作者sunnycoc (两把刷子)
看板Golden_apple
标题Re: [请益] be+P.P..
时间Tue Jan 10 22:43:18 2012
正确来说~
不及物动词是没有被动式
但偏偏
graduate这个字
它既是不及物 毕业於
又是及物 受证(毕业典礼上颁发毕业证书的那个动作)
就像我常常跟学生说~
时态的选用在於你表达的重点
I graduated (from 某大学 ) in 1998.
过去简单式
很简单的一句话
轻描淡写的描述过去
I was graduated in 1998
我被颁予毕业证书於1998
这个可能是在强调 某件事情
有可能是这个课程很难~但你通过了
或者是 延毕超多次 好不容易毕业了
都有可能
拙见~希望有帮助罗~
※ 引述《kloudiacjy (Claudia)》之铭言:
: 我有一愚蠢问题想请板上各位大大替我解疑惑,指点迷津
: 为什麽 I was graduated in 1998 可以成立啊?
: Was+P.P.不是被动式吗?
: 有人说 过去分词当形容词,所以这句话成立。
: 也有人说 针对毕业这个单字,可例外的让他这样使用。
: 何者正确?又,有正解吗?
--
「金苹果语言中心」
http://tinyurl.com/7jyr96r
【英文加分,梦想成真】
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.195.49