http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=78998 乐天集团举办LPGA巡回赛 成昊峻 记者 2012.01.06 14:32 韩国高尔夫球选手在LPGA巡回赛中往往成为受气包，因为参加比赛的韩国人太多，常常将 赛事的奬金挣走。甚至有传闻说，为了限制韩国运动员，LPGA还安排进行英语考试。但现 在情况不同了，韩国高尔夫球选手成为LPGA堂堂正正的主人。 ◇LPGA巡回赛迎来第三次韩国比赛 1月5日，乐天集团和高尔夫专门频道“J高尔夫”发表声明，宣布新设由J高尔夫主办的 LPGA乐天冠军大奬赛。比赛将於4月19日（韩国时间）开始，在美国夏威夷州欧胡岛的Ko Olina高尔夫度假村举行，本次赛事的总奬金为170万美元（约19亿6000万韩元），共有 144名选手进行角逐，是一场A级大赛。虽然像所有重大比赛一样，要经过4轮角逐，但特 殊的是，比赛将在当地时间周六结束，这是为了迎合韩国观众，特定将最终决赛的时间定 在韩国时间周日。这算是LPGA巡回赛对韩国观众的额外照顾，也反映了韩国国际地位的上 升。这将是继KIA CLASSIC、韩亚银行赞助的锦标赛之後，韩国企业第三次赞助的LPGA巡 回赛。拥有LPGA巡回赛韩国国内转播权的“J高尔夫”频道也成为共同赞助商。崔罗莲（ SK电信）说“第一次参加LPGA巡回赛的时候，由於韩国选手太多，因而受到了很多白眼。 现在随着韩国赞助商逐渐增加，我们也可以带着主人公的自豪感，堂堂正正地参加比赛， 在心情平和的状态下，成绩也会提高”。 ◇LPGA巡回赛停滞期已经结束 包括今年乐天锦标赛在内，LPGA巡回赛新设的大赛有三个以上，其中包括作为揭幕战的澳 洲女子公开赛（2月9日~12日）、乐天世界锦标赛和Manulife Financial（6月21日~24日 ）等。虽然今年取消了州立农场菁英赛，但2011年未举行的杰米·法尔精英赛将在今年重 新登场。虽然比赛日程还未确定，但LPGA巡回赛今年至少会举行27场比赛，超过了去年的 24场。这无疑是高尔夫运动从安妮卡·索伦斯坦（瑞典）退役和美国经济萧条中振作起来 的信号。LPGA巡回赛负责人迈克·万恩称“我们在经历困境的过程中变得更加强大，迎来 了新的飞跃”。 韩国高尔夫球选手们的LPGA徵程也有望再次散发活力。因赞助商为韩国企业，运动员们更 是积极参加比赛，同时，比赛和奬金的规模也都有所扩大。曾被韩国国内选手视为LPGA巡 回赛备选方案的日本巡回赛则呈现出下滑趋势。因为日本巡回赛对韩国等非日本籍选手制 造了许多参赛障碍，而且大地震余波引发的不安依然存在。 2011年韩国国内巡回赛的最高奬金得主金荷娜（BC CARD）说“本想参加日本巡回赛，但 听到美国巡回赛恢复了活力，因此将目标变成登上美国这个最高的舞台”。金荷娜应“J 高尔夫”频道的邀请，将参加澳洲女子公开赛、KIA CLASSIC等共六站LPGA巡回赛。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.36.25