1. 首先 我不知道原PO的问题出处何方? 或者单纯只是脑补 台北市的外省人口比率 大约是26% 台北市没有什麽原生客家聚落 但是搬进来的客家人再怎样也是有一些 台北市的台语(闽南语)使用率还是有73.5% 有趣的是 台北县的台语使用率只有82.9% 但台北县的外省籍人口比率只有14%左右 而台北市的国语使用率虽然最高 也还低於桃园县 并略高於新竹市跟台北县 2. 所以如果认为母语的无以为继是个"问题" 那在都会区问题的源头是来自快速都会化 不要忘了从发展的顺序来看台湾是个彻底的第三世界国家 而50~70年代高速都会化时 却又恰巧是法西斯政权推动独尊国语政策的高峰 也就是说多数台湾人其实是在还以台语为主要语言而国语并不熟练的状况下 搬进都市 开始使用一种自己根本没学通的语言 再加上居住地往往也跟亲友分离 於是对更下一代 (也就是多数PTT使用者的世代 1975~1990间出生者) 语言环境往往是颇为错乱的 3. 由於法西斯的国语霸权是透过教育强力推行 对於受教育时间短的阶层影响力当然最小 其下一代往往也因为这样 就算在都会区仍然会有自然而然的台语环境 但从这点来说 台语对这个阶层来说是第一或至少仍是主要语言 不是父母刻意"教"的 4. 失去台语能力最为严重的阶层很明显是小市民或者下层中产阶级 虽然单考虑社会阶层 不考虑族群的时候 这个阶级本来就是政治上最保守反动的(这点世界各国大概差不多) 但在台湾这绝不只是语言使用的政治意涵 因为很明显的就算这个阶层中在政治上 对国民党不满者 其子女的台语能力恐怕也是偏低的 其中的原因很明显来自於上述都会化的过程 也就是这个阶层有最大比例属城乡移民 在都会化的过程中他们从农村的台语环境 转变到都会的核心家庭 社交网络也被破坏 这种环境很难学习台语 而且也因其所属阶层 很容易认为台语是家乡的农村的落後的 5. 但是社会阶级再往上走 因为就业型态越来越需要靠近都市旧有的商业社交网络 语言上 台语的重要性当然又会提高 台湾绝大多数银行(包括三商银)以前开董事会都得讲台语 银行开放前要去迪化街甚至外省人比较多的衡阳路调头寸 不会讲台语都是颇困难的事 (一个很明显的时代痕迹: 多数战後第一或二代外省籍企业家 其实多少都会讲台语) 由於这个阶层本来就住都会区的比例高得多 而甚至这个阶层的城乡移民也比较有能力 把父母从乡下接来都市 再往下一代学习台语的环境通常比较好 而且其实在台北 是找得到台语幼稚园的 有兴趣的人可以探听一下会把小孩送去台语幼稚园的家长 大约是什麽环境 -- 栅湖轨道绵延不断，兄弟套房三千元。 国道之上千万巴士，传颂教主的温爱。 高仰拥戴教主阁下，欢呼声浪撼天下。 东西大道南京东路，歌颂教主的业绩。 继承大象的伟业，蕉迷的领导者。 草创中职的乐园，零签的创造者。 爪爪！爪爪！洪瑞河教主！ 爪爪！爪爪！洪瑞河教主！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.225.168.69