http://sports.sina.com.cn/golf/2012-04-13/08486020375.shtml 　新浪体育讯　北京时间4月13日，南卡罗来纳时间星期四，查德-坎贝尔(Chad Campbe ll)借助快速启动，沃恩-泰勒(Vaughn Taylor)、科尔特-诺斯特(Colt Knost)借助强劲 收尾，三人打出67杆，低于标准杆4杆，在港市取得传统高球赛第一轮并列领先。 　　查德-坎贝尔在前七个洞抓到4只小鸟，科尔特-诺斯特在最后五个洞抓到3只小鸟， 而沃恩-泰勒在第九洞四杆洞球道上直接击球进洞，收尾时抓到一头老鹰。他们共同领先 四个人一杆。这四个人包括2010年冠军福瑞克。福瑞克、韦昌秀(Charlie Wi)、哈利斯 -英格利希(Harris English)以及马特-厄维瑞(Matt Every)打出68杆之后，并列位于第 四位。 　　再落后一杆有三位选手，包括：布雷克-亚当斯(Blake Adams)、约翰-马林杰尔(Jo hn Mallinger)以及切兹-里维(Chez Reavie)。42位选手，包括今年仅仅在打第二场美巡 赛的约翰-达利(70杆)在内，成绩都在标准杆及标准杆之下。 　　美国大师赛冠军巴巴-沃森本周休息，与绝大多数世界排名前20位的球手一样。可是 世界第一卢克-唐纳德不打烊。过去三年，英格兰人在这里获得的名次分别为第二名，第 三名和第二名，可是第一轮他却打出75杆，高于标准杆4杆，处于预估的淘汰线之外。这 对他来说不是一个好消息，如果本周卢克-唐纳德不能进入前八名，麦克罗伊将超越他， 夺回世界第一头衔。 　　马特-库查尔在美国大师赛还剩下3个洞的时候获得并列领先，最终差2杆未能进入延 长赛，获得并列第三名。马特-库查尔希望在港市延续强劲的表现，可是星期四，他只打 出72杆，高于标准杆1杆，位于并列43位，与南非天王埃尔斯一样。 　　查德-坎贝尔获得2009年美国大师赛以来第一个第一轮领先。自从那个时候开始，他 的球技便找不到了。去年，他仅仅在英国公开赛上获得一个前十名，这是2002年他登陆 美巡赛以来最少的年份。另外今年，他参加了9场比赛，遭遇5次淘汰。“我并不觉得自 己被抛得很远。” 查德-坎贝尔说，“可是结果并不是那么好。” 　　查德-坎贝尔在港市启动很快，他在第二洞拿下8英尺小鸟，随后在第四洞与第五洞 连续抓鸟。两个洞之后，他的成绩达到低于标准杆4杆，因为在第七洞三杆洞，他推入2 0英尺小鸟。查德-坎贝尔今天总共抓到6只小鸟，最后一只小鸟出现在第15洞五杆洞。 　　查德-坎贝尔表示今天的风让他想起了自己在西得克萨斯打高尔夫的那些日子。“除 了树木和海洋。”他开玩笑道。 　　沃恩-泰勒是在个人最后一洞(球场九号洞)追赶上查德-坎贝尔的。103码之外，他击 出了惊人的一杆。小球直接进洞，帮助他射下老鹰。沃恩-泰勒是奥古斯塔居民，他是凭 借外卡参加传统高球赛的。在第一轮比赛中，他的发球十分挣扎。当他在第16洞吞下双 柏忌之时，他的成绩跌为平标准杆，可是后九洞他就发动起来。沃恩-泰勒在二号洞、四 号洞与七号洞都抓到小鸟，之后则是九号洞的那个S杆。“我击得很平滑。” 沃恩-泰勒 说，“直接冲着目标而去，很幸运它能进洞。” 　　科尔特-诺斯特因为迟来的进攻加入了领先者。他在14号洞，16号洞与18号洞抓到了 小鸟。科尔特-诺斯特觉得或许这样一个开头能逆转今年的颓势。科尔特-诺斯特今年仅 在二月份墨西哥举行的悦榕庄精英赛获得了一个前20名。“这是我那种类型的球场。” 科尔特-诺斯特说，“你要击得相当直。距离并不是那么大不了。果岭非常小，你要给 自己制造许多机会。” 　　这正是福瑞克选择港市的原因。他的问题？通常情况下，他们不会这样寒冷，有风 的天气下开始传统高球赛。不过福瑞克的击球很直，也很稳定，这帮助他上个星期在奥 古斯塔获得并列第11名，也让他今天位于并列第四位。“我非常那个高兴我能交出这样 一个杆数。”福瑞克说。　　卢克-唐纳德在港市连续交出了11轮红字，可是星期四他却 打得很糟糕。英格兰人只抓到一只小鸟，在预估的淘汰线之下很多，星期五需要很努力 ，否则很有可能遭遇淘汰。卢克-唐纳德上一周的美国大师赛也没有表现好，仅仅在最后 一轮才交出六字头。 　　韩国选手裴相文(Bae Sang-moon)第一轮打出83杆宣布退出比赛。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 208.111.42.213