〈BMW锦标赛〉三选手首轮并驾齐驱　大牌选手表现平平 路透社 05-27 12:36 -------------------------------------------------------------------------------- 路透英格兰维吉尼亚沃特电--- 英国选手Graeme McDowell、爱尔兰选手Peter Lawrie和葡萄牙选手Jose-Filipe Li ma周四在Wentworth俱乐部举行的BMW高球锦标赛首轮中压倒众多大牌选手，以一杆优 势并列领先。 较晚开始比赛的McDowell和Lima在後九洞接连抓下小鸟，打出低於标准杆五杆的67杆 成绩，追平了初期领先者Lawrie。而一些重量级选手则表现平平，其中世界排名第三 的Wentworth居民Ernie Els打出73杆，莱德盃欧洲队成员、英国选手Paul Casey则仅 打出78杆。 「我在後九洞打得不错，但在前九洞出现了几次错误。」力求拿下本年度第四项欧洲 赛事冠军的三大赛事锦标得主Els说。「我打得并不出色，但也不是很差。我曾经有 一些机会，可惜错失了多次推杆。我想你们也觉得我还有提升的空间。」 McDowell在最後一洞於10英尺外推杆命中，拿下七洞内的第五只小鸟，背部轻伤的Li ma也在最後阶段节省了四杆。而随第一组选手开球的Lawrie则在本轮比赛的大部分时 间居於领先位置。 2003年英国公开赛冠军Ben Curtis等八名选手并列第四，莱德盃欧洲队队长Ian Woos nam打出75杆，前欧洲头号选手Lee Westwood打出72杆，他在最後四洞三次抓下小鸟。 三次冠军得主Colin Montgomerie在最後一洞抓下小鸟，本轮成绩为71杆。他必须进入 前16名才会有机会晋级下个月的美国公开赛。 「今天的比赛很诡异，我在攻果岭时没能让球距离球洞近一些。」七次排名欧洲头号 选手的Montgomerie说。「但比赛还有三天，所以不用着急。不过还是别提美国公开 赛吧，去年我就没参加，今年如果不能参加也无妨。但如果靠一些努力得以参赛，也 是不错。」 首次参加此项欧巡赛旗舰赛事的莱德盃欧洲队成员、27岁英国选手Luke Donald在最 後一洞失手打进树林，吞下双柏忌，打出71杆。美国公开赛冠军Retief Goosen开局 欠佳，但在最後三洞两次抓下小鸟，以70杆收尾。 丹麦头号选手Thomas Bjorn打出71杆。这位追随英格兰足坛传统劲旅利物浦28年的资 深球迷身穿利物浦的红色球衫参赛，以庆祝利物浦夺得欧洲冠军联赛胜利。 如同利物浦从0-3落後的逆境中奋起一样，11天前刚刚经历延长赛夺得英国名人赛冠 军的Bjorn的成绩一度超过标准杆三杆，但後来急起直追，最终仅落後领先者四杆。 --翻译 姚旭 http://sports.yam.com/show.php?id=0000051609 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.2.2