"I dreamed about your win!" ベイブ・リュウがステップ・アップツアー初优胜！ http://www.lpga.or.jp/news/info/9412 刘依贞妈妈梦到刘获胜，而刘依贞也在此次的 Fundokin Ladies 比赛中夺冠！ 2015年LPGAステップ・アップ・ツアー第12戦『フンドーキンレディース』（赏金総额 1,500万円、优胜赏金270万円）の最终日が、大分県臼杵市の臼杵カントリークラブ（ 6,461ヤード／パー72）で行われた。 　大会最终日は、5位タイからスタートしたベイブ・リュウが68をマークし、通算7アン ダーでステップ・アップ・ツアー初优胜を饰った。通算6アンダーの2位タイには前年度 优胜者の槇谷香とルーキーの野泽真央。通算5アンダーの4位には、平野ジェニファーが 入った。（天候：雨のち昙り、気温：23.8℃、风速：1.2メートル） 这次的成绩没有在网页上更新，是 PDF 档案所以要点进去看。 刘依贞也因这冠军跃身 Step Up Tour 奖金后第四位！恭喜刘依贞！ 　「今日は本当にパープレーでいい」と谦虚な気持ちでスタートしたベイブ・リュウ。 しかし、「先周パッティングが悪かったけど、セカンドショットは先周から良かった」 と2番で2メートルに付け、バーディーを先行させると、9番でも2メートルに付けバーデ ィー。後半の11番、12番でも连続バーディーを夺い、通算7アンダーまでスコアを伸ば した。14番は「クラブ选択を间违えた」とボギーとしたが、最终18番では「ティーボッ クスでボードを见て“プレーオフはイヤだ！ バーディーが必要！”」と、この日冴え まくったセカンドショットで最後も90センチに付け、见事バーディーを夺った。终わっ てみれば5バーディーを夺い、通算7アンダーで日本での初优胜を决めた。 　「お母さんに优胜した事を伝えたくて电话しようと携帯を见たら、メンタルコーチの 曽秀凤さんから“I dreamed about your win ! ”ってメッセージが入っていて、ビッ クリしました。优胜决まる前のメッセージなのに、“优胜する梦を见た”って（笑）。 お母さんには、“胜ったですよ”って伝えたら“エッ！ ウソでしょ？”って言われま した（笑）。すごく喜んでくれたけど、电话するたびに泣きたくなる。优胜を家族と分 かち合いたかった…」と终始笑顔で优胜インタビューにこたえてくれたベイブ・リュウ だが、この时ばかりは少し远くを见ていた。 　ベイブ・リュウにはもう一人コーチがいる。今年の『ワールドレディスチャンピオン シップ サロンパスカップ』で日本ツアー初出场初优胜を决め、全米女子オープンも制 覇したチョンインジのコーチだ。「パクワンコーチは英语と韩国语とスイングを教えて くれます。コースマネジメントが一番勉强になっていて、昔はピンばかり狙っていたけ ど、グリーンに乗せることを大事に考えるようになった。そうするようになったらバー ディーチャンスも増えた。でもドライバーはあまり飞んでいなくてスイングはまだ未完 成。身体の开きが早くてトップも高いからそれを改善したい」と优胜しても先を见据え ている。 　「インジはアメリカで、私は日本で顽张りたい」と日本で初优胜しても浮かれず、ま だまだ伸びしろがあるベイブ・リュウがレギュラーツアーに挑戦する。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.120.180.159 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Golf/M.1443709333.A.828.html