看了推文後才发现之前忘了把青蛙王子po上来，现在补上啦～ 青蛙王子（原文其实是青蛙国王），我猜可能是格林兄弟的最爱吧。在１８１０年 格林童话手抄本里面他原本还是排名在第２５的童话，但１８１２年的格林童话第 一版，格林兄弟却把他调到第一。如今你不管买哪一版本的格林童话全集，第一篇 故事一定是青蛙王子，但是作为一个童话，青蛙王子跟绝大部分的原始版的格林童 话都一样都不适合小孩阅读。灰姑娘的血腥，小红帽的残忍强暴，青蛙王子则是隐 含女孩转大人的ＳＥＸ过程。（中文版的格林童话可以到网路上google查一下，但 初版可能找不到中译本） 孤独的公主 在整个童话的起因在於公主不小心的将她的金球掉在喷泉中。在心理学里面，球代 表的是完美无瑕，而金子则代表高贵与尊荣。公主再把玩得这颗金球其实就是在代 表公主本身完美无瑕的意义（隐含着完璧的意义）。那公主独自一个人在喷泉旁玩 耍代表什麽呢？在中古世纪的时代，喷泉是乡民聚会聊天的地方。在那个没有自来 水管的年代里，泉水的涌出，除了代表工人的努力（挖掘）得到了回报，更代表了 众神的祝福。这也是为什麽在童话里面常常可以看到喷泉或泉水这个道具出现，比 如说三斧头的童话，亚瑟的传说。甚至到今天电玩常常可以看到恢复体力的地方， 都是取名为生命之泉，要不然就是画个泉水的图案，这些其实都是中古世纪留下来 的传统。一直到十九世纪为止，欧洲国家还是有很多乡民需要到镇内的喷泉汲水， 在汲水的同时就开始八卦交流起来了。 但是在青蛙王子这篇童话里关於喷泉的桥段，不管是插图或者是文字叙述，都看不 到任何第三者，没有路人ＡＢＣＤＥ，没有仆役，甚至连童话一开始就提到，国王 有很多女儿，都没有出现。在格林童话形成的那个年代里，这个叙述其实是很不寻 常的。（就像某人现在用西门町作故事背景，却把西门町写成没有人在的地方）这 代表着公主的美丽，不仅仅遭到太阳的忌妒，甚至连乡民，公主的姊妹都不愿意接 近他，这其实也隐含着在（你知道的那件事情里）没有可以交谈的对象。 但是在她孤独的时候，她的金球（完璧）掉入了喷泉当中，青蛙就出现了。青蛙在 中古时代代表的是邪恶与丑陋，公主尽了一切的力量，珠宝，衣物甚至是她权力的 象徵皇冠，就是要要回她的金球，甚至答应成为青蛙的夥伴（德文的原意有两种， 夥伴与亲密之人的意思）。要回她的金球後，她却将她的诺言抛到脑後，狂奔回 家。（这一段的含意代表公主不愿意丧失她的完璧，宁愿永远保持纯洁） 但是回到家後，青蛙也追来了，国王是个守信的人，坚持公主必须遵守她的诺言。 在童话里青蛙用公主的金碟吃饭，甚至最後还要跟公主同床而眠。公主气到把青蛙 抓起来丢到墙壁上，这时青蛙就变成王子了。（这里的含意其实是在说明女孩转大 人的过程，在狠狠的把青蛙丢出去之後，代表肮脏跟丑陋的青蛙，就变成了英俊潇 洒的王子　代表的意义，我想我不需要明说这样应该就看得出来了）这种隐含在青 蛙王子里面的内涵，其实非常受到童话研究者跟文学学者的赞赏。因为要把这种事 情用童话跟隐晦的文字表现出来，有非常高的难度。 青蛙王子跟其他的童话还有一个地方不一样，那就是坏人在这部童话里面的定位。 整部格林童话里面，好人不一定（小红帽的阿婆，不就被大野狼吃了），但是坏人 基本上都不会有善终，例如白雪公主，蓝胡子，仙履奇缘。就算没有写出坏人的结 局，也会有交代为什麽坏人要这样做，比如睡美人，因为没有请到第十三位女巫， 所以公主被下恶咒。青蛙王子是唯一一部没有交代为什麽王子被变成青蛙，也没有 交代把他变成青蛙的坏女巫後来的结局。所以这个童话隐藏的意义并不是要说青蛙 从恶咒中被解放出来，而是青蛙转变成王子。 为什麽要在青蛙王子里面隐藏那麽ＳＥＸ的含意在里面呢？其实在格林童话形成 其，刚好是德国比德迈尔时期１８１５到１８４８。那个时代ＳＥＸ可以算是禁忌 的话题，当时遗留下来的画作，几乎都是田园风色作为背景，宗教跟ＳＥＸ为主题 的几乎没有。当时童话的对象不仅仅是小孩，主要的读者群其实是当时的知识分子 跟有地位身份的贵族。靠笔吃饭的格林兄弟当然不能照原本传说的意思写出色情童 话，不然的话，格林童话肯定滞销阿，因此兄弟档只好修改其童话内容。 比方说手稿版里青蛙原来的要求是成为亲密夥伴，在第一版里被改成夥伴，之後再 第二版里面又在改成夥伴与玩伴。 而最後结局本来是写王子跟公主成为亲密的夥伴後，一同坐着马车离开。其後的版 本改成王子成为亲密的夥伴跟夫妻後，一同坐着马车离开，藉此符合当时的道德需 求。 其实青蛙王子不是格林童话里唯一含有ＳＥＸ成分而被他自己或後人修改过的童 话，同样修改的痕迹也可以在格林童话长发姑娘里面看到。 （长发姑娘，在台湾可能比较不有名，不过里面的道具大家一定有印像阿，头发长 到可以从城堡上面放下来，让王子爬上去的故事阿） 着作权声明 http://blog.pixnet.net/venti (本网志欢迎连结，禁止转载！请勿全文转载~~~谢谢) -- 探讨格林童话背景 寻找历史真相的小小网站............. http://blog.pixnet.net/venti --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 84.112.71.182