８月度「日本生命月间ＭＶＰ赏」受赏选手 http://www.pacific.npb.or.jp/pacific/infor2009_3_08b.html 太平洋联盟【投手部门】 东北楽天ゴールデンイーグルス 　　　　田中将大　投手　【２】 　　　　成　绩　试合数　4 胜　败 4胜0败 完　投 0 投球回 31.1 夺三振 30 自责点 5 防御率 1.44 ◆ 田中投手は、８月中の４试合に先発登板して、リーグ唯一の４胜０败の成绩。 (杉内投手（福冈ソフトバンク）は、４胜１败） ２００９年４月度に続き、２度目の受赏。シーズン复数回受赏は、 ２００８年のダルビッシュ投手（３・４月、９月）に次ぎ１６人、１８度目。 田中在8月份先发的四场比赛获得4胜，同时是联盟中唯一拿下4胜0败成绩的选手 (软银的杉内投手也获得4胜，总成绩则为4胜1败) 田中在今年4月份获得月MVP後再次获赏， 则是在2008年达比休有投手(3.4月及9月)之後第18次(第16人次)年度复数受赏的选手 ＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊ 太平洋联盟【野手部门】 　　　东北楽天ゴールデンイーグルス 　　　　鉄平　外野手　【初】 　　　　成　绩　试合数　24 打　数 87 安　打 35 本塁打 3 打　点 24 打　率 .402 ◆ 鉄平外野手、８月度の２４试合に出场し、打率、出塁率（.500）、 三塁打（3）でリーグトップの成绩。 チーム月间１７胜のうち５试合で胜利打点（先制打１、胜ち越し打４）を 记録するなど、チームの３位浮上に大きく贡献。 プロ入り９年目で初の受赏。 铁平8月份24场出赛打击率0.402、上垒率0.500、三垒安打3支皆为联盟首位 乐天8月份取得的17场胜利当中，有5场比赛是由铁平打下胜利打点 其中1场是先制打点、4场是超前打点，对球队能攻上3位有极大贡献 月MVP则是个人职棒第九年生涯首次获赏。 ◆ 东北楽天としては初の投手、野手同月受赏。 东北楽天は、８月度リーグトップの胜率（.708　17胜7败）。 胜率、胜利数、胜ち越し数で球団の月间记録を更新。 东北乐天球团首次在同月份获得投打MVP荣耀 球队则是在8月份拿下胜率0.708(17胜7败)的联盟最高成绩 8月份胜率、胜场数、贮金数也更新球团月间纪录 　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊ ８月度「ＪＡ全农Ｇｏ・Ｇｏ赏」受赏选手 http://www.pacific.npb.or.jp/pacific/infor2009_4.html 　「最多二、三塁打赏」（Ｅｘｔｒａ　Ｍｉｌｅｒ） 　　　　东北楽天ゴールデンイーグルス 　　　　鉄平　外野手 　【初】 ◆受赏理由 　鉄平选手は、８月中二塁打６本、三塁打３本を记録。 　大引选手（Bs）、田中选手（Ｆ）、中村选手（Ｌ）も合计本数が同数となったが、 表彰规定により鉄平选手が受赏。 铁平在8月份打出6支二垒安打、3支三垒安打。 总支数9支与欧力士大引选手、火腿田中选手、西武中村选手相同的情况下， 依照表扬规则决定铁平胜出。 ◆表彰规定 二塁打と三塁打の合计数が最も多い选手。复数の选手がトップに并んだ场合は 三塁打が多い选手、これも同数の场合は、その选手の月间全安打のうち 二・三塁打の合计比率が高い选手。 表扬规定的部份说明 如果二、三垒打合计支数有多位选手并列首位，首先比三垒打支数较多的选手获赏 如果这部份也相同，再计算选手月间二、三垒打在全部安打中所占比例高者获赏 -- 二人寄り添って歩いて　永久の爱の形见して ↘ ☆‧ いつまでも　君の横で　笑っていたくて ☆ ↘ ★￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣。 ★ ↘ 。‧. ＊ 「ありがとう」や　Ahh 　「爱してる」じゃ ☆ .‧。 ● まだ 足りないけど　せめて言わせて　「幸せです」と ● ～＊　キセキ　GReeeeN＊～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.152.1