本篇所有内容受到 中华民国着作权法 及国际着作权法律的保障， 着作权为BBS站 PTT使用者venti所有。阅读者不得变更、发行、播送、转卖、重制、改作\ 、散布、表演、 展示或利用这些文章的全部或局部内容作为商业用途。 使用者必须遵守着作权法的所有相关规定，如构成着作权侵害，须负民事及刑事责任。 (目前不开放文章转载。) ---------------------------------------------------------------------------- 巴伐利亚邦 (Bayern译名 改采台湾比较常用的)跟黑森 (Hessen)的白雪公主争夺战， 一切都是从格林童话里白雪的妈妈这句话开始。 Hätt' ich ein Kind, so weiß wie Schnee, so rot wie Blut und so schwarz wie das Holz an dem Rahmen (我多麽希望有一个小孩，像雪一样白，像血一样红，像窗户框一样黑。 好险上帝听得懂她讲的意思，没送个屁股一样是白的，脸一样红的，头发一样黑的关公 给她） 但是原始版的插图却是金发的白雪公主，於是两邦就开始了白雪公主争夺战。 (昨天看德文的ｗｉｋｉ才发现从２００２开始德国又有一邦要开始争夺白雪了，不过 目前这邦的证据很弱，所以忽略） 巴伐利亚邦的人认为他们的白雪公主是一个叫Maria Sophia Margaretha Christina von Erthal的女孩。（黑森的白雪公主全名是Margarethe von Waldeck）这个版本的白雪公主 在故事的考究上比较困难，因为他们虽然也是贵族，但是没有像黑森邦的版本，有牵扯到 国仇家恨，因而留下一堆历史文献纪录可供考察。因此这一版的白雪考究文章，绝大部分 专注在当地文献跟考究白雪公主的道具类，包括魔镜，猎人，铁脱鞋等等，但目前的考究 文章都缺一个重要的人物，王子。（没有王子，算什麽白雪公主阿） 根据历史这个白雪出生於１７２９六月十九号，他的父亲是Philipp Christoph von und zu Erthal是一个贵族同时也是建筑师。白雪的妈妈Maria Eva von Ertal 则在1738年 过世，当时白雪九岁。白雪的爸爸之後又娶了一个老婆Claudia Elisabeth von　Reichenstein，也就是白雪童话里的後母。 Lohr am Main是今天的这个城镇，这里自古以来就是德国工艺的发祥地之一，以手工艺跟 制造镜子技术闻名。白雪的爸爸虽然贵为贵族，但是热爱工艺技术的他同时也是当时制造 镜子的佼佼者。有一天，白雪的老爸，送给了後母一座当时相当流行的魔镜ꄊ (德文直译的话是，会说话的镜子)，但是这片镜子当然不会说话拉，只是当时的人会将送 人或有意义的镜子，在镜框上刻字，这种有意义兼刻字的镜子，就被称作会说话的镜子。 而白雪老爸送後母的镜子上写的是，您就像光一样漂亮。 （如果换成现在的话，当时做这片镜子的乡民们可能会边做边骂　 靠腰哩，有闪光，招换可鲁。） 根据记载，白雪之後越来越漂亮，後母感到严重的威胁，於是有一天命令森林管理员带 白雪出去"散散步"。当时该镇周围的森林是国王的狩猎区，因此也是属於未开发的地带， 当到森林深处时，森林管理员抽出小刀要谋杀白雪，但是被白雪给逃掉了。跟童话不同的 是，童话里是猎人大发善心放了白雪一马，现实里却是森林管理员单纯太逊咖给白雪给跑 了。 白雪於是像逃难般的逃出了他父亲的领地，这一逃又遇到了七个小矮人。跟黑森版本的 白雪公主所遇到的小矮人一样，都是被奴役的童工及矿工，白雪公主也在哪里受他们的保 护。 目前我看过的历史考究资料，绝大部分都只有考究到这里。之後就开始考究道具资料， 比方说之前提到魔镜，以及最後童话里让後母跳舞跳到死的铁脱鞋是否以当时的工艺技术 跟原料做得出来，或许是因为相关历史资料严重不足的关系。 至於我在之前说这一篇的白雪也很惨的原因是，我看过一篇考究文章里面说到，他们有找 到後来白雪当时的死亡证明书，享龄７１岁，但是.....................单身。 虽然这个死亡证明书上的名字跟白雪同名，但是出生年月日不同，但是该文章也有说到， 当时计算年份的方法跟现在不太相同，因此是不是巴伐利亚邦的白雪真的最後孤独一生， 就留给大家想像吧。 ......................................分隔线........................... 原来在这里的几段 没八卦 为了避免给版主跟大家带来困扰 我还是删掉好了 谢谢大家的支持 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 84.112.71.182 ※ 编辑: venti 来自: 84.112.71.182 (06/22 20:18) ※ 编辑: venti 来自: 84.112.71.182 (08/20 07:04)