好久没PO文了 新版主上任 希望这没有触犯版规阿 很久很久以前写的格林童话解迷～来自布莱梅的音乐家们～有提到德国布莱梅城 市为了纪念那群从远方前来布莱梅的动物音乐家们，特地在布莱梅市政府的ㄧ旁 设立了～来自布莱梅的音乐家们的动物铜像，而市政府的另外一旁则是罗兰石 像。如果布莱梅的音乐家们，代表的是不畏惧挑战的勇气跟天生我才必有用的精 神的话，那矗立在一旁的罗兰石像代表的是什麽呢？？(图左~布莱梅的罗兰石像 ~这其实是後制~最原始的是木像) 罗兰石像遍布在西欧及中欧城市，由其是曾经是法兰克帝国领地里最常出现，因 为它是神圣罗马帝国与法兰克帝国的城市法的精神象徵（city right），各个城市 加入法兰克帝国後，几乎都会在主要城是竖立起罗兰石像，代表遵循罗兰石像所 代表的骑士精神，更代表效忠义意。现存最高的罗兰石像大概是德国的罗兰石像 吧，大约有四公尺高。不过其他城市也有木刻的石像，不过大部分都是後制，而 且感觉起来比较现代化一些。(下图各个地方的罗兰石像)罗兰石像在许多欧洲国 家德国，法国，比利时，捷克，立陶宛等地都找的到喔。 在中古世纪时代，罗兰代表的是自由，独立，商业中心及拥有独立自主法庭的城 市（当时的城市农村跟商业城市分际的非常清楚，乡村并没有所谓的法院）。拥 有这些权力的城市就被称为罗兰之城。各地的罗兰石像，造型都不太一样，高矮 胖瘦，骑马的，比较近代的还有玩具兵造型的，但是各地的罗兰石像＆木像，都 有一个共同点那就是他们的右手都会持一把剑～～审判之剑。 审判之剑是中古世纪一种双手握的大剑，在当时是用来执行死刑的武器。审判之 剑大部份长约八十到九十公分，剑的前头并不是向一般的长剑是尖型，而是平型 的。当时几乎所有的大城，（或是有审判权的城市）都会存放一把审判之剑，现 在还有不少城市留有当时存下来的审判之剑。(右图~德国博物的审判之剑可以明 显看出剑尖是平的) 从现存於各城的剑可以看出，每把剑都透出冷冷的寒光，毕 竟都是杀人无数的。每把审判之剑上面都刻有一段类似的文字 　　你们不信奉上帝的人～罪恶～看着奇蹟带来的处罚，像罪恶般击中你 　　我必须逞罚罪恶，以法律及法官之名发言。 讽刺的是，虽然审判之剑代表的是正义，但是靠当时不可靠的司法制度，再加上 审判之剑?热门?时期，刚好是所谓的魔女狩猎时代，死在审判之剑下的冤魂， 绝对不在少数吧。还有就是审判之剑也不是用来战斗用的大剑，因为它被视为不 荣誉之剑，两个骑士光明荣誉的战斗，怎麽可能用用於处罚罪犯的武器呢？因此 在许多中古世纪描绘骑士等的?作中，是很难看到审判之剑的出现的。 手持审判之剑的罗兰又是谁呢?关於罗兰的传说有很多种，不过可以确定的是罗 兰是法兰西帝国的卡尔一世的御前圣骑士，就是大家玩电动都会看到的Paladin。 圣骑士听起来很炫，比骑士明显高阶多了。但是其实这个大家爱用的翻译只是好 听但是并不正确。Paladin这个字最早出现在罗马时期，源自於罗马的帕拉帝尼山 (Palatium)。根据传说，罗马建立之後，Romulus跟 Remus争执考虑谁来统治这个 城市，Romulus选择在帕拉帝尼山，Remus选择在AVENTIN。由於最後是romulus 获得了胜利，帕拉帝尼山就变成了罗马城的起源，根据罗马的传说当时的帕拉帝 尼山，除了是圣地之外，也是romulus住的地方。而paladin就是Palatin的形容词， 所含的意义就是～属於帕拉尼亚山（皇帝的所在）的～（另外一题的是皇宫 palast也是源自於palatin这一字喔) 久而久之，Paladin 就变成了忠心的代名词，一 直到近代政治，paladin的封号还是存在着。希特勒就封他的第一号接班人 Hermann Goering为Paladin。 回到原来的罗兰，如果你跟法国人谈起罗兰石像的话，他们一定会谈到罗兰史诗 （La Chanson de Roland）。罗兰史诗可以说是法国人的骄傲，也叙述法国的骑士 精神。罗兰史诗(作者不详，最後一个版本的罗兰史诗虽然有写出一个人名，但 是无法肯定该人是作者？发行者？？还是代笔？？)主要是在叙述当时法国跟西 班牙之间的战争。当时法国在查理大帝的领导下，几乎占领了西班牙全域，仅仅 剩下 Zaragoza之城，当时的西班牙国王马歇尔，提出改信天主教作为有条件投降 的条件。查尔大帝招集当时伯爵与骑士们共商对策，当时宫廷内的意见分成两 派，主和派是查理大帝的女婿Ganelon，主战派则是查理大帝的侄子罗兰。 但是已经历经七年之久的战争让查理大帝对战争充满了厌倦，因此他决定接受主 和派的意见，并派遣Ganelon前去谈和。当时搞谈判，几乎是九死一生的事情， Ganelon虽然主和，但是并不想当使者，他更认为提出要他去当使者的罗兰是故 意要他去送死的，因此他决定要报复。因此他跟马歇尔国王说，只要法国有罗兰 活着的ㄧ天，法国跟西班牙就没有和平存在的可能。於是他们密谋，等查理大帝 的正规军离开战场後，攻击负责殿後的罗兰军队。 罗兰跟他忠心的十二骑士发现被马歇尔国王包围时，情况已经很惨烈了，十万对 抗两万的绝对劣势，让当时罗兰的挚友奥利佛提出建言，要求他以号角对当时还 不远的查理大帝求援，但是罗兰拒绝了。一直到一波接一波的攻势，让罗兰的骑 士团被歼灭，最後十二骑士只剩下罗兰自己了。当他被蜂拥而来的异教徒（当时 的人称不信天主基督的都叫异教徒，并不像後代只有称中东回教的人叫异教徒） 身重数箭，快要阵亡时，异教徒们退军了，原来他们听到了查理大帝的军队回返 的声音。根据传说，身中数箭跟长矛的罗兰最後是以胜利者的站姿死亡（西方版 的奔庆？？），而他的灵魂则被接到了天堂。愤怒的查理大帝，回军灭了当时的 异教徒，回到了他当时的领地现德国acheen将罗兰的死讯带给他的未婚妻 aude。 这大概是罗兰史诗的三分之二故事大意左右，之後的三分之一在说查理大帝如何 惩罚他的女婿，及所谓的?骑士法庭?的诉讼经过。（当时的骑士法庭，跟现在 法庭两造只动口不动手，不一样喔，当时可是动完口，刀剑盾牌可是都会拿出来 哩～～经过情形以後我在专文描述阿） 很多人可能会觉得很奇怪，为什麽罗兰不乾脆一点拿个号角吹一吹，查理大军回 军，就不会造成十二骑士全灭自己也落的变成西方版的奔庆。没错，不过当时的 时代，正是天主教与异教徒的战争，罗兰史诗的出现，可以说是当时宗教用来宣 传对抗异教徒与支持异教徒者下场的最佳教科书，而罗兰本身的行为也符合当时骑士精 神～低调～严守规范～忠诚～心灵纯净～礼仪～尊严～沉稳～英勇。 请勿转载 谢谢~~~~~~~~~~ -- 探讨格林童话背景 寻找历史真相的小小网站............. http://blog.pixnet.net/venti --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 84.112.71.182 ※ ptt7:转录至看板 GVOnline 10/28 22:23