作者ashin1069 (纯唇慾洞OGC~Orz~)
看板Golf
标题[新闻] 麦格公开赛》韦珀走出低潮 亮丽封后
时间Tue May 16 08:46:08 2006
麦格公开赛》韦珀走出低潮 亮丽封后
澳洲的韦珀沈寂两年,今年时来运转,她拿到今年第二座冠军,高兴得拥抱杆弟。其他选手们则喷洒啤酒大肆庆祝。
美联社
林玉萍拨云见日,在美巡赛麦格高球赛打出今年最振奋的一场球。
图/民生报提供
【编译张佑生/综合外电报导】
三年心魔一日除!世界排名曾高居第一,过去三年陷入严重低潮的澳洲高球女将凯莉
韦珀,14日在LPGA麦格公开赛顺利封后,四轮总杆和领先差距都刷新大会纪录,并且
成为女子美巡赛本季首位双冠得主,前一座是四大赛之一的纳贝斯克锦标赛。
另一位摆脱低潮的是林玉萍。本季之前八度参赛都未能晋级的林玉萍,在麦格公开赛
四轮表现巨幅震荡,但总算首度有比赛奖金进帐,送给特地到现场观战的林妈妈一份
最及时的母亲节礼物。林玉萍四轮总杆为-1的283杆(68-74-67-74)并列17,奖金82
万台币(26141美元)。另一位台湾女将洪沁慧则以288杆(70-72-73-73)并列37,奖
金38万台币(12064美元)。
韦珀总杆为-14的270杆(66-68-66-70),领先第二名的欧查与韩熙圆高达七杆。韦珀
本季八度参赛共拿下两座冠军、两座亚军,另一次并列第十。麦格公开赛的33万美元(
1034万台币)冠军奖金入账,让韦珀本季累计奖金达到93万5202美元(2930万台币),
几乎是她去年总奖金的两倍,并登上奖金后座。
这是韦珀职业生涯第32座LPGA冠军,却带有「首胜」的感觉。现年31岁的韦珀在1999和
2000年曾高居世界第一,2003至2005年陷入黑暗期,总共才拿下两胜,信心严重受到打
击。
即使在麦格公开赛第三轮结束後享有五杆领先优势,韦珀依旧忐忑不安:「一直到最
後一轮第16洞,我才没那麽紧张,彷佛重新学习到如何掌握比赛的心理面与技术面。」
韦珀有感而发:「我从来不认为打得好是理所当然,也许以前比较会那麽想。如果拿到
并列第七或第八,就觉得表现欠佳。如今我更加珍惜每个好的表现,再也不会有那种想
法了。」
南韩女将表现抢眼,前十名占了六席。除了韩熙圆并列第二,金美贤和张晶以280杆并
列第七,李知映、安是眩、金珠美以281杆并列第十。
【2006/05/16 民生报】 @
http://udn.com
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.169.40