尽管Google在搜寻市场上所向披靡，但是不讲英语的法国，正在利用法国制的搜寻引擎和 影音网站，汇聚所有法语使用者的青睐，希望能够挫一挫Google的锐气。 作者：曾淯菁 四月二十七日下午一点，法国国立视听研究院ＩＮＡ（Institut National de l,audio visuel）资讯工程师佛德里克（Frederic）的手机响了。正和朋友吃午餐的他，一边举起 酒杯，啜一口勃根地红酒，一边不耐地把手伸进左手上衣口袋，掏出手机来查看。 「警告！警告！主伺服器饱和度已超过九五％！」这是伺服器发到手机上的警告简讯。佛 德里克赶回位在巴黎十三区的视厅研究院只需半小时，然而，在这之前，公司网站的伺服 器空间已完全饱和，网路塞车，甚至首页也连不上。过去三小时内，就有六百万人上线， 视听院除了得加开两个备用伺服器外，还得向网路主管单位法国研究部情商，才能把频宽 放大到原来的六倍。 这种状况，在法国前无所闻。这是世界第一个「影音资料库网站ＩＮＡ」（www.ina.fr） 第一天开放给大众的盛况。 建立法语的感性记忆库 从二十七日至今，网友的热情没有冷却过。根据视厅院统计，ＩＮＡ现在平均每天累积连 线纪录超过一千万人次，约一五％是来自国外，主要是美国网友。根据阅听众统计公司 Mediametrie的调查，法国ＩＮＡ影音搜寻网站，已挤入全美十大受欢迎的法文网站之列 。 ＩＮＡ就像是Google的「影音版」，提供全世界法语区战後所制作的超过十万个电视节目 、电影、广播，供民众下载到各种不同的数位平台，如电脑、ＰＤＡ、iPod、电视等。电 视节目内容包括电视新闻、深度报导、新闻专题、名人专访、连续剧、文化性节目、体育 赛事、音乐会、艺文演出、脱口秀，甚至综艺节目等。 「我们正在为讲法语的民众，建立超过六十年的『集体感性记忆库』！」ＩＮＡ执行长艾 曼纽伍格（Emmanuel Hoog）强调。 网友下载的节目，依受欢迎程度依序为：精采体育赛事、政治人物演说、电视新闻、新闻 杂志（深度报导）等。广播节目和音乐节目，下载人数明显低於电视节目。 下载节目丰富了学生、新闻从业人员、学术工作者的研究方式，更便利了人们的生活，想 重温二○○○年世界盃足球赛，法国赢得冠军後香榭大道上民众狂欢的画面？怀念凯萨琳 丹妮芙（Catherine Deneuve）四十年前的老片？忘了某部电影的精采名言？再也不必买 ＤＶＤ，只要连上网路，输入关键字，按下开始下载键即可。 影音资料库八成免费 这样的服务，收费又是如何呢？ＩＮＡ的影音资料库，八○％的服务是免费，其余二○％ 的收费节目中，十到三十分钟的节目，每次下载费用为一欧元（约四十元台币），三十分 钟以上的节目则是一．五欧元（约六十元台币）起价，例如下载一部希区考克的科幻电影 ，要价十二欧元，是一般ＤＶＤ价格的一半。 由於民众可以把节目储存在硬碟里，如何避免被非法分享呢？「我们与法国最大的媒体集 团之一汤森公司（Thompson）合作，发展出一种影像『刺青』技术，所有下载影像都像被 刺青一样做上隐形记号，一旦被放上共享网站时，才会形成干扰。另外，每一份下载的档 案都有密码保护，只有输入正确密码，才能观赏节目，」伍格指出。 从ＩＮＡ的诞生，可以看出欧洲积极透过政府力量，藉着新科技，对抗美国文化入侵全球 的野心。ＩＮＡ网站，是法国第一个附有四种语言的官方网站，除了法文、英文之外，还 有中文与西班牙文。其中，以人口数而言，英文、中文、西班牙文都是相当具有市场未来 性的语言。 除了语言便利性之外，ＩＮＡ更主动走出法国，在海外设置超过三十个据点，譬如在上海 设立「数位影音图书馆」的教育训练分部、在东京设立「影音行销与业务部门」，以扩展 全球化服务。 欧洲另一个瞄准Google的计画，是去年春天开始，耗资二十亿欧元，由法德两国合作的文 字、图片、翻译、多媒体多功能搜寻引擎Quaero（拉丁语：我搜寻）。截至今年二月为止 ，Quaero计画的心脏，也就是法国设计的搜寻引擎Exalead，已经能找到超过四十亿的网 页，相当於半个Google。 Quaero逼近半个Google 「我们还在以接近即时的速度，增加网页数量，到今年八月底，应该能达到Google八十亿 页的水准。我们现在的实力，其实已可与四大搜寻网站雅虎、ＭＳＮ、Google、 AskJeeves媲美，」Qauero计画负责人布东乐（Francis Bourdocle）表示。 布东乐指出，设计搜寻引擎好像生产重工业一样，中间必须有缜密的思考流程。除了网友 输入的字之外，还要考虑找到的网页、网页的排序、清除垃圾网页、网友可能打错字、专 有名词缩写等。「这样基本的功能，就已经等於二百万行的程式编码了，」布东乐说。 Quaero的搜寻引擎Exalead在欧洲知名度相当低，即使搜寻能力与Google相当，它是否能 有效威胁Google呢？ 「看看Alta Vista（以搜寻速度快闻名的搜寻引擎）的例子，它在九○年代末，也被认为 是地位不可动摇的网站，结果还不是垮了！」布东乐强调。况且Google最好的人才，现在 的精神和心力并非放在搜寻引擎上，所以这提供给欧洲制造的搜寻引擎，趁机打进市场的 机会。 -- 魔术方块版：Rubiks 战略高手 游戏, 数位, 程设 PlayingGame 游戏 Σ游戏 棋艺 桥牌 Rubiks 益智 ◎～魔术方块板～ 我的魔术方块部落格: http://tinyurl.com/gmsh7 (内有许多影片可欣赏) 魔术方块同好排名状况: http://tinyurl.com/fsgr4 ( http://rubiks.tw/timer/ ) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.80.16