作者yavayi (想念天堂的你)
看板Gossiping
标题Re: [问卦] 新竹的新是哪里新?
时间Sun Jul 19 01:09:13 2015
※ 引述《yduiy (奶茶)》之铭言：
: 标题: [问卦] 新竹的新是哪里新?
: 时间: Sun Jul 19 00:12:23 2015
:
: 新竹旧名竹堑
: 竹堑在很早的时候就是台湾北部的大城市
: 但不知道在何时开始改名成新竹?是在哪个政权下改的?
: 为何历史颇为古老的竹堑会冠上新的称号?
: 新竹的新是哪里新?
1875，清光绪元年新设新竹县，取新的竹堑之意
: --
:
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.211.67
: ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1437235950.A.398.html
: 推 qq353535qq: 台中的台是哪里台 07/19 00:13
1896，日明治29年新设台中县，取台湾中部之意
: 推 sdd5426: 基隆的基是哪里基 07/19 00:13
1875，清光绪元年新设基隆厅，取鸡笼谐音，与基础兴隆之意
: 推 kevin28: 彰化的彰是哪里的彰 07/19 00:14
1723，清雍正元年新设彰化县，取彰显圣化之意
: 推 Raymar: 南投的南是哪里南 07/19 00:15
1759，清乾隆24年彰化县设南投县丞，南投社为相对於北投社(位草屯)的平埔部落
: 推 tasogare: 旧金山哪里旧 07/19 00:15
相对於墨尔本的新金山
: → ogisun: 花莲的花是哪里的花 07/19 00:15
1875，清光绪元年设花莲港抚垦分局，取回澜的"回"译音
: 推 Big78: 金门的金是哪里金 07/19 00:16
取固若金汤之意
: 推 ddora: 头份的头是哪里的头 07/19 00:17
取头一个开垦处，头份镇还有二份、三份、四份、五份的地名
: 推 yuanlin94: 苗栗的苗是哪里苗? 07/19 00:17
1887，清光绪13年设苗栗县，取猫狸的猫译音
: 推 soga0309: 兰屿的兰是哪里兰 07/19 00:17
蝴蝶兰
: 推 robinyu85: 啊澎湖又是哪里的湖 07/19 00:20
澎湖内海，被三大岛屿包围，平静如湖
: 推 silver0610: 马祖的马是哪里马 07/19 00:23
妈祖
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.209.161
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1437239356.A.B90.html
1F：→ haha98: 顶新的新 07/19 01:09
2F：推 ptt123456: 就只能推了 07/19 01:10
3F：推 ilrz: …… 07/19 01:10
4F：→ ilrz: 白河的白？ 07/19 01:10
1920，日大正9年取白水溪之意，因河川流经石灰岩地质区，河水颜色偏白
5F：推 sleepyuan: 没有解到云林!!QQ(港觉被跳过!! 07/19 01:10
1887，清光绪13年设云林县，取竹山云林坪的地名，但云字来源自不详(我最爱云林了)
6F：推 bicalcarata: 高雄的欧派? 07/19 01:10
7F：推 ogisun: 这麽认真只好推了 07/19 01:11
8F：推 DogBe105: 懒叫的懒 07/19 01:11
9F：推 ggbb: 推 07/19 01:12
10F：推 EggAcme: 认真文 07/19 01:12
11F：→ medama: 你历史地理王？ 07/19 01:12
12F：→ a1121255: 认真推 07/19 01:14
13F：推 bloodashih: 哇喔 07/19 01:14
14F：推 wadeheat: 你地名系？ 07/19 01:15
15F：推 stsoli: 不推不行 07/19 01:15
16F：推 Paramecium: 地名王4ni? 07/19 01:15
17F：推 f884248: 认真 推~~ 07/19 01:16
18F：推 CLSendai: 推 07/19 01:18
19F：推 Hambowbow: 浣肠剂的浣是哪里浣???? 07/19 01:19
20F：→ OhwadaAkira: 考你 丰原 07/19 01:20
1920年，日大正9年葫芦墩改称丰原，取丰收平原之意，也取日本古国名
21F：推 Atlantean: 推！ 07/19 01:20
22F：推 yeeting: 就封你为地理王吧! 07/19 01:21
23F：推 kybay: 那台北咧 07/19 01:22
24F：推 mkzkcfh: 湖口又是哪里的湖呢？ 07/19 01:22
没有湖，您有看过苗栗大湖有湖吗:)
湖=洼地、盆地之意
25F：推 punipinpin: 推 07/19 01:23
26F：推 Phoesir: 云林哪里林？ 07/19 01:23
27F：推 blackkeyss: 台湾的湾是哪里弯弯 07/19 01:23
平埔语Tavowan的wan
28F：推 Yozzit: 埔里是埔还是里? 07/19 01:24
取原住民埔里社之名来，当时有埔番分布，且埔里社廰称大埔城，应该是埔
29F：推 Harbin: 推 07/19 01:24
30F：推 attore70: 林口的林？ 07/19 01:24
据说是树林
31F：→ Yozzit: m大 湖是盆地的意思 07/19 01:24
32F：推 todaytheson: 上海勒？阿这是中国地名 07/19 01:24
33F：推 cl3bp6: 你新竹王? 07/19 01:25
34F：推 GreenChamber: 推了 07/19 01:26
35F：推 Shagrath: 台东咧 07/19 01:27
1887，光绪13年改卑南厅为台东直隶州，取台湾东部之意
36F：推 YingJiou5566: 厉害！ 07/19 01:28
37F：推 noko: 认真文 07/19 01:28
38F：推 theclgy2001: 你是不是手边有一本专查地名由来的书 我有看过!! 07/19 01:30
您想说的是洪敏麟写的台湾旧地名之沿革？
39F：推 SHIU0315: 推 07/19 01:30
40F：推 WickedEye: 太猛惹 07/19 01:31
41F：推 immaintank: 好 地理王 07/19 01:31
42F：推 bleach520: 认真推 07/19 01:32
43F：推 MAYBE2007: 只能推了 07/19 01:34
44F：推 wbreeze: 推你 07/19 01:34
45F：推 akito19: 一百分！ 07/19 01:36
46F：推 liaokinen: 推你。 07/19 01:36
47F：推 tokyoccs: 推了 07/19 01:36
48F：推 yoyosunmoon: 推 07/19 01:36
49F：推 piloliq: 台湾地理王出现了 07/19 01:37
50F：→ newsnew: 嘉义？ 07/19 01:37
1787，清乾隆52年改诸罗县为嘉义县，取嘉表义行之意
51F：推 yu0117: 认真就赢了(？ 07/19 01:38
52F：推 Yozzit: 那树林呢 07/19 01:38
就树林啊，不过1920才成为行政区名
53F：→ Yozzit: 还有三峡是哪三个峡 07/19 01:38
中国：瞿塘峡、西陵峡、巫峡
台湾：1920三角涌改名
54F：推 BlowjobFace: 地名系的 07/19 01:39
55F：推 slrmbenz: 你厉害 07/19 01:40
56F：推 j5307: 考你 香港 哪里香 07/19 01:40
说法很多，不知哪个比较合理
57F：推 RingoV: 澎湖的澎呢？ 07/19 01:42
清代将平湖改写为澎湖
58F：推 me1117: 认真推 07/19 01:42
59F：推 HwangTW: 推啊，台湾国高中生还要学根本就用不到的中国地理 07/19 01:42
60F：→ HwangTW: 想到就倒弹 07/19 01:43
61F：推 robertchun: 清水的水是哪里清? 07/19 01:43
1920年，日本人改的，纪念小丸子的家乡(误)
62F：推 Syffence: 奇岩 唭哩岸呢 07/19 01:43
唭哩岸平埔族地名，忠义站为夏唠别
63F：推 syuan441: 南势角是哪里的南方? 07/19 01:44
中和南侧的垦地
64F：推 Yozzit: 北投呢？因为南是脚? 07/19 01:44
北投是平埔语女性神职人员(一般俗称女巫，但不好听)
65F：推 kj763: 地名王4ni 07/19 01:45
66F：推 giveme520: 只能推了… 07/19 01:45
67F：推 Seabook: 考你一个 台中的太平 ? 07/19 01:46
这个由来最夸张，我是不太相信这边没有抗日活动
68F：推 OldYellowDog: 干 专业文XDDD 07/19 01:47
70F：推 mraznice: 台湾地名王 07/19 01:47
71F：推 rockheart: 兰屿原名红头屿 07/19 01:52
72F：推 plutos: 屏东没说到 07/19 01:54
1920，大正9年设屏东郡，但屏东一词清代就有，如屏东书院
而凤山有屏山书院(凤仪书院)，所以屏东一名应该是位於(半)屏山以东而来
73F：推 hypnos0614: 太专业了 07/19 01:54
74F：推 Syffence: 天母是谁的母 07/19 01:55
75F：推 fransice7: ................................................... 07/19 01:58
76F：推 LAKobeBryant: 台北县 07/19 02:00
77F：→ LAKobeBryant: 林口来自树林会不会怪怪的 07/19 02:00
林口旧地名为树林口，与树林、莺歌的树林不同
78F：推 lunken: 地理王 4ni 07/19 02:01
79F：推 rrrz: 地理系的? 07/19 02:01
80F：→ LAKobeBryant: 地理上不相邻 而且现今树林本市莺歌分出来的 07/19 02:02
81F：推 garygang: 推 专业 07/19 02:03
82F：推 heilty: 专业推 比较好奇澳门跟macau怎麽对上的 07/19 02:03
广东话的妈阁(妈祖庙)-->Macau，澳门是另个地名由来
83F：推 LAKobeBryant: 原来如此 我搞错了 囧 07/19 02:04
84F：推 ian0115: 高雄咧 07/19 02:05
就打狗Takao-->日文的高(taka)+雄(o)
85F：→ LAKobeBryant: 宜兰!! 07/19 02:05
1875，光绪元年改噶玛兰厅为宜兰县，取美丽的噶玛兰之意
86F：推 miker: 推 07/19 02:05
87F：推 heilty: 那澳门本身又是什麽意思? 07/19 02:06
濠镜澳，所以是海湾之意，另外澳门也被称为濠江
88F：推 skinnyfit: 史地王 4ni? 07/19 02:06
89F：推 ailanous: 澳门就妈祖庙的意思 之前电视有说XD 07/19 02:07
90F：推 IceLeo: 雾峰 07/19 02:07
旧名阿罩雾，1920日人改为雾峰
91F：→ LAKobeBryant: 太强大了!! 07/19 02:07
92F：推 ian0115: 原来是日文 07/19 02:07
93F：推 bluerain0716: 好强XD 07/19 02:08
94F：推 Bookdaily: 推地理王 07/19 02:09
推 hsnuonly: 中正 中山 大同 大安 信义
除大安(清代就有)外，问国民党政权，不过大同来自大龙峒
95F：推 toinnd: 坪林呢？ 07/19 02:10
旧名坪林尾，所以与山坡、树林脱离不了关系
96F：推 Muliden: 好猛XD 07/19 02:13
97F：推 shi21: 长知识 推一个 07/19 02:13
98F：推 WJAider: 呜呜，跪着打字 07/19 02:15
99F：推 fch0317: 芝芭里的芝芭是哪里芝芭 07/19 02:16
100F：推 j68345517: 推 07/19 02:16
101F：推 sleepyuan: 跪着推一下!! 港洞内!! 07/19 02:17
102F：推 ariiodi: 我以为是 彰显皇化@@ 07/19 02:18
也可以啊，意思一样
103F：推 woosa5566: 太神啦! 07/19 02:20
104F：推 slc172: 桃园咧? 是因为有桃林的园吗? 07/19 02:20
105F：推 bacon1989: 地理王4 NI!? 07/19 02:20
106F：推 cccon1ine: 太强了 一定要推!! 07/19 02:21
107F：推 u9914014: 田中呢? 07/19 02:21
旧名田中央
108F：推 paul115: 万丹的丹勒 07/19 02:22
高雄的丹丹(误)，平埔族语，另清代很早就设有万丹县丞
109F：推 rainHime: 推推 07/19 02:22
110F：推 minihyde: 香山呢？ 07/19 02:22
有一说，来自番山，即竹堑社发源地
111F：推 saedn: 这也太专业了吧 OAQ 高手!! 考不倒!! 地理王!! 07/19 02:22
112F：推 mizmisa: 你好厉害呀 07/19 02:23
113F：推 hugo0203: 那三重是哪三重？ 07/19 02:23
新庄区头前埔、三重区二重埔、三重区三重埔
114F：推 jhunter: 推 07/19 02:24
115F：推 mairjlin: 您历史地理系？ 07/19 02:24
116F：推 yoyoting5566: 你该不会是补习班的地理老师吧？ 07/19 02:25
不是，历史系
117F：推 heilty: 顺便问个 东京北京有关系吗 07/19 02:26
蔡正元与蔡英文有关系吗
118F：推 mizmisa: 我想知道 我家乡 芦洲 三重 谢谢你！！！感恩 07/19 02:26
和尚洲->鹭洲->芦洲，和尚与关渡的妈祖庙有关
119F：推 tfoxboy: 里港的港勒 07/19 02:27
有两说，一是平埔语的阿立祖之"地"，另一是就是汉语的港口之意
120F：推 okladavid: 推 07/19 02:28
121F：推 tfoxboy: 张知识~ 07/19 02:30
122F：推 rungh: 这种历史应该给我们学的QAQ 07/19 02:31
123F：推 garrygt4: 石精臼 知母义 跪求解 07/19 02:32
石精臼就是去谷壳的石制农具，知母义是平埔族语
124F：推 mizmisa: 太感恩了 谢谢您 你的朋友应该都很喜欢你吧 完全不会没 07/19 02:32
125F：→ mizmisa: 话聊 07/19 02:32
126F：推 hugo0203: 我跪了 07/19 02:34
127F：推 fabledqqman: 好强 地理王 07/19 02:35
128F：推 jamesadobe: 半夜也要给推 07/19 02:35
129F：推 THEHELY: 桃园的桃是那边？ 07/19 02:36
据说是桃树，但我也没看过啊
130F：推 window904: 中坜! 07/19 02:36
旧名涧仔坜，为老街与新街之间，被日人改为中坜
131F：推 biofarlos: 桃园 南崁 哪里南？哪有崁？ 07/19 02:37
都没有，因为南崁是平埔语南崁社来的
132F：推 Yan5566: 想知道新营是哪里新 感谢!!! 07/19 02:39
旧营啊，在盐水
133F：推 cysh0621: 高雄美浓 是哪里美哪里浓 07/19 02:41
要问日本人才知道，他们把弥浓改成美浓(日本古国名)
134F：推 timecrisis: 那刚山呢? 07/19 02:43
大岗山、小岗山
135F：推 beautyless: 那台湾的台呢？（台） 07/19 02:44
您没爬文:)，Tavowan的Ta
136F：推 lunqun35: 花莲是哪里花？ 07/19 02:45
您也没爬文:)
137F：推 sevenly: 日文的美浓音"Mino"所以弥浓改美浓 07/19 02:45
138F：推 sevenly: 想请教泰山区名的由来 感谢 07/19 02:47
顶泰山岩、下泰山岩
139F：→ beautyless: 谢谢地名王 07/19 02:48
140F：推 ben840619: 那神冈的神呢 圳堵的圳呢 07/19 02:48
神冈旧名新广，所以是後来转音
圳堵，葫芦墩圳，不知浮圳路拓宽事件现在变成怎样了
141F：推 myoyo: 潮州呢 07/19 02:48
中国广东原乡地名
142F：推 augnusz: 这篇太猛了 07/19 02:49
143F：推 perytech: 长知识推 07/19 02:50
144F：推 sppmg: 超强。万华、瑞芳、（基隆）暖暖 呢？ 07/19 02:50
万华不是课本介绍过？艋舺转音成万(man)华(ka)
瑞芳据说是店家名称，旧名是柑仔濑，柑仔店就杂货店
暖暖据说是平埔语
145F：推 tommy5301324: 我想问 海角七号呢？ 07/19 02:51
在国境之南
146F：推 flu: 推 07/19 02:51
147F：→ tommy5301324: 暖暖是平埔族语的谐音 07/19 02:52
148F：推 tcling: 好厉害，推 07/19 02:52
149F：→ tommy5301324: 因为我住那 07/19 02:52
满州？恒春？满州是蚊蟀的日语转音
150F：推 MetalRose: 冈山是源自日文吧？ 07/19 02:53
对，也有此说法
151F：推 Fooltodie: 推 07/19 02:53
152F：推 sapphirc: 楠梓呢? 07/19 02:55
楠仔坑
153F：推 ALOVET: 那中坜是中在哪? 07/19 02:56
新街溪与老街溪之间
154F：推 sheep222mei: 斗六呢 07/19 02:56
原名斗六门，应源自平埔语
155F：推 Xansus14: 推 再考你大甲 07/19 02:57
平埔族蓬山八社的大甲西社、大甲东社
156F：推 MetalRose: 台南有个地方叫做饭店 07/19 02:58
附近有欢雅，另外杨梅还有老饭店
157F：推 hongzero: 花莲 垦丁 07/19 02:58
花莲源於洄澜，垦丁为汉语开垦者
158F：推 ALOVET: 原来中坜被问过了 那我换一个 三义又是哪三义? 07/19 02:59
旧名三叉河，1920改三叉，1955年政府觉得不好听，取三叉类似三义，变三义
159F：推 sppmg: 感谢，中坜是两溪间，那内坜呢? 07/19 03:00
不知道内在哪了，输了
160F：推 bgh16333: 双和呢？ 07/19 03:00
中永和啊
161F：推 a3556959: 地名王室你 07/19 03:00
162F：推 sheep222mei: 感谢回答 专业推 07/19 03:00
163F：推 smonkey: !!!! 07/19 03:00
164F：推 joe675029: 想知道我老家 美国纽泽西 还有为什麽要改叫新泽西 07/19 03:01
165F：推 stevexbucky: 推 07/19 03:01
166F：→ joe675029: 纽约 纽奥良都维持"纽" 是怕和圣经的新约搞混吗? 07/19 03:01
台湾翻译习惯吧，对岸将new都翻新
167F：推 penril0326: 田尾呢 07/19 03:01
清代就叫田尾
168F：推 MetalRose: 三义旧名三叉河，三叉变成三乂 07/19 03:02
169F：推 hongzero: 地名王 受小弟一拜 07/19 03:02
170F：推 t95912: 苗栗的山猫 都快被kmt灭光了QQ 07/19 03:03
171F：→ lastroom: 考你埔心 07/19 03:04
彰化埔心？旧名大埔心
172F：推 protect: 我妈问我为什麽跪在电脑前面，真˙神人 07/19 03:05
173F：推 syw20: 板桥的桥在哪? 07/19 03:05
拆掉了(无误)，以前板桥有城，城外据说有小河
※ 编辑: yavayi (1.164.209.161), 07/19/2015 03:08:29
174F：推 jevix: 推专业 想知道台北公馆和苗栗公馆 07/19 03:06
175F：→ ALOVET: 彰化有埔心 桃园有两个埔心 你是问哪一个 07/19 03:06
176F：推 injection09: 浮圳路拓宽被台中市政府否决了 07/19 03:07
177F：推 willie1987: 阿莲呢? 07/19 03:07
平埔语
178F：推 mmmu123: 大直呢? 07/19 03:08
据说与河道有关，而且听说源於西班牙语的意译
179F：推 jealic: 你是读什麽的啦!!!XD 07/19 03:08
他的故事
180F：推 hongzero: 内湖也很多地方有 07/19 03:08
181F：推 MetalRose: 大直跟基隆河截弯取直有关系吗？ 07/19 03:09
没有，因为基隆河还没截弯取直前，就有大直的地名了
182F：→ MetalRose: 台湾有很多地方叫做中和，是什麽意思？ 07/19 03:10
新北的中和是中坑+漳和的复合地名，日本人改的
183F：推 amALu: 最近真的很多专业认真文都好有趣 07/19 03:10
184F：推 childay: 强者 07/19 03:10
185F：推 Yamapi5566: 中坜的中有淡水跟竹堑之间的说法 07/19 03:11
186F：→ MetalRose: 为什麽大直跟中山区明明隔条河，却同个行政区？ 07/19 03:11
日本人做军事要塞
187F：推 jevix: 为何跳过我的台北公馆和苗栗公馆OQ 07/19 03:13
就清代就叫公馆了。不过苗栗公馆清代也有称为隘寮下
我可以睡觉了吗 :)
※ 编辑: yavayi (1.164.209.161), 07/19/2015 03:15:19
188F：推 MetalRose: 你不可以睡 > < 07/19 03:13
189F：推 Seele11: 想问 沙鹿的沙呢? 07/19 03:16
190F：推 ienari: 太猛了！ 07/19 03:17
191F：推 Yamapi5566: 沙鹿是巴布拉族社名 07/19 03:18
192F：推 OhYang: 凤山呢？ 07/19 03:18
193F：推 Lyshuvial: 三貂角 07/19 03:20
194F：推 ALOVET: 你回答了彰化埔心，我想再请问桃园大园的埔心跟杨梅埔心 07/19 03:21
195F：推 plains: 欧欧 知道高雄是打狗 不知道是日本谐音 长知识了 07/19 03:22
196F：推 hipocritos: 阁下姓王 名聪明 字出木杉 对吧？ 07/19 03:23
197F：推 qaz0314: 这超屌 07/19 03:23
198F：推 nelscan: 梓官乡蚵仔寮 07/19 03:23
199F：推 sdamel: 头前跟後壁呢 07/19 03:24
200F：推 valorhu: 朝圣w 07/19 03:24
201F：推 plains: 不可以 不让你睡~ 07/19 03:24
202F：推 dacvoidneci: 地理老师逆 07/19 03:24
203F：推 botnet: 龟山的兔子坑，后里的猫仔寮呢？ 07/19 03:25
204F：推 head109: 推 07/19 03:25
205F：推 gomidonnsine: 夸张耶 07/19 03:27
206F：推 xifengpangma: 太猛啦 朕封你为地理王 世袭罔替 07/19 03:27
207F：推 a12s17: 永和呢 07/19 03:29
208F：推 kuro50624: 太神啦 07/19 03:30
209F：推 iPolo3: 中坜是都中立选民吗 07/19 03:30
210F：→ sboy1111: 招唤峡谷的招 07/19 03:31
211F：推 Noluke: 你好厉害 Orz 07/19 03:33
212F：推 claire216: 请问鸟松呢？ 07/19 03:33
213F：推 jerry2312: 田尾 田中 社头 有什麽关系 07/19 03:33
214F：推 cranial: 不推不行 07/19 03:35
215F：推 sygnuser: 你超认真给推! 07/19 03:39
216F：推 akay08: 地理王！ 07/19 03:42
217F：推 kevinheyo: 朝圣推，想请教新北的新庄哪里新？ 07/19 03:43
218F：推 MachiQ: 地理王4ni 07/19 03:43
219F：→ akay08: 我想问高雄的六龟跟桃源怎麽来的（举手ノ 07/19 03:43
220F：推 umano: 台 湾 王 07/19 03:46
221F：推 s2cbu: 朝圣推，想知道文山区是哪里的山 07/19 03:46
222F：推 chaocheng812: 南投 鹿谷？ 07/19 03:52
223F：推 w08152266: 封你为 八卦地理王 07/19 03:53
224F：推 minche: 顶溪咧 07/19 03:55
225F：推 sincere77: 南港为什麽在台北 07/19 03:55
226F：推 a99123123: 北港哪里北了？ 07/19 03:56
227F：推 Rabin5566: 长知识，这篇很厉害，很多都完全不知道 07/19 03:58
228F：推 hunterhaha: 我想知道为什麽叫鹿港!!!!!! 07/19 04:00
229F：推 gg889g8: 地理王就是你惹 07/19 04:00
230F：推 shintz: 这篇要m 07/19 04:01
231F：推 hisarack: 晚安!想问石牌是有石头做的牌子吗？ 07/19 04:01
232F：推 s1216999: 高雄的林园勒 07/19 04:01
233F：推 henry12031: 西螺呢？ 07/19 04:03
234F：推 jeans520: 为了国人对台湾地理的理解~这篇可以万年置底吗 Q.Q 07/19 04:08
235F：推 jackysai: 想知道虎尾 07/19 04:10
236F：推 no821010: 跪着推文 07/19 04:17
237F：推 Jupiter1129: 那能解释台北的路名为啥这麽多中国地名吗？ 07/19 04:17
238F：推 ru899: 神人!!!!根本台湾地名百科 07/19 04:18
239F：推 GGisme: 朕封你为地名王 07/19 04:32
240F：推 guepard: 好酷噢！！云林名字好美 07/19 04:37
241F：推 nomimono: 推 07/19 04:37
242F：推 duckling4343: 借问大坪林 跟 坪林 有什麽关系?? 感谢!! 07/19 04:40
243F：推 Patic: 新庄跟旧庄有关系吗？ 07/19 04:41
244F：推 aborwang: 推 07/19 04:51
245F：推 g7063068: 万丹好像是平埔族语中的市集的意思 印象中 07/19 04:53
246F：→ g7063068: 当年万丹可是阿猴首屈一指的热闹地 因为铁路.... 唉 07/19 04:54
247F：推 wwwqoo: 好厉害！ 07/19 04:57
248F：推 s860134: 您真有耐心 07/19 04:59
249F：推 RustyNail: 推 07/19 05:28
250F：推 fakeimage: 台湾学校应该多教这些… 07/19 05:33
251F：推 smallwolf89: 天母呢？ 07/19 05:38
252F：推 aadsl: 地理王是你 07/19 05:39
253F：→ saiulbb: 你好猛 07/19 05:43
254F：推 Jerusaleam: 野柳是哪里野呢? 07/19 05:47
255F：推 Carlsberg: 推一个！ 07/19 05:58
256F：推 dufflin: 哇！哩金有心！这个学校才该教吧，淦！ 07/19 06:01
257F：推 benbenhan: 我想问我老家 桃园芦竹 07/19 06:09
258F：推 leek106: Good!! 我们的地理课到底学了什麽。 07/19 06:20
259F：推 hardwork: 太专业了~ 奇怪我小时候的历史地理课都没教 07/19 06:21
260F：推 yuigi12: 真强者~~长知识了!! 07/19 06:27
261F：推 Shadouie: 太强拉 专业要推 顺便问屏东长治 07/19 06:27
262F：推 liarNo1: 台南东区很不东啊 07/19 06:28
263F：推 muscleless: 专业 耐心 又有梗 厉害啦 07/19 06:32
264F：推 peine: 也太强大啦！！！ 07/19 06:37
265F：推 tigernaxo: 可以请你去编地理教材了吧… 07/19 06:49
266F：推 night7410: ， 07/19 06:50
267F：推 se7enteen: 厉害 07/19 06:58
268F：推 kissyourbi: 玉井的玉是什麽? 07/19 06:59
269F：→ kissyourbi: 高雄大树的大呢? 07/19 07:00
270F：推 jessie31214: 太强啦！ 07/19 07:04
271F：推 dan310546: 快整理个Wiki条目吧 07/19 07:04
272F：推 kikadonchiu: 喔喔 长知识 推个先！ 07/19 07:10
273F：推 sharkimage: 彰化的秀水 是真的从臭水来的吗QQ 07/19 07:16
274F：推 roktzzt: 你地理系的喔 为什麽学校从来没教过 为什麽?? 07/19 07:17
275F：推 kiwivino1023: 地理王！！ 07/19 07:18
276F：推 edouard09: 太强了 已跪 07/19 07:18
277F：推 saint01: 这篇该M 07/19 07:19
278F：推 candra: 清新 07/19 07:22
279F：推 liga504123: 有左营那右营呢？ 07/19 07:23
280F：→ liga504123: 有下营那上营呢? 07/19 07:23
281F：→ liga504123: 有右昌那左昌呢？ 07/19 07:23
282F：推 edouard09: 我只知道我家这边的小镇而已,你太强了@@ 07/19 07:25
283F：推 liga504123: 有前镇那後镇呢？ 07/19 07:27
284F：→ liga504123: 有前金那後金呢？ 07/19 07:27
285F：→ CherryVoe: 推 清流 07/19 07:31
286F：推 nt2013: 高手推 07/19 07:32
287F：推 lxxlxx: 云林 土库镇 东势乡 07/19 07:35
288F：推 jonathanpan: 推！ 07/19 07:38
289F：推 aghgna: 台湾地理王！ 好像实境节目的名称 07/19 07:41
290F：推 CalciumPlus: 强 07/19 07:45
291F：推 williamsc: 您地名系？ 07/19 07:47
292F：推 coolboy52sb: 那 中坜 内坜？ 07/19 07:52
293F：推 killerken: 白海豚的白又是什麽白 07/19 07:57
294F：推 jackyyess: 强 07/19 07:57
295F：推 zeqcx: 看完了...好神奇啊~ 太强了 XD 07/19 08:00
296F：推 batenkaitos: 认真问九份 猫空 07/19 08:05
297F：推 shulato: 太强大了。 请问 台北松山。 跟日本松山有关吗？ 07/19 08:11
298F：推 czberlin: 专业，请问基隆的八斗子地名由来 07/19 08:17
299F：推 passerk: 台湾地理史 07/19 08:17
300F：推 KOYOYO: 那伊通街ㄖㄨㄟ~~~ 07/19 08:20
301F：推 kreic355128: 问香山 07/19 08:20
302F：推 lv100: 斗南他里雾又是那个他 07/19 08:22
303F：推 JiaNien: 朕 赐封你为 地 理 王 07/19 08:24
304F：推 smother: 帮解 高雄 屏东 部分地名 07/19 08:26
305F：推 c22748872: 我想问为什麽南港在北部北港却在中部呢 07/19 08:27
306F：→ smother: 凤山->因为境内有像凤凰的珊瑚礁台地 远看像凤凰 原名 07/19 08:28
307F：→ smother: 太平顶山 又叫凤山 07/19 08:28
308F：→ smother: 左营的左 原本是郑成功的军队编制"宣毅左镇"屯垦 07/19 08:31
309F：→ smother: 为啥没有右营(?) 不知道 或许是因为右镇没出来垦田吧 07/19 08:33
310F：推 jun2578: 强啊 07/19 08:33
311F：→ aph860212: 有神快拜 07/19 08:35
312F：推 kisho1106: 有趣推！以前国小的乡土教材有上过一些XD 07/19 08:39
313F：推 smother: 前镇-> 明郑时期 郑成功军队"援剿前镇"驻军屯垦 07/19 08:41
314F：推 doom3: 你地理系？ 还是历史系？ 07/19 08:42
315F：推 sbay: 神人~给推 07/19 08:42
316F：推 Touber: 纯推不问 07/19 08:44
317F：推 smother: 六龟->一说平埔族译音 另一说 荖浓溪畔有山岩 状似龟形 07/19 08:45
318F：→ smother: 桃源->山明水秀 世外桃源 07/19 08:46
319F：推 collaborate: 新竹二重埔呢？竹南为何不在新竹在苗栗？ 07/19 08:46
320F：推 therawarm: 台湾史地很有趣，还有番婆，蒜头，大肚王朝 07/19 08:48
321F：推 smother: 林园->原称"林仔边"因为附近树林多 在旁建村 07/19 08:48
322F：→ smother: 长治->先人来此开发时 期望长治久安 长治久兴 07/19 08:50
323F：推 tristawings: 专业推 长知识 07/19 08:51
324F：→ smother: 铁路有到万丹过阿? 万丹我看书上还有一个说法是 07/19 08:52
325F：推 ETTom: 地名王 给推 可以顺便问问水上吗~ 07/19 08:52
326F：→ smother: 万舟不复见 於是就变万丹了 07/19 08:53
327F：推 ust: 太厉害了 推推推 07/19 08:54
328F：推 darkluna: 三貂角->Santiago的翻译 07/19 08:57
329F：推 gx9900824: 地名系给推 07/19 08:59
330F：推 asglay: 想问 花莲的瑞穗为什麽叫水尾？那花莲有水上吗？ 07/19 09:01
331F：推 w71023: 强大，真跪 07/19 09:02
332F：推 pololo61201: XDDDD 07/19 09:03
333F：推 jackff8: 太强大了！！！ 07/19 09:04
334F：推 twwc: 太强了啦，比考上118还猛呀!! 07/19 09:08
335F：推 darkluna: 玉井,以前是"口焦"吧哖(Tapani),日人改成Tamai,汉字玉井 07/19 09:09
336F：推 trlcer: 高雄确定由日文来吗？有ㄧ说是当时平浦族已称takao...日 07/19 09:11
337F：→ trlcer: 本是以音同转为日文翻译汉字的"高雄" 07/19 09:11
338F：推 pkpkok: 桃园龙潭的龙是哪里的龙!!?跪问 07/19 09:11
339F：推 graves: 太专业了...........................!! 07/19 09:11
340F：推 mihonisizumi: 这篇超强！ 07/19 09:13
341F：推 darkluna: 斗南他里雾,平埔族的地名 07/19 09:13
342F：推 orang164: 太强了啦！想看你更多有关历史的文！！ 07/19 09:13
343F：推 rdadi: 高雄旗山的旗？旗津的旗？ 07/19 09:13
344F：推 darkluna: 高雄大树,以前叫大树脚,因为有一棵很大的榕树 07/19 09:16
345F：推 Syd: 该起床罗~ 07/19 09:16
346F：推 andy2021995: 田尾地名由来应该是八堡圳灌溉田地范围的尾端 07/19 09:17
347F：推 roxcido: 真的……地名王 07/19 09:18
348F：推 regeirk: 推 07/19 09:18
349F：推 jaguars33: 学校应该教却没有做的事 07/19 09:19
350F：推 darkluna: 旗山->旗尾山,旗津->旗鼓堂皇，津粱永固 07/19 09:20
351F：推 jasonchangki: 卓兰呢？ 07/19 09:20
352F：推 kevinlike: 几罢昏 07/19 09:21
353F：推 f1990791026: 同喜欢研究地名推 goo.gl/ubT9ns 官方地名检索系统赞 07/19 09:22
354F：推 ccmite: 借问 日本的本呢 07/19 09:26
355F：推 darkluna: 南港因为在基隆河南边,汐止那里有北港 07/19 09:26
356F：推 varda0821: 推XD 07/19 09:26
357F：→ darkluna: 云林北港->笨港,平埔族地名 07/19 09:27
358F：推 tyai: 这篇真猛！提问，高雄市小港区大林埔的埔呢？ 07/19 09:28
359F：推 a896975: 夜半神人出没 07/19 09:31
360F：推 tmdggyygan: 几霸昏～ 07/19 09:33
361F：推 dreamtogo: 神人!厉害!睡醒会被推文之多吓到吧XD 07/19 09:34
363F：推 cyc1123: 这也太强了吧 07/19 09:35
364F：推 yang0623: 花莲的初音呢？ 07/19 09:40
365F：推 xdctjh: 地理王 07/19 09:45
366F：推 kids1991: 推 07/19 09:48
367F：推 sleepyuan: 早安!! 再来跪着回文一次!! 07/19 09:48
368F：推 samhou6: 你地名系的? 07/19 09:48
369F：推 kshtainan: 07/19 09:48
370F：推 kaet: 对地名有兴趣的可以去看洪英圣的情归故乡台湾地名探索 07/19 09:49
371F：推 BlackBass: 靠！专业 07/19 09:52
372F：推 djviva: 厉害 07/19 09:53
373F：推 RWAllenL: 长知识了@@ 07/19 09:55
374F：推 fonecat: 龙田是哪里的龙 07/19 09:56
375F：嘘 WonderH2O: 这是历史的范畴吧 什麽地理王 07/19 09:57
376F：推 i1714: 高雄takao本来是平埔语的刺竹，以前这里种很多刺竹做防御， 07/19 09:57
377F：→ i1714: 日本人来之後把takao变日文翻译成taka:高，o:雄 07/19 09:57
378F：推 megaman1206: 阿公店呢? 07/19 09:57
379F：推 jitaomef: 长知识啊~ 07/19 10:00
380F：推 k23123: 值得推 07/19 10:01
381F：推 wiki70170: 中坜以前分为内涧仔坜跟外涧仔坜两部分，内涧仔坜就是 07/19 10:01
382F：→ coolpixs: 我要叫你一声地理王 07/19 10:04
383F：推 O800092000: 卦推 好像我大学历史通论老师 07/19 10:05
384F：推 HKDW: 厉害 07/19 10:09
385F：推 victoryman: 推 看完後超兴奋 \(。▽。)/ 07/19 10:09
386F：推 bl0328: PPT果真卧虎藏龙 07/19 10:10
387F：推 mayday6103: 优文 07/19 10:10
388F：推 melonkuo: 快醒醒阿（敲碗 07/19 10:11
389F：推 z02852001: 我还想听(?) 07/19 10:12
390F：推 timgjh: 您地理系？ 07/19 10:13
391F：推 Hymtarle: 专业推！觉得厉害！！ 07/19 10:13
392F：推 bluer1986: 推 07/19 10:13
393F：推 kiba226: 太神啦 07/19 10:14
394F：推 henry23: 中坜是盆地用客家话讲就是中间凹下的意思 07/19 10:15
395F：推 r5e97nk63: 小知识 帮推 07/19 10:15
396F：推 rscs: 阿莲、茄萣、七张、八掌溪 07/19 10:20
397F：推 c7683fh6: 太神啦！！！！！！！！！！！！！ 07/19 10:20
398F：推 cosplay314: umm~本宫就册封你为地理王好了…哇哈哈哈哈哈 07/19 10:21
399F：推 nksm: 借转FB... 07/19 10:21
400F：推 durant1224: 大推 大推 07/19 10:23
401F：推 FFMay: 长知识 07/19 10:24
402F：推 matrix4096: 推 从没想过地名由来说qq 07/19 10:26
403F：推 immilly: 已跪 07/19 10:28
404F：推 JCS15: god!! 07/19 10:28
405F：推 hrong78: 推！专业！ 07/19 10:30
406F：推 Arvin199: 认真问: 台北市北投区 "稻香"的地名由来 感谢!!! 07/19 10:31
以上见 https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1437280021.A.8E9.html :)
407F：推 johnny04a: 强 07/19 10:31
408F：推 jiajia0220: 推 太强 07/19 10:32
409F：推 MissMacy: 太强了，为什麽以前课本不多教一些呢 07/19 10:33
410F：推 ysofdn: 长知识推！ 07/19 10:37
411F：推 barry1027gg: 地名王!! 07/19 10:45
412F：推 fgh81113: \地理王/ 07/19 10:47
413F：推 nanozako: 要M起来,收进历史课本里面~~~~ 07/19 10:48
414F：推 noahxran: 推 07/19 10:50
415F：推 i2sun: 太强了 07/19 10:52
416F：推 sample: 跪着推文!!!! 07/19 10:57
417F：推 ron761230: 推 07/19 11:01
418F：推 andyssfresh: 推 基隆也有基地昌隆的说法 07/19 11:03
419F：推 Andrew0806: 大直 07/19 11:04
420F：推 kimimskimi: 内坜赢了?! 跪求神人解释 07/19 11:05
421F：推 savagehead: 认识台湾，了解台湾 07/19 11:05
422F：推 ron761230: 看完一半串，发现内坜赢了地理王! 07/19 11:05
423F：推 heerowei0802: XD 07/19 11:07
424F：推 f1990791026: 楼上往上看一页推文就有解释罗 07/19 11:07
425F：推 Celinealone: 太夸张了!!!!你地名系? 07/19 11:09
426F：推 banelmer: 跪求认识原po 我单身 07/19 11:12
427F：推 scrate: 地理王4ni 07/19 11:12
428F：推 black215: 推 07/19 11:13
429F：推 reccaX: 台湾学生应该学这个 07/19 11:14
430F：推 hacoolman: 地名王 07/19 11:18
431F：推 shopping510: 好厉害噢 : ) 另外跟您说一下，浮圳上周说不拆了！ 07/19 11:20
432F：推 gogodebby: 你好强！！想请问台湾的"台"有说要写繁体还是简体比较 07/19 11:31
433F：→ gogodebby: 正确吗？之前有教授要求论文出版地台北是繁体字，台湾 07/19 11:31
434F：→ gogodebby: 是简体字，我觉得不太懂。 07/19 11:32
大多情况是，日本时代写台，战後写台
435F：推 linbay5566: 此乃神人也 07/19 11:37
436F：嘘 adst513: 明显一下 大同是大隆同喔 意思是大大兴隆同安人 07/19 11:41
大龙峒=大隆同，都是平埔语的音译
437F：推 bbcall1126: 您地名系? 07/19 11:45
438F：推 ekoj: 太强了 这些应该都编入小学课本才对 去你妈的中国地理 07/19 11:51
439F：推 dml: 07/19 11:52
440F：推 cestsofi: 你好强呀！！！ 07/19 11:53
441F：→ asami: 谢谢你爱云林哈哈哈哈哈哈 07/19 12:02
442F：推 paul0808: 我还以为"内"坜是因为 被桃园、八德、中坜包起来 XDDD 07/19 12:07
443F：推 freshfruits: 台湾史地王 07/19 12:09
444F：推 lililu25: 北斗呢？ 07/19 12:10
445F：推 pandakill: 云林的四湖呢? 07/19 12:11
四个洼地，这边多沙丘，为沙丘间的凹地，如当地保长湖
446F：推 zpoozpoo: 台中大里? 07/19 12:12
大里杙，这来源众说纷纭，有人推论平埔语，
但当地早期有河运，所以杙字认为来自汉语，绑绳子的木桩
447F：推 kevin28: 只能推了 07/19 12:13
448F：→ pase139: 孤狗都可以查到的就是有一堆人要伸手牌 07/19 12:16
449F：推 cos1102: 龟山是哪只龟？ 07/19 12:17
源於龟仑社
450F：推 weier08: 朝圣！！！太强了 07/19 12:19
451F：推 minisilver: 台湾东部的大鸟呢? 07/19 12:21
排湾族地名，旧称大鸟万
452F：推 larsnor: 好强 07/19 12:21
453F：推 ringal: 朝圣~~ 07/19 12:22
454F：推 willreturn: 宜兰的竹安呢？ 07/19 12:22
清代称三抱竹，应该是战後才简化为竹安
455F：推 bomb963852: 推 知识文 07/19 12:25
456F：推 wclee: 教育部人呢？还不来跪... 07/19 12:27
457F：推 ilovemlb: 蔡英文 蔡正元都济阳蔡 还真有关系xdd 07/19 12:29
458F：推 Yan5566: 想知道旗津的由来 是有旗的港口吗 感谢!!!! 07/19 12:29
459F：推 hellolego: 长知识不推不行!!!!!! 07/19 12:30
460F：推 fallen1: 这才是地理该教的! 07/19 12:39
461F：推 hjjjkrfwe: 推地名系 07/19 12:44
462F：推 mhygkj: 林石斗斗石林 睡醒等你回答 我爱云林too 07/19 12:44
林内、石榴、斗六、斗南、石龟、大林，大林在嘉义啦，我爱云林
463F：推 SniperF: 酷! 07/19 12:44
464F：推 jily: 台湾历史地理王!!! 07/19 12:44
465F：推 kejiehun: 只能推了 07/19 12:46
466F：推 yalanin: 花坛花坛(举手) 07/19 12:49
旧名茄苳脚，日人取音译改为花(ka)坛(tan)
467F：推 sunstar1988: 读完了 台湾人应该知道的常识...泪 07/19 12:50
468F：推 gn03291206: 专业! 07/19 12:50
469F：→ followwar: 太神啦 课本应该教阿 07/19 12:50
470F：推 white582: 旗山的旗为何是旗?? 07/19 12:51
源於旗尾山，月光山往西的末梢
471F：推 hoij79627: 朝圣地理王！ 07/19 12:51
472F：推 percycool: 太强大了!! 07/19 12:51
473F：推 s930406: 罗东的罗呢? 07/19 12:55
没有，罗东两个字合起来是噶玛兰语猴子之意，据说新北龙洞也是此意
474F：→ eve0000eve: 请问新北的土城，哪里土？谢谢 07/19 12:57
夯土为墙
475F：推 scarfyenling: 太厉害了！ 07/19 12:58
476F：推 Luke0412: 台中东势 跟 云林东势？ 07/19 12:59
前者东势角，後者东势厝
477F：推 Nickurrent: 问高雄的三块厝呢？ 07/19 13:03
现在叫三民了啊，八块厝-->八德，九块厝-->九如
478F：推 aaaghg: 台南是南在哪? 高雄屏东都比较南阿 07/19 13:03
台南是1884的台南府一名而来，当时台南府包括今高雄、屏东
479F：推 question2: 请问大雅区与上枫或枫雅村和来？ 07/19 13:04
大雅的小地名枫子林
480F：推 Nordheim: 请问嘉义县水上哪里水 07/19 13:04
481F：推 BurningFlame: 看了想哭 这些应该是常识啊 07/19 13:07
482F：推 lkdsa: 嘉义水上以前称水掘头，陈澄波有在那任教过 07/19 13:10
483F：推 Mrnavy: 看八卦长知识啊呜呜呜呜呜呜 07/19 13:10
484F：→ lkdsa: 以前我们有堂课叫台湾地名探究，老师李筱峰一定很爱你这款 07/19 13:11
485F：推 jASpErFenG: 斗焕坪的斗的焕的坪呢 07/19 13:12
坪是中港溪的北岸河阶地形，斗焕是客家语交换的意思，以前是原汉交易地
486F：推 lkdsa: 罗东，也是源平埔族语老董发音，原意指猴子 07/19 13:13
487F：推 yihlin945: 爱云林~ 07/19 13:15
488F：推 oaoa0123: 地理王!!!! 07/19 13:16
489F：推 kissu5566: 学历史惹 07/19 13:18
490F：→ Lorazin: 斗六 是和嘉义市 要选县治 秤泥土比重 ㄧ斗比ㄧ斗六 07/19 13:19
491F：推 std50218: 还能不推吗 E04 07/19 13:20
492F：推 xiao1012: 也太强?! 07/19 13:26
493F：推 Sunnyfu: 干 地理系 07/19 13:27
不爬文，就说是他的故事系 :)
494F：推 andrew1357: 干地名王也有了！ 07/19 13:28
495F：推 elmerhusky: 云林地名来自原清代县治地名 今位於南投竹山 07/19 13:29
496F：推 catatonic: 推 台湾学生该知道 自己家乡历史一问三不知 还去背中 07/19 13:29
497F：→ catatonic: 国的 07/19 13:30
498F：推 jrsh0906: 泪推 07/19 13:40
499F：→ toma: 赞 07/19 13:41
500F：推 suliba2006: 那淡水呢？好像荷西时期就有Tamsui的地名 那为何又说 07/19 13:43
501F：→ suliba2006: 旧称沪尾 07/19 13:43
就两种不同来源的地名
淡水地名甚至早於沪尾，荷西时期此处有淡水供应而被华人命名
沪尾则与石沪的捕鱼设施有关，现桃园新屋、苗栗後龙还有石沪遗蹟
502F：推 Yenfu35: 专业推 07/19 13:44
503F：推 tigerzz3: 好文 这才是我们地理课本该学的 07/19 13:44
504F：→ Yenfu35: 请受小弟一拜 07/19 13:47
505F：推 kmjhome: 寿丰的寿呢？ 07/19 13:48
寿源於日本的行政区-寿，战後再与丰田村合成为寿丰
506F：推 demitri: 地名王 07/19 13:51
507F：推 randolph80: 燕巢 07/19 13:51
郑氏屯垦地名，为援剿中镇、援剿右镇驻地，从援剿福老语转为燕巢
508F：推 gn02384419: 太强啦神串留名！地名王4ni 07/19 13:54
509F：推 oreo2527: 推 专业 07/19 13:54
510F：推 kendan88: 太神啦!!! 07/19 13:57
511F：→ mdkn35: 下一篇也在持续更新... 07/19 13:58
512F：推 lina7inverse: 不只是个推！ 07/19 14:05
513F：推 dk2ftrmrn: 潮州哪里潮? 07/19 14:08
您得问韩愈为何去那麽潮的地方 :)
屏东内埔有昌黎祠，拜韩愈的庙
514F：推 FlynnZhang: 太神了 推 07/19 14:08
515F：→ dk2ftrmrn: 起源都跟旧名和旧读音有关 07/19 14:09
516F：推 TKCH: 推 07/19 14:13
517F：推 GGball: 你地理系? 07/19 14:17
518F：推 ccc0950467: 那台中有南西北屯为什麽没有东屯?? 07/19 14:26
有喔，以前是有东大墩，但变成省城，当然叫台中比较响亮(虽然最後没建成)
台中公园以南一带就是东大墩的大致位置
519F：推 joen14: 推地理王XD 07/19 14:27
520F：推 nmchen: 请问你是新竹系的吗？ 07/19 14:31
521F：推 st12231: 都兰的都是哪里的都? 07/19 14:33
别来搞笑啦 :) 阿美族语的都兰=汉语的石围墙
522F：推 darren8221: 宝山的宝在哪里 07/19 14:37
原名草山，战後改为宝山，因为藏有日本人埋的宝藏(大误)
523F：推 kuo8880333: 昌黎祠墙壁满满准考证 我基测前拜过不少次 07/19 14:38
524F：推 aa152502: 朝圣 07/19 14:39
525F：推 darren8221: 那横山跟关西呢 XD 原PO超强 07/19 14:44
关西旧名咸菜瓮，客语han-tsuai，转成日语的关(kan)西(sai)
横山应该源於大山背，1920改为横山
526F：推 sangotai: 大大武花大武花 07/19 14:45
527F：推 TSbb: XD 07/19 14:49
528F：推 Magicx: SENT BY PTTNOW..我爱台湾! 07/19 15:00
529F：推 darren8221: 宜兰一堆澳什麽的地名里面，「澳花」是怎麽来的啊 07/19 15:09
泰雅族部落，但地名由来，啊，又被打败了 :)
难道是苏澳与花莲的合成地名？
530F：推 sangotai: 请问潭子头家厝典故，头家也没有比较多啊！ 07/19 15:15
雍正年间，张达京为首的六馆业户，某个业户的住家所在
清代的头家其实就是大地主，如果是原住民的地主，就称为番头家
531F：推 MgmbhPigHead: Y大 夏唠别现在应该是指复兴冈站一带 古早时候的范 07/19 15:17
532F：→ hsun0809: 汐止? 07/19 15:19
旧名水返脚，1920日人取其意改为汐止
因为基隆河水位高低会受到海水涨退潮影响，汐止是受到影响的最末端
533F：推 MgmbhPigHead: 围就不确定了奶奶口中的老地名：夏唠别>公司埤(或 07/19 15:19
534F：→ MgmbhPigHead: 恩主公）>蚵仔坪>关渡 07/19 15:19
感谢指正，给您一个赞
535F：推 mitkaffee: 请问公馆何解？为何台湾一堆叫公馆的地方 07/19 15:22
其实公馆顾名思义就是公共的屋舍，通常有两意义
1.在清代往往就是地主家所在，佃户(农)在秋收後会将稻谷缴交至地主家
使该处就很类似一个公共集会的场所，壮围公馆、苗栗公馆、台北公馆应是此例
2.公家机关所在地。双溪公馆则属此例，以前是淡兰之间递舖人员的休息处
536F：推 hangea: Lorazin你的斗六来源是国民党掰的 原PO说的才是真的 07/19 15:23
537F：→ hangea: 而且斗六在平埔语是打雷的意思 因为那边常打雷 07/19 15:23
538F：推 tmlt0912: 朝圣推~ 07/19 15:27
539F：推 hangea: 请问一下 景美 的由来~我听到的是景尾 但不太确定 07/19 15:27
540F：→ hangea: 还有古亭真的是鼓亭吗 07/19 15:28
景尾、景美都可以，景尾是景美的旧名
台湾很多尾的地名都被改为美，如澎湖讲美，源於港尾，三义水美，源於水尾
古亭有两说，一是鼓亭，另一是谷亭，我偏向後者说法，
因为古亭距离山区太远了，就算是打鼓示警，应该也是防土匪，也不太可能防原住民
另外，宜兰、高雄有都有古亭的地名
541F：推 ilovemlb: 公馆就是收租处 07/19 15:29
542F：推 bln11270: 推 07/19 15:40
543F：推 rubberking: 这里还是有误的地方 苗栗公馆以前叫隘寮下 07/19 15:41
544F：→ rubberking: 後来才改叫公馆 07/19 15:41
其实一个地方也可能有两个地名，不过公馆最早的确先被称为隘寮下 :)
另外，苗栗公馆的隘寮，最初是私隘，後来是官隘，
但不管哪种形式，都需要给隘丁口粮，
隘丁口粮怎来的，就是被隘丁保护的农民，大家各自交租给垦隘首而来
农民至隘寮下缴租谷给垦隘首，隘丁至隘寮下垦隘首取口粮，也算是一种公馆形式 :)
545F：推 iamcindy: 桃园的 杨梅呢？ 07/19 15:53
旧名杨梅坜，1920日人简化为杨梅。杨梅是一种树
546F：推 KENyroj: 朝圣推!! 问一下万华地区有双园.东园.西园,这"园"的典故? 07/19 15:55
东园、西园都是日本人取的，以前是种香花的"种植地"，而香花是作为包种茶的香料
战後则出现双园区的行政区名称
547F：推 Bonnie1027: 超专业！！ 07/19 15:56
548F：推 peiningyu: 推呀！认识乡土很重要 07/19 16:02
549F：推 kfps40403: 我的膝盖要碎了XD 07/19 16:10
550F：推 jeta890119: 云林的 古坑？ 07/19 16:12
旧名庵古坑，1920日本人简化为古坑
551F：推 Athanasius: 请问高雄有 前镇 後劲 右昌 左营 是跟军队有关？ 07/19 16:12
是的，另位网友文中说明的很清楚，可以参考
552F：推 minbyminby: 那艋舺 万华？ 木栅？ 垦丁？ 07/19 16:12
553F：→ minbyminby: 上面问万华东园 那我问个万华的万大好了 超酷的地名 07/19 16:13
万大是来自於1970年的万(华)大(龙峒)都市计划而来
万华就是艋舺的福老语转为日语万(man)华(ka)的发音
木栅是防御工事，清代就有的地名，高雄内门也有木栅地名，也与防御工事有关
垦丁是开垦者，清代就有的地名
554F：推 minbyminby: 原来万华有解答过，因为以前只有教日本改艋舺为万华 07/19 16:16
555F：→ minbyminby: 但没有教他们是用声音下去改的，打狗高雄也是没有讲 07/19 16:17
556F：推 sangotai: 感谢解惑，另外想请问苗栗"卓兰"典故 07/19 16:18
原住民语(可能是巴则海语)称为dalan，後写为罩兰，1920改为卓兰
557F：推 kmjhome: 凤林的凤，新城的新呢？ 07/19 16:20
凤林是日本人取的地名，源於林田村，凤应该取好听的字(当然有人说树林如凤凰般)
新城是1875罗大春建苏花道，抵达花莲的第一站，所以建了一个新的堡垒
558F：推 a45: 七股? 07/19 16:25
以前是台江内海一部份，後来变成海埔新生地，分成七个股份来开垦
559F：推 minbyminby: 真的好专业！（拜 07/19 16:28
560F：推 Carciaparra: 大永跟梅芳呢 07/19 16:29
大永旧名大排沙，是新旧浊水溪之间的沙丘地(好在有去过)
梅芳我只知道在二林，但地名由来就不知道了
561F：推 sangotai: 感谢您 07/19 16:29
562F：推 lolicone: 宜兰的"宜"没有意思 兰是指噶玛兰 指住在平地的人 07/19 16:39
563F：推 shtmn: 请问大雅马冈厝 还有大雅的雅为什麽闽南语念法音近"内" 07/19 16:55
台湾地名雅化过程，常会把仔变成雅，例如湳仔变成湳雅或兰雅
仔则是汉语语尾助词，有时配合前面的字，发成a、na、ne
大雅是埧仔转音而来，又可能是源於广东大埔腔客语，因而发成ne
564F：推 KENyroj: 天哪有求必应 感谢~~~ 辛苦了!! 07/19 17:00
565F：推 blackchc: 龙崎 左镇 ? 朝圣 07/19 17:18
1920龙船窝+崎顶的合成地名
左镇通常被认为是郑氏屯垦地名，
但该地多属恶地丘陵，非农业发展适宜地，所以有人认为与屯垦无关
566F：推 Ace8633: 慕谷慕鱼呢? 谢谢~~ 07/19 17:22
这真的要问太鲁阁族的朋友了
567F：→ shtmn: 感谢~ 还有这篇上新闻了 XDD 07/19 17:23
真？假？
568F：→ shtmn: 苹果脸书粉丝页~ 07/19 17:27
这样也一篇新闻，唉，帮忙解答本为消遣之乐，
怎知变成今日报社呕出几十句新闻，小弟甘败下风
569F：推 jealousguy: 太麻里？ 知本？ 07/19 17:31
前者阿美族语(早期写为太猫里)，後者卑南语
570F：推 xiao801201: 鬼岛的鬼？ 07/19 17:31
571F：推 jan0330ni: 那莺歌呢？ 07/19 17:31
火车站西侧山坡上有一石头长的像莺哥
572F：推 hanacani: 神串留名 07/19 17:33
573F：推 flycollector: 好强... 芦洲的和尚洲之前是河上沙洲的意思 07/19 18:12
以前是关渡妈祖庙收租地，应该与河上无关(而且福佬语也不会讲河上)
574F：推 jamie0129: 台南小脚腿咧 07/19 18:20
只知道连战老家好像与这里有关，有人说是曲流地形
575F：推 WuSam: 屏东 麟洛? 哪来的麟? 07/19 18:25
众说纷纭，不可考了
576F：推 Cathline: 想问彰化的路上 谢谢~ 07/19 18:30
投降。也许是二林到芳苑的半路上
577F：推 JackLee5566: 八德呢? 07/19 18:43
八块厝-->1920八块-->战後八德
578F：推 justin521: 长知识+朝圣推 07/19 18:46
579F：→ justin521: 员林是哪里员 07/19 18:47
据说是型状，但其实我无法理解
580F：→ kurosugeto: 云林之名，据日治日人研究是说云林坪晚间经常有那个云 07/19 18:47
581F：→ kurosugeto: 那个雾啊在林间缭绕不散，因此得到云林之名 07/19 18:48
582F：推 youknowwho02: 宝藏岩是哪来的宝 07/19 18:50
583F：推 loveasy: 强啊！ 07/19 18:52
584F：推 mdkn35: 还在解说@@ 07/19 18:55
585F：推 jaeomes: 基隆的 五六七八堵 还有暖暖呢？ 07/19 18:56
堵以前认为是防御设施，现在认为应该是曲流弯曲处
暖暖是平埔巴赛语
586F：推 coolda: 有原住民语 明清 日治国民政府地名 请问有"荷西地名"吗? 07/19 18:57
587F：推 kayashiba: 请问朴子是哪里朴 谢谢你 07/19 18:58
朴仔树
588F：推 n32ul4xk7: 台中的天冷 白冷 中冷 里冷哪里冷? 07/19 18:59
589F：推 NEWOLD: 也太有耐性了 XDD 07/19 19:05
590F：推 mdkn35: @@我一直以为知本是日文 07/19 19:06
591F：推 nahoshin: 认真文推一个 07/19 19:11
592F：→ kurosugeto: 三貂角(san diego)跟富贵角(Hoek)就是荷西地名 07/19 19:13
593F：推 freshego: 有神快拜 07/19 19:29
房屋漏水怎麽办？ "拿脸盆来神"啦
594F：推 BFR: 高雄的小港是哪个港？ 07/19 19:33
竹仔港，造船厂一带
595F：推 kobe0834k: 后里？ 07/19 19:37
原名内埔，与屏东内埔同名，1950年代改为后里
596F：推 Damara: 朝圣.....orz 07/19 19:42
597F：推 Godzila5566: 玉里 富里 瑞穗 东山 呢？ 谢谢 07/19 19:45
原为璞石阁，1917，铁路通车改名玉里，取秀姑峦溪石头如玉
原为公埔，1937改为富里，取大地富饶
原为水尾，1916，铁路通车取水尾日语mizu-no，取谐音改为瑞穗mizu-ho
东山，因鸭头向东而得名(大误)，原称番社，哆罗嘓社，
地名由来有一说是战後乡长陈按察姓氏有东，且该地有不少丘陵而改东山
598F：推 syw20: 如果对地名有兴趣，求推荐书单XD 07/19 19:55
国史馆台湾文献馆，台湾地名辞书
599F：推 ivyclover: 07/19 19:57
600F：推 frankie30303: 埔墘？ 07/19 20:11
原野地或耕地的边缘，墘是边缘之意
601F：推 pee915: 燕巢呢? 07/19 20:17
援剿中镇，援剿左镇
602F：推 HermesKing: 朝圣 07/19 20:19
603F：推 twosheep0603: 台北 南港区的南是哪里南 07/19 20:20
基隆河对岸的汐止有个北港
604F：推 FloretHao: 接上 为何南港比东港还北 07/19 20:30
不可考了
605F：推 Erostupid: 朝圣~~ 不知道可不可以问原po一个比较历史系(?)的问题 07/19 20:35
606F：→ Erostupid: 桃园跟中坜 在发展过程上应该属於两个区块 前者是因为 07/19 20:35
607F：→ Erostupid: 邻近台北而发展起来 後者则是由新竹扩张而来 07/19 20:36
608F：→ Erostupid: 是战後时归於同一个县吗? 但为什麽要把两块不太一样的 07/19 20:36
609F：→ Erostupid: 地方 归在同一个行政区? 07/19 20:37
没有喔，中坜客家人有些是从桃园迁来的，各自独立发展，并未受新竹、台北明显影响
反而是大溪，本来跟台北关系才密切
610F：推 hadumdum: 水湳? 07/19 20:37
湳=沼泽
611F：→ Erostupid: 感谢原po解答~~ 辛苦了~~~~~ (搥背) 07/19 20:37
612F：推 adst513: 我看到台北还是大同官方书籍是说大龙峒比大隆同晚出现 07/19 20:48
613F：→ adst513: 也就是大龙峒来自大隆同 是大隆同的变形 07/19 20:48
614F：→ adst513: 另外为什麽是平埔语而不是大大兴隆同安人 请问依据为何 07/19 20:48
615F：推 yestin: 那铁线尾的铁勒(>﹏<)？ 07/19 20:51
铁线=铁丝。台南铁线桥真的是桥，澎湖铁线尾，不知道，投降
616F：推 adst513: 喔 我看到巴浪泵社的资料了 没事了谢谢 07/19 20:55
617F：推 roger00: 酷 07/19 21:06
618F：推 Erostupid: 谢谢原po解答~ 07/19 21:30
619F：→ Erostupid: 另外我想知道 台北港就是指今天八里淡水一带吗@@ 07/19 21:30
620F：→ Erostupid: 因为在桃园竹围 就可以看见通往台北港的地名 07/19 21:31
这台北港是1990年以後才新建的港口
621F：推 ax0068588440: 好猛 07/19 21:31
622F：→ Erostupid: 才想说它们是不是很近~ 另外龟山感觉跟林口的发展 07/19 21:32
623F：→ Erostupid: 也是相关的 才会想说(北)桃园是从以前开始 就跟台北(县 07/19 21:33
624F：推 tzonren: 东港呢? 07/19 21:34
625F：推 Erostupid: )的发展 是不是从以前开始就很密切 07/19 21:35
626F：→ Erostupid: 内坜刚好介於北桃园跟南桃园之间 在行政区划上属於中坜 07/19 21:35
627F：→ Erostupid: 市... 有中坜人都不会称自己是桃园人的八卦XDD 07/19 21:36
628F：推 ChristineLiu: 永康? 07/19 21:53
郑氏时代就有永康里的行政区划，1920日人将埔姜头改称为永康
629F：推 yytodo: 嘉义水上求解 07/19 22:19
旧名水堀头，1920日人改为水上
630F：推 y77: 五股? 07/19 22:29
旧名五股坑，说法很多，应该与开垦分为五个股份有关
631F：推 aramaram: 超强 !!!!! 地理王 !!!!! 07/19 22:42
632F：推 yjw691: 研究了一下员林 市区普遍比周围高5-10公尺左右 07/19 23:40
633F：推 Chieen: 来个 南机场夜市的 南机场 07/19 23:41
日本时代的战备机场，相对於地处北边的松山机场而称南机场
634F：→ yjw691: 可能以前是个小土堤长满树 所以叫做员(圆)林 07/19 23:41
635F：推 collaborate: 请问？竹北、竹东、竹南是对应新竹市而取名的吗？ 07/19 23:59
严格来说，竹北、竹南在清代就有了，相对於竹堑的北边与南边
但当时是属於保的行政单位的称呼
变成乡镇层级，的确是在1920年确立，相对於新竹的北、东、南
日本时代，竹南属於新竹州管，至1949年以後新设苗栗县，竹南才归苗栗管
各位晚安了，此系列到此告一段落，感谢您的支持
※ 编辑: yavayi (1.164.213.41), 07/20/2015 00:06:32
636F：推 cindy3589: 好强大阿！～身为全台五台之一的云林台西呢... 07/20 00:31
637F：推 Maziger: 好强 07/20 00:33
638F：推 juyude: 妈我在这里~YO地理王 07/20 00:59
639F：推 banishment: 朝圣推~~历史系之光啊！！！！！！！ 07/20 01:12
640F：推 k77889966: 二林的是哪二个林…感谢，爱您喔！！ 07/20 01:14
641F：推 wmark: 云林县 元长乡的由来? 07/20 01:38
642F：推 Hodou: 参见地理王 07/20 02:09
643F：推 harry155007: 干 太神啦啦啦 07/20 02:18
644F：推 wuwanshen: 厉害~看到新闻才知有这篇 07/20 02:21
645F：→ wuwanshen: 来不及问吉贝的旧名跟由来,残念>"< 07/20 02:22
646F：推 ducah: 推 07/20 02:32
647F：推 cxzaqweds: 五甲呢？感谢 07/20 02:33
648F：推 apple90101: 八卦地理王 07/20 02:33
649F：推 x19005: 你历史系? 07/20 02:40
650F：推 zxc1317: 想请问台北的松山跟日本的松山命名上有关系吗 07/20 02:55
651F：推 aaaghg: 感谢回答 大推~~ 07/20 03:28
652F：推 god00090: 跪着推文，非常有趣的一篇！ 07/20 03:35
653F：推 ptt0211: 上版标啦 07/20 04:02
654F：推 jackals60: XDDDD 07/20 04:03
655F：推 cheakmo: 屌 07/20 04:37
656F：推 princeguitar: 希望原PO能推荐 4-8本关於台湾历史的书(买得到的) 07/20 06:29
657F：推 kb24leo: 八卦处处有神人 07/20 06:42
658F：推 lpy1810: 朝圣推！台湾地理王！ 07/20 07:07
659F：→ lpy1810: 这篇加到收集册了 07/20 07:08
660F：推 loneballer: 请问溪湖呢 07/20 08:32
661F：推 galium: 问看看宜兰三星 07/20 08:57
662F：推 sexydada: 朝圣 07/20 09:36
663F：推 sabrina0727: 前面有人问北投 小妹北投人 北投（台语：吧ㄉㄠˊ） 07/20 09:46
664F：→ sabrina0727: 女巫之义 07/20 09:46
665F：推 OrangeSoda: 我翻译过日治时的日人日记写台，因为当时是旧体汉字 07/20 11:03
666F：推 siaopu: 大甲是哪个甲 07/20 11:16
667F：推 wakaul: 神手 07/20 11:17
668F：推 t124222210: 我想问屏东九如QQ 07/20 11:18
669F：推 WuSam: 九如以前叫做九块厝 我是算半个九如人 07/20 11:56
670F：→ WuSam: 麟洛不可考喔 那有听说什麽样的说法吗 07/20 11:57
671F：→ quasar: 湖口古称大窝口 正好是台地上凹下去的地方 後来改为湖口 07/20 12:36
672F：推 markzog21: 桃园大楠呢 07/20 13:15
673F：推 x22754513: 请问顶溪的客家话为什麽叫"棒台"? 07/20 13:40
674F：推 SmallWu36: 超有实力＆佛心认真的回键盘１行文乡民～＠＠！ 07/20 14:41
675F：→ SmallWu36: 有些比较基本的确实国高中有教学／常考，汐止或台南等 07/20 14:41
676F：→ SmallWu36: 湖是盆地之类～想到大学通识 地理还是历史课 老师会带 07/20 14:42
677F：→ SmallWu36: 大家去看庙宇或碑文 认识地名(或墓碑...)的原因/起源 07/20 14:43
678F：→ SmallWu36: 记得作业还有查自己出身地 地名源流 要看乡土志/地方志 07/20 14:44
679F：推 skismile: 原来还有头重，我住三重只知道有二重! 07/20 14:54
680F：推 fka11tom: 选我选我!!!路竹咧？？ 07/20 16:59
681F：推 howshaw: 07/20 18:00
682F：推 qscesz943: 屏东有一个地方叫打铁 07/20 18:09
683F：推 crysatan: 想问台东池上名称的由来.... 07/20 19:10
684F：推 tajvano: 池上记得是从大波池来的 07/20 20:16
685F：推 Anyotw: 公牛 07/20 20:53
686F：推 rei196: 朝圣!!永和哪里永？ 07/20 22:10
687F：推 gab7912: 太神啦 07/20 22:21
688F：推 asabase: 朝圣!!!!!!!!!!!!!!!!! 07/20 22:24
689F：推 eelyoyo: 关庙什麽庙？ 07/20 22:58
690F：推 Uigur: 中部内埔1950年代改后里，但日治时就有「後里驿」，不懂～ 07/21 01:02
691F：推 daryl051892: 朝～圣～ 07/21 02:20
692F：推 NuGG: 你地名系？ 07/21 04:42
693F：推 vivivava: 跪 07/21 10:08
694F：推 tareki: 为什麽有台东台北台南台中就是没有台西? 07/21 11:30
695F：推 etowl: 朝圣 07/21 11:45
696F：推 mmes: End 太神辣 07/21 12:32
697F：推 kivulan: "台西"有,云林县 07/21 12:45
698F：推 pptbowfu: 强 07/21 23:06
699F：推 piloliq: 没有在告一段落的啦～～对得起台湾其他地区的人民吗？ 07/22 00:15