高尔夫》金庚泰淡出日本舞台，裴相文接棒登「第一」 罗开Golf 频道 – 2011年11月29日 上午10:38 【罗开新闻中心UlyWeng综合报导】 看着金庚泰（Kyung-Tae Kim）今年在日巡赛的奖金榜数字，千万别以为这位去年主宰日 本高坛的韩国选手退步了，主要原因是他把更多的目光转向国际舞台，造成收入足足短少 了亿圆有余。然而，相较於石川辽（Ryo Ishikawa）世界排名从年初的三十六掉至五十名 ，金庚泰反倒从二十九名往上提升至二十四位，可见他在非日本的战场上表现多麽突出。 在全年仅赢得两座冠军的情况下（日、韩巡赛各一胜），金庚泰还能维持进步的状况，关 键在於在美巡赛表现突出，九场比赛共落袋601,809美元，奖金榜可名列一百三十三，明 年起将可以取得部份参赛资格，而且不再受非会员的十二场比赛限制。另外，金庚泰在同 一亚洲也大有斩获，全年收入超过三十万美元，年终排名高居第二位，总计六大巡回赛的 奖金数入达1,719,011美元，名列六十三位。 金庚泰把精力摆在其他各地，看起来日巡赛奖金王可以重回日本人手上，没想到今年却杀 出另一根「高丽棒子」。现年二十五岁的裴相文，第二年打日巡赛便撂下三座冠军，外加 三个第二名和一个第三，累积奖金来到151,078,958日圆，年终大赛还没打就提前登上「 日本第一」。 值得注意的是，女子日本高坛也是同样的故事。去年以菜鸟之姿封后的安宣柱（Sun-Ju Ahn），今年再度席卷东瀛，即使上周不打 LPGA Tour Championship Ricoh Cup（日本LP GA巡回锦标赛），也没有人可以从她手上抢走「日本女王」的头衔，连续两年提前登基。 其实，日本高坛向来是日本人主导的局面，在去年以前，奖金榜除了我国的涂阿玉之外， 从来没有非日本人可以称王封后的，没想到最近两年都成为韩国人的天下，今年甚至不约 而同提前结束。 回头来看看新科日巡赛奖金王裴相文今年的表现，截至目前为止共打了二十六场比赛，其 中十九场是日巡赛，落袋147,942,969日圆，另外有七场为其他赛事，包括美国公开赛和 英国公开赛，总计全球共赚了1,845,293美元，反而比金庚泰还多。 如此优异的表现自然反应在世界排名上，裴相文从年初的一百四十九飞升至二十六名，比 打美巡赛的梁容银（Y.E. Yang）还高，要不是总统盃名单早在九月中公布，他就会出现 在雪梨的场子里了。 日巡赛本周将在 Tokyo Yomiuri Country Club（东京独卖乡村俱乐部）进行 Golf Nippon Series JT Cup（日巡年终大赛），冠军可独得四千万日圆，不过裴相文目前保有 五千三百余万日圆的领先优势。 http://tw.news.yahoo.com/golf/ -- 韩风强劲 @@ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.6.3