http://chinese.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2014120960558 韩国姐妹壹同进入LPGA DECEMBER 09, 2014 04:26 金锺锡 活跃在美国职业高尔夫（LPGA）巡回赛的朴喜映（27岁，韩亚金融集团）在新年得到了独 壹无二的夥伴。因为比她小3岁的妹妹朴珠映（24岁）将从明年开始离开韩国女子职业高 尔夫(KLPGA)巡回赛，把活动舞台移动到美国。 朴珠映8日在美国弗罗里达州迪通拿沙滩LPGA国际高尔夫球场（72标准杆）进行的LPGA巡 回赛资格学校最後比赛上取得了共同第11名（共6个低於标准杆、354个击球），获得了只 有排名前19名的选手才能得到的2015赛季参赛权。朴喜映在2008年进入到LPGA巡回赛，共 获得了2次冠军，而这次妹妹也跟着姐姐进入到了“大型比赛”。在韩国出生的姐妹同时 参加LPGA巡回赛还是第壹次。之前有美国侨胞宋娜利和宋雅利姐妹曾壹同参加了LPGA，但 她们出生於泰国。 正在韩国为膝盖疗伤的朴喜映表示：“为了给妹妹加油，整晚都没有睡着，真是为她骄傲 。日後她只要跟着我就行。希望珠映能在更大的世界重新认识高尔夫，积累宝贵经验。” 朴珠映说：“家里人不让我进入美国联赛，但是姐姐却非常支持我，还帮我申请了资格学 校。” 曾是田径跳远选手的朴珠映在中学2年级的时候因为羡慕打高尔夫的姐姐，开始了高尔夫 球员的生涯。朴喜映说：“妹妹擅长长打（在KLPGA巡回赛上以平均262.7码的成绩位居第 四名），因此在OB较少的美国赛场上会取得更好的成绩。她要适应美国的草坪、英语环境 的外部要素。”朴珠映说：“因为是跟姐姐在同壹个联赛，家人们团聚的时间会更多。同 时感到了要补充体力的必要性。” 这对姐妹属於有名的体育家庭。父亲朴炯燮（53岁）曾是网球选手，毕业於首尔大学体育 系，目前担任大林大学体育指导系教授，他的高尔夫最佳成绩是在南首尔CC赛上创下的66 个击球记录。祖父朴吉俊是体操选手，曾是韩国代表队队员，历任首尔大学体育系教授和 东亚大学校长等，是体育界的元老，也是高尔夫单差点球手。朴喜映的外祖父韩正昊（已 故）是汉阳CC俱乐部的冠军，是5差点的高手。 这对姐妹将在韩国度过周末後前往美国弗罗里达州奥兰多的住所，在那里进行赛季前的训 练。 当天代表KLPGA的长打选手张哈娜和金世英也共同获得了第六名（7个低於标准杆），取得 了进入美国巡回赛的入场券。业余选手金秀斌也获得了共同第十壹名，因此明年可以参加 明年美国巡回赛的韩国新人数达到了6名，其中包括获得“直达券”的金孝珠和白奎贞。 澳大利亚侨胞李敏芝与美国侨胞爱利森共同获得了第壹名（10个低於标准杆）。泰戈‧伍 兹的侄女赛恩‧伍兹（美国）也获得了共同第11名，获得了入场券。泰国的阿利亚耶将跟 姐壹起参加明年赛季。毕业於美国杜克大学的莱蒂萨将会成为进入LPGA巡回赛的第壹名以 色列选手。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.189.0 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Golf/M.1418226892.A.9F6.html