http://chinese.donga.com/BIG/List/3/06/29/528186/1 金世煐追平索伦斯坦在2001年创造的LPGA最低杆数纪录，逆转赢得奠基人杯冠军 Posted March. 22, 2016 07:20, Updated March. 22, 2016 07:29 by 金钟硕记者 金世煐(23岁?未来资产)在出征美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛奠基人杯前夕读了安妮 卡?索伦斯坦(46岁?瑞典)写的书。索伦斯坦在LPGA巡回赛中共获得72场胜利，她以球员时 期把在第18洞全部抓到小鸟球，并在壹轮比赛中以54杆收尾的“愿景54”设为目标而闻名 。金世煐表示，“详细地准备了索伦斯坦没有展示出来的部分，在前进的过程中放弃了很 多东西才得以最终站上最高处。通过那样的情景确信了自己要走的路。” 从“高尔夫的传说”那里得到灵感的金世煐追平了索伦斯坦创造的记录。21日，在美国亚 利桑那州凤凰城结束的奠基人杯的最後壹轮比赛上，身穿红色裤子的金世煐正如凤凰城野 火高尔夫俱乐部(72杆)这座球场的名字壹样，凭借着无法控制的蔓延的火球般的气势统治 了球场。当天，金世煐抓到1支老鹰和8支小鸟，打出62杆，低於标准杆10杆，总杆数达到 了惊人的低於标准杆27杆的261杆。这壹成绩追平了索伦斯坦2001年在距离此次比赛场地 仅仅20分钟车程的月亮山谷高尔夫俱乐部创下的低於标准杆最多杆数的LPGA巡回赛历史记 录。本次大赛是为了纪念LPGA巡回赛成立的1950年元年成员(奠基人)而创立的。被白发苍 苍的80多岁元老级LPGA会员要求签名和拍照的金世煐，在高尔夫的历史上刻上了自己的名 字。 在开始最後壹轮征程之前，以1杆之差排在并列第2位的金世煐在赢得自己本赛季首个冠军 的同时，重现了召唤最後壹天胜利的“红裤子魔法”。?世煐在韩国巡回赛上获得的总共5 场胜利都是通过逆转取胜的。赛後索伦斯坦向LPGA巡回赛发送了祝贺金世煐赢得冠军的电 子邮件。金世煐表示，“没有想到会如此接近索伦斯坦的记录。如果知道，也许我会在最 後第18号洞的小鸟球推杆上更花心思。(收到电子邮件)感到非常激动，今後我也想成为那 种对後辈们来说像索伦斯坦壹样的存在的榜样。” 金世煐在前壹天陷入苦战，果岭命中率仅为61%，在当天练习击球直到当天太阳落山的时 候，在第二天早上从6点开始又再次来到训练场进行了1小时30分钟的训练。通过练习完善 了不足的部分的金世煐当天的果岭命中率提升至88.9%。金世煐去年1年间抓到14支老鹰在 该部门中排名首位，凭借着暴发性的长打优势，她在本次大赛的四天时间里共射下了4支 老鹰。四轮比赛的平均开球距离达到了313码。 金世煐是去年的LPGA巡回赛新人王，本场大赛的冠军也是她在美国LPGA巡回赛上的第四场 胜利。其本周的世界排名也比上周提升2位，排在第5位。她也顺利跻身韩国四人奥运队的 第二位，仅排在朴仁妃之後。随着排名靠前的选手们的世界排名出现震荡，各国家仅允许 4名选手参加里约热内卢奥运会的竞争也变得越来越激烈。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.160.203 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Golf/M.1458748178.A.514.html