http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=69162&category=00 5001 实力、英语、礼仪兼备“世界大师”……新朴世利一代 成昊峻 记者 2011.07.13 16:44 柳箫然（21岁）选手满眼热泪，跳着跑进高尔夫球场的不是她的父亲，而是朴世利（音， 34岁）、池恩熹（24岁）、金松希（音，23岁）等同事球手们，她们为柳箫然进行了庆贺 。转播比赛的美国电视台NBC忽然将话筒指向了在加时赛中失败的徐希炅选手。徐选手虽 然失败了，但仍满脸阳光、面带微笑地用流利的英语说“祝贺柳箫然选手的冠军，以後也 会像今天一样，给大家带来精彩的比赛”。 韩国女子高尔夫球手席卷了比赛的冠亚军。7月12日凌晨（韩国时间）在美国科罗拉多州 科泉市（Colorado Springs）的布罗德莫（Broadmoor）高尔夫球场举行的US女子公开赛 中，柳箫然选手和徐希炅选手分别获得了冠亚军。正如名称一样，US公开赛是美国冠军大 赛，不管是在女子高尔夫比赛的传统上、权威上还是奬金上，都是最高规格的比赛。当地 转播节目的解说员评价称“在世界排名前100中，韩国有35名球员上榜，更是有36名球员 参加了此次大赛”，“强力支配了LPGA巡回赛”。 韩国球员们在LPGA巡回赛中锋芒毕露早已不是新闻了。但此次却有所不同。随着冠军柳箫 然球员用流利的英语发布冠军感言，之前总被指着因为韩国球员英语太烂而毁掉整个巡回 赛的日子一去不返了。两位球员不愧是真正的“世界大师（World spec）”。她们从小就 以世界第一为目标努力学习，行为符合国际标准，拥有充分的竞争力。她们是场地上出现 的“小朴世利”。 柳箫然球员出生在一个富裕的家庭，父亲是经营建筑企业的，她的父母曾想要把她培养成 小提琴家。她从小便开始学习英语，虽然家庭条件曾因事业不顺而发生滑坡，但柳箫然还 是从大元外国语高中毕业，目前正就读延世大学（体育教育学系）。虽然她是以体育特长 生的身份考入的，但她仍为学业付出了很多精力。 徐希炅球员也出生在富足的家庭，家里在盆唐经营有大型超市。从小学起便在美国留学， 拓宽了国际视角，在穿衣打扮上也很有风范。去年她在LPGA巡回赛的KIA经典赛中取得冠 军时，曾凭借流利的英语了端庄的礼仪，受到了当地媒体的一致好评。 13年前，她们的偶像朴世利球员在US公开赛中获得冠军时，正是韩国经历经济困难的时期 。当时脱掉袜子，进入水中打球的朴世利在最终获得冠军後热泪满眶。那个奬杯饱含着其 他人无法想象的苦难。 距朴世利球员取得的冠军已经过去了13年了。不管是在质的方面还是在量的方面，韩国运 动员们都主导了LGPA巡回赛事。现在，韩国已经成了主导高尔夫国际标准的国家。在大企 业的强力赞助下，韩国的年轻选手们不管是在竞技力，还是在着装礼仪，以及对待球迷时 的成熟姿态上，都具备了世界最高的水平。 柳箫然球员堂堂正正地说“朴世利选手是我的高尔夫英雄，在她面前获得冠军，我感到非 常荣幸”。柳箫然球员是活跃在韩国巡回赛中的球手，而不是美国巡回赛。她并不认为自 己一定要去美国打比赛。她实际上的经纪人——她的母亲赵光子（音，55岁）认为“打美 国巡回赛的话，要与父母分开两地，不愿这样生活”，因此她一直没有去LPGA。此次比赛 中，柳球员在与徐球员以低於标准杆3杆共281杆的成绩并列之後，在加时赛中以3杆的优 势胜出。 此次冠军奬金为58万5000美元（约合6亿2300万韩元），亚军奬金为35万美元（约合3亿 7400万韩元）。 ◆世界大师（World spec） 是指在一定的领域内，不仅拥有卓越的实力，而且在英语（外语）、礼仪、着装等方面都 足以在世界舞台竞争的人。他们都是从小便瞄准世界第一，努力使自己的行动符合国际标 准，优秀成长起来的年轻人。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.38.85