高尔夫》迪士尼充满惊奇，唐诺德逆转赢球、拿下美巡奖金王 罗开Golf 频道 – 2011年10月25日 上午9:02 【罗开新闻中心Thomas综合报导】 佛罗里达的迪士尼乐园是小孩的天堂，而美巡赛的 Children's Miracle Network Hospitals Classic（迪士尼菁英赛）则是胜利者的殿堂，也是失败者的地狱。攸关奖金 王与生存卡之战的迪士尼菁英赛周日开奖，世界球王 Luke Donald（路克‧唐诺德）在 Magnolia Course（梅格诺利亚球场），打出神话般的逆转。 唐诺德周日打出低於标准八杆的六十四杆，以两杆差距打败 Justin Leonard（贾斯汀‧李 纳德），赢得年度最後一场美巡赛，并且力克美国强敌 Webb Simpson（韦伯‧辛普森）赢 得美巡奖金王，这让他非常有可能成为史上第一个同一赛季包揽欧、美两大巡回赛奖金王 的选手。 在根本是不可能的压力下，唐诺德交出他生涯最好表现的一场球。唐诺德觉得赢得美巡奖 金王和年度最佳球员的唯一机会，就是在迪士尼赢得年度最後这场比赛。「那是生与死的 问题。」唐诺德说。 星期天的这场胜利，成为他今年最满意的一场比赛。进入最後一天时他还落後五杆，比赛 剩下九洞的时候仍旧落後四杆，唐诺德展现球王的表现，让人知道谁才是真正的世界第一 ，无论从世界排名，还是从美巡赛的角度来看。 唐诺德从第十洞起，连续抓到六只小鸟，在领先榜和奖金榜同时超越辛普森。当这天结束 时，他交出六十四杆，战胜李纳德，同时成为年度最佳球员的热门候选者。「星期三我说 过，我的目标是胜利。除此之外，别的都不算好。」唐诺德说，「因为这点， 我觉得这 也许是我职业生涯最满意的一场冠军。知道我必须做到什麽，而到最後我最终做到，这是 相当、相当特别的。」 「我已经给自己制造了机会。」辛普森最後一天打出六十九杆，获得并列第六。「现实是 ，我是在同世界上最优秀的选手对抗。他一定会像绝大多数时那样，做一些堪称伟大的事 情。而他真的做到了。他连续抓到六只小鸟。你很难跟这样的人抗衡。」 美巡赛新人 Kevin Chappell（凯文‧查贝尔）在五十四洞过後与李纳德并列领先。当他在 第十洞错过三尺小鸟的时候仍旧并列领先，可是第十一洞他开球进到沙坑後掉了一杆。查 贝尔最终跌落到并列第三位，那一组还包括韩国选手康晟训（Sunghoon Kang），後者在 最後一洞抓到小鸟，进入奖金排名前一百二十五位。「现在我开始觉得，我是不是在做梦 了。」康晟训说。 http://tw.news.yahoo.com/golf/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.176.155