http://hochi.yomiuri.co.jp/giants/news/20081110-OHT1T00055.htm 小坂楽天へ　课题の二游间强化へ…３５歳「守备の职人」に白羽 　 楽天が、巨人の小坂诚内野手（３５）を金銭トレードで获得することが９日、分かった 。すでに条件面では年俸３０００万円（推定）で大筋合意に达しており、近日中に両球 団から正式発表される。内野阵强化を目指す野村楽天に、地元・宫城出身の“守备の职 人”が加わることになった。 　「补强ポイントはすべて」と话すノムさんにとって、リーグ５位の９０失策の改善も 大きな课题だった。特に二游间の补强は急务。二塁のレギュラー・高须が今オフに右ひ じを手术、今季终盘に痛めた左足首の状态も悪く、来季开幕に影响が出そうな状况。游 撃は２年目の渡辺直がリーグ２位の３４盗塁で奋闘、育成出身のルーキー・内村もシー ズン途中から台头したが、首脳阵を安心させるまでに至らないのが现状だ。 　楽天はシーズン终了後、「高须を胁かす内野手が必要」（球団関系者）とトレードを 模索。游撃でゴールデングラブ赏４度の経歴を持ち、二、三塁もこなせるベテランに白 羽の矢を立てた。小坂はロッテから０５年オフに巨人へトレード移籍してから右肩痛な どで思った成绩を残せず、今季の出场は自己最低の１３试合にとどまっていた。 　小坂の加入は、内野守备阵の大きな底上げにつながる。２度の盗塁王という足がある のもノムさん好み。しかも、小坂は宫城出身。柴田高からＪＲ东日本东北でプレーした 生粋の“宫城人”だ。地元密着の球団づくりを意识している楽天にとっても大きなトレ ードとなりそうだ。 　◆小坂　诚（こさか・まこと）１９７３年７月２日、宫城県生まれ。３５歳。柴田高 からＪＲ东日本东北を経て９６年ドラフト５位でロッテ入団。翌９７年に５６盗塁など の活跃で新人王。９８、２０００年に盗塁王。９９年からの３年连続を含めゴールデン グラブ赏を４度受赏。０５年オフにトレードで巨人に移籍した。通算成绩は１２５９试 合で打率２割５分２厘、１８本塁打、２９５打点、２７２盗塁。１６８センチ、６５キ ロ。右投左打。 --- 来了位东北地元出身、俊足好守的二三游内野工具人 表面上是说要和会长殿下竞争 (因为殿下季末动了右手肘的手术 会影响明年表现) 但以小坂这几年在巨人的打击状况 要和得点圈之神竞争也真的太勉强了点 (上一次有较多打数是在06年了 218个AB 打率不到二割) 同样 要和上垒率很不错、盗垒又维持在30以上的直人竞争正游击也不太可能 不过如果殿下和直人真的不调 能守二游的还有今年有不错表现的内村 所以事实上 小坂真的能竞争的 大概就是二号的二游了 并且也只能用守备拉起打击的劣势 这麽说来 他第一个会冲击到的 一定会是专职工具人塩川 塩川的打击状况一年比一年差 内野守备又没小坂那麽华丽、让人放心 很有可能会在工具人竞争上处於劣势 或许球团心机一转 想乾脆趁着此次机会 将塩川降到二军去练练打击也说不定 对还算年轻的塩川来说 也是一个机会 (他以前好歹也是仙台六大学联盟的三冠王) 并且 从季末释出高波的角度来看 固然是因为外野的俊足好守新秀辈出 中村真和圣泽 代走、代跑不再缺人 不过塩川在今年外野的守备机会也来到了六场比赛 在二军若能顺便把外野守备也练起来的话 将成为内外兼修的工具人 将来不管到哪队去 都会很受欢迎的 (幻想他成为第二个平野惠) 喔 突然忘了 小坂或许有一个可以竞争的一号位置 而且相当有希望 那就是「三垒」 目前本队的三垒手是贫打、钝足、鸟守、其貌不扬、又已经33岁的爱将草野 如果球团不请三垒炮 我可以期待小坂靠守备和速度抢下三垒防区 把草野挤到左代打去吗 (事实上我比较期待横川 如果外野真的挤不下 他可以练回老位置三垒) -- 就算人类开创文明的脚步踌躇了 後世发现历史的步伐却永不会停顿 就像伟大的莱因哈特˙冯˙罗严克拉姆一样 他开创的历史 不仅争到了一时 也争到了千秋 其实 无论开创或发现 都是一种千秋大业 因为 凡走过 必留下痕迹 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.138.153.42 ※ 编辑: Rainkist 来自: 140.138.153.42 (11/10 14:15) ※ 编辑: Rainkist 来自: 140.138.153.42 (11/10 14:17) ※ 编辑: Rainkist 来自: 140.138.153.42 (11/10 14:28)