作者岩里正男. (猜猜我是谁 ? ^o^)
看板GossipPicket
标题[文章] 19335
时间Sun Jun 27 22:11:00 2010
1.检举文章:
(请将受检举文章前後各两篇的列表复制贴上来,注明检举文章编号及检举对象)
ex:(检举24116,XXXXX)
19334 6/27 xboxps3 □ [问卦] 台湾郎不敢动老外!?
●19335 6/27 hancel R: [新闻] ECFA救我经贸 「韩、日紧张了」
★ ! 6/16 louisman □ [公告] 八卦板板规(2010.06.16)
作者 hancel (hancel) 看板 Gossiping
标题 Re: [新闻] ECFA救我经贸 「韩、日紧张了」
时间 Sun Jun 27 22:09:33 2010
───────────────────────────────────────
下面这一段比较有趣:
両岸ECFA缔结の加速は、一环して対台交流の积极的な政策を展开してきた中国よりも対
中経済関系の「正常化」を基本方针としている台湾现政権によって推进されている。独
立志向が强く中台间のイデオロギー対立に拘った陈水扁前政権は経済成长を犠牲にして
も対中交流拡大を拒み続けた。陈氏在任期间(2期8年、2000年5月~08年5月)中のGDP年
平均成长率は4.1%(00年~07年)に止まり、他のアジアNIES(韩国:同5.2%、香港:同
5.3%、シンガポール:同5.9%)に及ばなかった。また、同期间中台湾の一人当たりGDP
は21.9%増に止まり、韩国の56.8%増、シンガポールの38.2%増にも及ばなかった。実
际、台湾では陈政権の8年と前任者で対中交流を抑制してきた李登辉政権後半の2年を含
めた10年间を「失われた十年」と称する论者も出た。2016年までに633(経済成长率6%
维持、一人当たりGDP3万米ドル达成、失业率3%以下抑制)という経済目标をコミットし
て08年に当选した马英九政権は経済振兴に全力を挙げて取り组んだ。
-----------------------------------------------------------------------------
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.88.210
2.检举事由:
(违反板规第X条:xxxxx...)
第六条:[内容不当]
文章内容含有色情内容、暴力内容、十八禁连结、含不雅文字(脏话)、或是
含过多非正体中文、色码、乱码导致难以阅读,一律劣退。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 匿名天使的家
1F:推 cxzdsa:已经附上翻译 06/28 02:45