作者SmallBeeWayn (喵喵叫的蜜蜂猫)
看板Google
标题[新闻] ’google’列入英文动词 危及’Google’商标权
时间Sat Jul 8 13:21:12 2006
http://tw.news.yahoo.com/060707/195/3bw1j.html
Google一字现在正式成为动词了。
在第11版、收录16万5千字的韦氏大字典(Merriam-Webster Collegia(网站、商品)te
Dictionary)中,小写的google成为新字,并有如下定义:使用Google搜寻引擎在全球资
讯网上来取得资讯,如例句所示,let me google that.(让我用google找找看)。
韦氏大字典出版商摩斯说,google是个典型的网路用字,这类网路字因为网路的威力,能
够迅速成为字典的新字。
牛津英语字典上个月同样也在网路版字典中,把Google纳为动词,但用大写呈现。
一些品牌专家说,公司名称成为新字不是好事,甚至可能成为诅咒。
过去许多公司不惜采用极端手段,就是不要让代表他们的商标(新闻、网站)成为常用语,
因为一旦商标成为日常用字,就无法再享有法律保护。
像是发明影印机的全录公司(Xerox Corp),过去就以广告央求消费者,别把所有的影印
机都叫做Xerox。
娇生公司(Johnson & Johnson)则在律师建议下,把他们为所生产的黏性绷带Band-Aid
所打的广告「I am stuck on Band-Aid 'cause Band-Aid's stuck on me」,後面加上品
牌(brand)一字,来确保商标名称。
结果这句广告就变成「I am stuck on Band-Aid brand 'cause Band-Aid's stuck on me
」品牌专家说,如果google真的变成日常用与,Google可能会失去其公司名的商标价值;
毕竟,Google前途不可限量,不会只是搜寻引擎而已。
这就像如果Xerox都变成影印,那麽Xerox公司的其它努力就会为人所忽略。
Google自己早也知道有这种风险。
在去年给投资人的报告中,Google就表示,他们注意到公司名称有可能会变成「搜寻」的
同义字,而一旦发生这种状况,可能导致公司失去商标保护,其它人也可以用Google来指
涉他们自己的产品。
不过,至少到目前为止,Google对於韦氏大字典的收录之举反应还相当节制。
该公司发言人说,把Google定义成动词,并且专指使用Google的搜寻引擎来进行搜索是适
当的。
摩斯则说,他们事先就注意到商标的问题,因此在google一字的定义中,强调此一动词源
於Google。
而在本版字典中,还收录了100个新字,包括spyware(间谍软体),mouse potato(俗语
,指花很多时间使用电脑的人)等等。
当秋天新版字典问世时,google这个字将排列在goofy与googly-eyed之间。
========================================
例句:
1.你今天Google了吗?
2.我Google到了一些资料
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.204.46
※ 编辑: SmallBeeWayn 来自: 140.115.204.46 (07/08 13:23)
1F:推 Keiichi:1487 6/30 这篇是 7/7 整整慢了一周,台湾记者要再用功一点 07/09 14:20