http://chinese.donga.com/BIG/List/3/06/29/527420/1 “为韩国高尔夫球手定制的产品不久将面市” Updated March. 11, 2016 07:15 by 金钟硕 记者 不久前，美国高尔夫用品企业泰勒梅总公司的3名核心干部出差前往了韩国。这是泰勒梅 公司自1999年进入韩国後首次有总部核心成员出访韩国。对此，泰勒梅公司副总经理罗伯 特‧詹森(44岁)笑着表示，“为了直接倾听和了解拥有众多独具热情的高尔夫选手的韩国 高尔夫市场的声音，悉数出动了。将与批发商等各种人见面并徵求他们的意见。”此次访 韩的除了詹森副总经理，还包括金属木杆负责人布莱恩‧巴基尔专务(42岁)以及铁杆产品 创意总监托莫‧比思勒(42岁)。 比思勒总监表示，“计画从以美国为主的产品开发中摆脱出来。引领亚洲高尔夫的核心顾 客—韩国高尔夫选手，与日本高尔夫球手相比，挥杆要来得更强劲和快速。击球声音或击 球感觉也极为敏感。为了推出适合韩国高尔夫选手的产品，正收集着各种资料。” 泰勒梅公司在2001年推出R300後，又历经r9、r7、r11等产品，在韩国挖起杆市场上称雄 10多年。去年年末上市的“M1”和今年年初公开的“M2”能否重现过去的辉煌而倍受瞩目 。巴基尔专务表示，“M1和M2不是前後延续的概念，而应该看成是一个系列产品。两者都 采纳了碳复合材料的顶部，在最大限度地降低重心而不是减轻杆头重量的同时，增加了球 的飞行距离。”虽然一般来说稳定性较高的球杆飞行距离会有所减少，但M1和M2意味着即 使击球点稍微脱离最佳击球位置也能保障充分的飞行距离。巴基尔专务还解释了两者的不 同点，“M1根据个人的击球风格，把重点放在了提高通过自我调整带来的准确性方面。M2 增加了有效击球面积，并更加提高了击球的稳定性。” 比思勒总监充满期待地表示，“在过去几年间，泰勒梅在韩国经历了产品供应过剩和市场 状况的不透明等困境。期待通过M1和M2，出现众望所归的变化。” 詹森副总经理和巴基尔专务、比思勒总监的平均差点(高尔夫专用术语)为3.3，均属高尔 夫高手。特别是理工大学出身、在该公司担任工程师的布莱恩专务的差点达到0，最好成 绩为64杆。沉醉于在韩国接触到的萤幕类比高尔夫的乐趣当中而忘了时间流逝的他们异口 同声地表示，“发现喜欢上高尔夫之後就开始热情地工作。想要广泛宣传优秀的球杆。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.56.241 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Golf/M.1458052086.A.964.html