，乌克兰国防部和军方尚未回应有关赫尔松州行动的问题。 --------------------------------------- 人员伤亡 佩特罗仍然记得在俄罗斯迫击炮袭击後，当他在热瞄准器上看到两具屍体时，他感到颤抖。 十月下旬的那天晚上，佩特罗紧张地观察着他的无人机操作员从赫尔松附近的一个基地首次 部署到河对岸。 登陆後不久，11人小组就被迫击炮击中。 佩特罗表示，俄罗斯军队通常需要几分钟的时间才 能将乌克兰船只登陆地点的座标传递给迫击炮部队。 两名20多岁的新人被杀，一名受伤。 佩特罗说，最痛苦的事情是从远处看到一切却无法提供帮助。 炮击停止後，佩特罗和其他三人撤离了阵亡士兵。 死人比活人更难搬运。 「有了 200（阵亡者的军事代码），事情总是变得更加困难，」退伍军人佩特罗回忆起他们 如何用便携式担架疏散屍体时说道「当200刚阵亡时，他很软，很容易摔倒。」 「（一名倒下的士兵）对你没有帮助。 但是300（伤员的军事代号），他抓住你的手，你可 以抱着他。」 今年秋天，乌克兰海军陆战队，包括精锐的第35独立海军陆战旅和新组建的部队，从顿涅茨 克州大新西尔卡轴心的反攻中几乎没有任何中断地转移到南方，遭受了极大的损失。 他说，例如，佩特罗连的一个由 30 人组成的侦察排在第一个月就消失了。 他补充说，截至 11 月底，该排中只有两人仍在执行任务，其他大多数人在执行任务期间阵亡。 「我几乎已经达到了极限，没有更多的力量（在情感上继续前进），」过去 10 年的大部分 时间都在战争最热点地区作战的佩特罗说。 「情绪会堆积起来，到了某个时候就会溢出来。 老实说，我（对此）感到害怕。」 对佩特罗来说，没有什麽比想像行动持续时间越长，可能会有多少人丧生更可怕的了。 -------------------------------------- 『他们不会放弃』 不过，专家表示，不惜一切代价守住桥头堡还是有道理的。 霍奇斯表示，桥头堡的战略重要性将取决於乌克兰能够利用它做什麽。 乌克兰在东岸行动的一些可能目标可能包括将高机动火炮火箭系统（HIMARS）等远程武器拉 得更近，以便它们能够袭击被占领的克里米亚或分散俄罗斯军队在另一条战线上的注意力。 霍奇斯表示，无论如何，继续向俄罗斯军队施压并让他们更难袭击平民地区很重要。 自从去年11月从西岸撤军以来，俄罗斯人一直用空袭、无人机、大炮和坦克猛烈攻击赫尔松 及其周边地区。 乌克兰士兵估计，他们需要将俄罗斯人赶到距离河边 10 到 12 公里的地方，以减少炮击， 并建造一个他们可以恰当地称为「桥头堡」的东西。 根据军事理论，至关重要的是利用防空来保护船只和浮桥，并「尽快在另一侧增强力量，以 防止敌人做出反应或在你攻击时攻击你」。霍奇斯说：「我们太脆弱了。 乌克兰可能会在扩大桥头堡之前坚持几个月，特别是在天气恶化的情况下，但「我认为他们 不会想放弃这个，除非它成为一种浪费，」霍奇斯补充道。 监於士兵们所描述的俄罗斯看似无穷无尽的人力和武器库存，目前还不清楚俄罗斯军队为何 未能重新夺回东岸这一薄弱的立足点。 「要麽他们无法对此做出反应（因为俄罗斯需要在其他方面优先考虑其弹药库存），要麽他 们尚未将其视为必须消除的威胁」霍奇斯说。 俄罗斯总统普丁在12月15日的重要记者会上也提到了乌克兰军队在克林基村获得的立足点。 普丁表示，俄罗斯军队在克林基附近撤退了「数米」，以确保安全。 他声称乌克兰在东岸的 立足点对乌克兰来说并不是优势。 「我甚至不知道他们为什麽要这样做，」他说。 ------------------------------------------- 代价高昂的等待 乌克兰前上校兼军事分析家谢尔盖·赫拉布斯基表示，在西方国家提供足够的武器和弹药来进 攻东岸之前，乌克兰需要等待，即使代价高昂。 他说，目前的目标似乎是从其他战线抽走俄罗斯的物资和人力。 乌克兰没有资源进行大规模 的跨河攻势。 东岸的行动似乎给两条高速公路带来了压力，即从奥列什基通往被占领克里米亚阿米扬斯克 的E97高速公路，以及从霍拉普里斯坦到斯卡多夫斯克的P57高速公路。 赫拉布斯基说：「只有当我们在左岸拥有足够数量的部队和资源时，才能对左岸（东岸）发 动任何攻击。」他强调，这次行动对於将俄罗斯人从西岸进一步推向更远的战略位置仍然至 关重要。保护平民。 「一般来说，现代战争中，任务中高达80%是由炮兵决定的。」 目前，部署在前线的乌克兰士兵表示，他们主要处於防御状态，试图保住已经取得的成果。 据士兵称，在克林基附近，俄罗斯军队继续猛烈袭击该村庄的西部地区。 他们补充说，他们 在克林基以东有异常坚固的防御，因此目前向前推进是不切实际的。 据在那里作战的士兵说，在克林基下方被占领的奥列什基和霍拉普里斯坦等城市附近的地区 ，只有炮兵对决仍在继续，双方都没有试图发动攻击。 沿河的一些地区没有任何进展，因为实际上不可能在沼泽和挖掘位置上立足。 ------------------------------------------- 「我们快要被杀了」 这项耗资巨大的行动大约在一年前开始，乌克兰士兵称，他们於二月在东西岸之间的岛屿上 登陆。 士兵们将当时的任务描述为突袭，他们说，他们对要去的地方知之甚少，他们的工作就是边 走边找出情况。 二十三岁的奥列克桑德尔当时担任侦察兵，他记得即使这些岛屿的战斗仍在继续，通讯和後 勤仍然很差。 奥莱克桑德尔表示，上一次执行渡河任务是在三月份，他的团队遭到了无人机的袭击，但尽 管遭受了严重的脑震荡，他们还是不得不再执勤五天。 随後，由於俄罗斯摧毁了南部的一座大坝，六月爆发了洪水。 虽然双方最初都必须逃离河西岸和东岸之间的岛屿，但乌克兰士兵表示，他们几天後又返回 ，并很快在东岸安东尼夫斯基桥附近登陆。 整个夏天，这座桥附近爆发了激烈的战斗，当俄罗斯人从西岸撤退时，这座桥被摧毁。 桥附近的战斗在接下来的几个月里平息了。 在接下来的几个月寒冷天气中，士兵们表示，他们预计前线不会发生太大变化。 经过数月的猛攻东岸并看到战友被杀後，士兵们对等待着他们的事情感到恐惧，也担心这对 整个战争工作意味着什麽。 「我们正在被杀」佩特罗说。 「我们到处都可能人手不足。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.137.44.109 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1703249273.A.761.html