作者chairmanmao ()
看板Gossiping
标题Re: [新闻] 林璎 传承林徽音的艺术才华
时间Thu Oct 20 11:42:27 2005
※ 引述《loh (loh)》之铭言:
: 林博文
: 四分之一世纪前,仍在耶鲁大学艺术系读书的林璎(Maya Lin),参加「越战纪念碑」
: 设计竞赛获得首奖,震惊全美,那时林璎才二十一岁。二十多年来,尽管她设计过住宅、
: 公寓、花园、雕像、景观、公共艺术、图书馆、博物馆、家具、溜冰场、衣服、教堂
: 和面包店;也设计过颇获好评的「民权运动纪念碑」以及纪念耶鲁准许女生入学的「
: 妇女桌」,但只要提到林璎,大家还是马上想到「越战纪念碑」。
: 数年前她为美国运通在明尼阿波尼斯设计冬季花园,落成後向来宾解说设计概念,
: 但听众提出的第一个问题是请她谈谈「越战纪念碑」,林璎笑着说:「No, not today」。
: 看淡名利 只想不停创作
: 林璎是个大忙人,要在纽约苏活区的工作室工作,又要到遍及美欧的工地看进度,更要
: 照顾两个稚龄女儿,她的丈夫是从事照片交易的丹尼尔.伍夫。今年四十六岁、身高约
: 一百六十公分的林璎,虽已名满天下,但她仍不讲究衣着,一名美国记者说她平时穿着
: 就像一个「匆匆赶去上课而又害怕迟到的大学生」。她为人极其低调,不喜和媒体接触,
: 亦甚少参加社交活动,最近和前第一夫人希拉蕊一同被选入妇女名人堂,她觉得没什麽,
: 她已拥有许多荣衔,看淡名利,只想不停地创作。
: 二十多年来,华人艺术家在美国各行各业大放异彩。名人追悼会一定找马友友拉大提琴;
: 女星参加奥斯卡颁奖典礼或有钱的新娘选购礼服一定找王薇薇(Vera Wang);找人设计
: 纪念碑、花园和景观,第一人选就是林璎。
: 林璎长得有点像中学时代的姑妈林徽音(徽因),她的艺术才华也是来自林家的遗传。
: 林璎的祖父林长民,民初做过司法总长,擅长书法,元配早殁,娶了两个目不识丁的
: 姨太太,第一个姨太太生了才貌超卓的林徽音,第二个姨太太生了四个儿子(桓、恒、
: 暄、火宣),老大林桓就是林璎的父亲。
: 也就是说,徽音和林桓是同父异母姊弟,徽音生於一九○四年,大林桓十一岁。
: 林桓曾就读福州英华中学,名作家萧乾是他的老师,一九七九年萧乾赴美参加爱荷华
: 国际写作计画,林桓曾去看他。林桓曾任职福建协和大学,一九四八年留学西雅图华盛顿
: 大学主修教育,後来任教俄亥俄大学(校园在雅典市),并担任俄大艺术学院院长,
: 林桓亦是艺术家,他所创作的陶瓷作品为欧美各大博物馆蒐藏,一九八九年去世。
: 林璎的母亲生於上海名医世家,一九四九年五月共军打进上海时,已获名校史密斯学院
: 入学许可,她把护照、入学许可和十元美金缝在衣服和鞋子里,逃至香港再赴美,
: 在西雅图认识林桓,即打消就读史密斯学院计画。日後和丈夫林桓一起任教俄亥俄大学,
: 讲授英文及亚洲文学,现已退休。
: 不知家族事 才华自天成
: 林璎个性有点「孤僻」,她坦承自小学六年级以後就没有亲近的朋友和同学,高中第一名
: 毕业,进了耶鲁以後,自觉「如鱼得水」,非常喜欢耶鲁的环境。林璎的父母亲很少跟她
: 谈到中国的事情,她完全不知道她有个了不起的姑丈梁思成、姑妈林徽音,三年前
: 《纽约客》杂志主笔、纽约市立大学教授路易斯.梅南德(现已转至哈佛)访问她时顺便
: 告诉她有关两人的成就,林璎才恍然大悟。
: 梅南德告诉她,北京天安门广场上的人民英雄纪念碑是她的姑丈和姑妈设计的,显示林家
: 具有设计纪念碑的基因。一九八五年,林璎的妈妈曾带两个在美国出生的孩子到中国大陆
: 旅行,让他们实地认识正在转变中的中国。
: 林璎和弟弟都不会说中国话,梅南德说林璎虽爱吃中国菜,但拿筷子的方式不对。
: 林璎曾到丹麦和日本进修,丹麦人以为她是爱斯基摩人。她在日本钻研禅宗文化,
: 在丹麦则对丧葬文化特感兴趣,花很多时间参观哥本哈根的墓园。
: 一九八一年三月她在耶鲁选了一门「丧葬建筑」课程,刚好「越战纪念碑」徵求设计图案
: ,全班一起参加应徵,林璎脱颖而出。纪念碑施工期间,她休学一年,到华府参与施工和
: 应付各种压力与批评。一年後转到哈佛大学设计研究院,因越战纪念碑所引起的争论使她
: 无法专心向学,不到一学期即退学,再回耶鲁。
: 一九八六年从建筑系毕业,第二年耶鲁送她名誉博士学位,她现在是耶鲁校董。
: 设计越战碑 荣辱齐加身
: 林璎越战纪念碑得奖时,反对声浪排山倒海而来,自以为是越战老兵和守旧顽固的保守派
: 群起围攻林璎,甚至以种族歧视字眼「亚洲佬」(gook)骂她,他们都看不懂林璎的设计
: 图,主办纪念碑竞图的越战退伍军人协会背叛她,在纪念碑旁另加三个越战军人雕像和
: 美国国旗,设计军人雕像的菲特烈.哈特(纪念碑设计图得第三名)获三十万元酬劳,
: 林璎只得二万元,哈特还带老婆去咆哮林璎。
几年前的New yorker 有一篇专门写maya lin的文章
当年的越战纪念碑的设计,其实是她一门课上的设计作业
她的这个设计只得了一个B-,被教授挑了一堆毛病
结果後来勒,教授自己的作品也去参选,却没有选上
林樱的作品後来被一堆人攻击,还被迫修改
所以越战纪念碑是她的成名作,也是心头之痛
911之後,纽约市有意让她设计911纪念碑
被她回绝了,她打算最後一件作品留给物种灭绝纪念碑
她之所以不知道她的名门亲戚是有原因的
她父母从小不准她接触中文,也不给她讲任何的关于父母的身世
甚至不允许她问到任何关于中国的事情
林樱回忆她父亲在1989年的时候,天天独自关门在家看中国的新闻
天安门枪响之後,她发现她父亲面色绝望
後来几个月就去世了
这个大概是爱之深,恨之切的一个典型例子
--
理性支持我们的偶像5566
谢绝无脑乡民恶意诋毁5566
一人一信支持5566
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.90.198.251
1F:推 philxiao:她的故事或许有一天可以搬上银幕吧~ 10/20 11:49
2F:推 naikojack:我超喜欢林徽音 相反的我最讨厌的就是徐志摩 10/20 12:02
3F:推 ting315:毕竟林徽音她们在文化大革命时漫惨的吧 10/20 12:27
4F:推 peiwoo222:林徽因文革时已经死了 梁思成被批斗的很惨 我们老师说林 10/20 12:34
5F:→ peiwoo222:是个一生都满幸运的女人 10/20 12:35
6F:推 ting315:原来先过世了 多谢指证 我只是觉得 由此可推断 10/20 12:38
7F:→ ting315:林家当年应该也是被批的吧 10/20 12:38
8F:推 loh:请问那个物种灭绝纪念碑...什麽时候要开始设计???... 10/20 12:50
9F:推 alau:她的故事应该有拍成纪录片 "Maya Lin-A Strong Clear Vision" 10/20 12:53
10F:→ totorro:物种灭绝纪念碑有人可以建吗??不是都死光了 10/20 12:55
12F:→ damontso:想看越战纪念碑照片和故事的 可连上面网址 10/20 13:03
13F:推 lilychichi:梁思成他在文革时期不是人在美国吗??!!(听说啦....) 10/20 13:24
14F:推 ting315:人在清华园 10/20 13:26
15F:推 wantyou:440尺...本垒板到中外野的长度ㄟ =_= 10/20 16:07
16F:推 deepwild:X档案就曾经在纪念碑前面取景 10/20 16:30
17F:推 peiwoo222:梁思成文革时期在中国 其实梁为了照顾林多年肺病 很辛苦 10/21 01:07
18F:→ peiwoo222:且他们一直从事古建筑的研究 後来挺穷的 文革时梁在中国 10/21 01:09
19F:→ peiwoo222:被批斗的很惨 生活跟身体都很差 总之很可怜@.@ 10/21 01:10
20F:→ peiwoo222:他被斗不是因为是资产阶级 是因为他是黑五类(知识份子) 10/21 01:11
21F:推 raruk: 219.68.216.42 07/02 22:23
22F:推 raruk:优 219.68.216.42 07/02 22:25
23F:嘘 blanki: 03/08 16:37
24F:嘘 yeaho:先嘘再说 04/18 09:54
25F:推 e1q3z9c7: 这篇存在曼德拉效应的新旧并存现象 08/07 18:32