伍兹：受伤是运动的一部份 更新日期:2008/06/18 08:57 【罗开新闻中心UlyWeng综合报导】 就像两年前的翼足美国公开赛，当时Tiger Woods（老虎‧伍兹）遭逢丧父之痛，结果 足足九个礼拜没有参加任何比赛，接着在年度第二场四大赛惨遭淘汰出局。同样的情形 又发生在今年，只是这回面对的是膝伤，不过「病」老虎还是能够伤人，最後在有点踉 跄的情况下继2000和2002年之後，第三度赢得美国公开赛。 其实，当伍兹在前三回合跃居领先时，从他个人的历史来看，几乎已经笃定赢得冠军。然 而，决赛日差点踢到Rocco Mediate（罗可‧梅迪尔特）这块大铁板，所幸连着两天分别 在第四回合和延长赛的最後一洞，救下保命的博蒂，让领先进入决赛的四大赛不败神话来 到十四，生涯的胜场数也只落後Jack Nicklaus（杰克‧尼克劳斯）四胜而已。 「这是一个漫长的礼拜，」现年三十二岁的伍兹说道：「来到本周的比赛，我面临许多质 疑和问题。九十一洞之後，我们找到答案了。」 「本周真的面对许多质疑声，说实在的，从奥古斯塔之後，我到这里的第一回合才首度打 完十八洞。你知道吗，不管怎样，你就是持续打球，持续努力，持续往前走。」 这个质疑声很明显就是伍兹动完刀的膝盖，但伍兹过去就曾经在2002年动完膝盖手术後的 首场比赢得Buick Invitational（别克邀请赛），刚好那座球场就是主办今年美国公开赛 的托瑞松林，加上伍兹六度在此赢得别克邀请赛。因此，并不像两年前的翼足，况且两者 的心情更是截然不同，所以伍兹甚至被看好能够问鼎个人的第十四座四大赛冠军。 伍兹最後真的赢了，而且马上让人联想到1950年伤後赢得美国公开赛的Ben Hogan（班‧ 侯根），不过球王则说道：「我的情况跟班完全不同。天啊，他当时躺在医院，根本不知 道自己能不能够再走路。」 「我知道我还可以走路，只是有点不舒服而已，不过我本周努力克服。每位选手几乎都有 伤痛在身，这里痛，那里痛，不管，像罗可职业生涯就饱受背伤所苦。我们的身体都会有 伤，但你要努力克服。」 美国公开赛的一整个礼拜，「伤痛」几乎成为伍兹的主要话题，但球王如伍兹者，拒绝将 之当作打不好的理由，像被问连四天开局都那麽烂是不是跟膝盖有关，他就严正否认，只 是打出几记坏球而已。伍兹更在拿下冠军後表示，伤痛是职业选手的一部份，你要学会如 何与它相处。 「所有运动选手都有伤，那是运动的一部份。」伍兹说道：「运动通常不会善待身体，奇 怪的事情会发生，这就是运动的样子。」 「然而，我们都要好好面对，在这样的情况下尽最大的力量，看看会打出什麽样的成绩。 没有藉口，你就是要比赛，这就是比赛之美，你要享受竞争的机会，不管是不是百分百的 状态，你就是要在那样的情况下全力以赴。」 球王在关键时刻所展现的气势就是不一样，即使在身体不是最佳的情况下，依旧打出傲视 群雄的成绩。值得一提的是，连续三天的最後一洞，伍兹都面临落後的窘境，结果分别打 下老鹰、博蒂和博蒂，让他成为最後的赢家，他说道：「这毫无疑问是压力，我很紧张， 但这是好事，因为意味你在乎。你会努力运用这样的能量，全神贯注於比赛，然後往正面 的情况走，很高兴这个礼拜成功了。」 在赢得美国公开赛後，伍兹的世界球王宝座也刚好来到五百周，不过更重要的是，才三十 二岁的他，生涯的四大赛胜场数已经来到十四座，比当年的尼克劳斯还提早了三年，想要 打破金熊的十八胜看来只是时间早晚的问题。 「目前只落後四座，真的很难相信自己现在的成就，你知道吗？真的很难相信我的生涯会 这麽棒，希望可以持续下去。我要持续练习，持续努力和进步。」 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080618/102/11ggh.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.208.52.34