楽天・嶋、右手亲指骨折で登録を抹消 デイリースポーツ 5月24日(木)16时27分配信 楽天・嶋基宏捕手が24日、右手亲指つけ根骨折で出场选手登録を抹消された。 この日、仙台市内の病院で検査を受け、右手の第一中手骨基底部骨折が判明。 近日中に手术を受ける方针で、対応した芹田トレーナーは「复帰には１カ月 くらいかかりそう」と説明。６月下旬まで行われる交流戦中の复帰は絶望的 となった。 13日のオリックス戦、ファウルチップが直撃。その後痛みを押して试合に 出てきたが、痛みと肿れが引かずに検査を受けた。星野监督は「もう选手 いないよ」とため息。エース田中、主将松井、守护神ラズナーに続き、选 手会长までが离脱する事态になった。 简译: 因为13日跟欧牛的比赛右手食指骨折 最近会进行手术至少需要一个月以上复原 到六月底交流战结束前都无法回来了 目前伤兵: 田中将大(预估对巨人会回来) 小松井 CP Rasner 星野监督表示快没有选手可以用了XDDD http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120524-00000044-dal-base --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.164.1