作者bxdfhbh (bxdfhbh)
看板Gossiping
标题Re: [问卦] 有汉语的八卦吗?
时间Tue Nov 18 09:04:03 2008
原文太多,恕删。
我觉得你观点不太对。
一、关于德语的分类
你所引用的材料,似乎作者对语言学不是很了解。
1、研究语言很大程度上看语音、语法的演变过程,看分支结构,
原始德语发生了两次音变,
高地德语经历了第一音变,没有经历第二次。而低地德语经历了第二次。这其中包括了
英语、荷兰语都经历了第二次。
假如低萨克森和低法兰克语都归纳到一起的话,把英语从这个分支中划分出去实在没有
道理。
既然英语也经历了第二次音变,那麽可以断定英语和上两种语言有共同祖先,凭什麽把
英语从这个语支中划出去?
英语确实是新的独立的语言,但是在分类上依然属于这个语支。
2、研究语言,通常都要以底层词汇,以原始语言为准,借词是不能作为分类依据的。
英语的前身,原始的盎格鲁撒克逊语,是地地道道的低地德语,只是後来丢失了很多语
法结构,引进了大量的法语维京语词汇而已。
因此英语才独立出来作为单独的语言,而不是德语的一个方言。
假如因此而把英语独立出来和低地德语并列的话,那麽中国西南少数民族语言就别研究
了。
西南有大量的少数民族有大量的向汉语借鉴的部分,借到原始语言都面目全非。但是这
并不影响它们的分类。
二、关于汉语方言
1、你真的不知道越语?
如果你连越语都不知道就来评价汉语方言,我真的不知道该怎么说你了。
越语是浙江一带,一直到上海的人所说的语言啊!和越南毫无关系。
而且越语按照通常的认识,不是吴语。从底层词汇到发音演变都有很大区别。
两种语言我都听过,吴语很软,很柔和,吴语妹妹说话很美好;越语像吵架,听他们说话,
往往会怀疑他们是不是在吵架。
2、按照普遍的认识,徽语是吴语下面的分支,不是可以和吴语并列的语言。
拿徽语和吴语并列,也不是没有人这麽说,但是我私下怀疑持这种观点的人是徽州人。
这种观点似乎还并没有成为主流观点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.187.170.101
1F:推 shiunyuans:这讨论串真是超水准的  ̄▽ ̄|| 11/18 09:15
2F:推 MJdavid:还好原PO没说音变怎麽变 11/18 09:34
3F:嘘 starhe:台湾人眼里什麽东西都跟中国大陆不一样的,何必费口舌 11/18 10:11
4F:嘘 lovemaker:台湾人都是矮黑人和台湾猴子变来的 11/18 10:29
5F:嘘 lovemaker:当然是跟中国人不一样 11/18 10:37
6F:推 DreamYeh:本串都收 11/18 11:22
7F:推 necrophiliac:这讨论串真是超水准的  ̄▽ ̄|| 11/18 15:20
8F:嘘 ethanjava: 水准甚麽.... 谬误连篇 11/18 16:07
9F:嘘 Asvaghosa: 04/10 11:24