作者okhomerun ()
看板GoldenEagles
标题[苹果] 双林教中文 田中满口唛吵
时间Sun Jan 27 11:16:38 2008
【锺裕能╱综合报导】去年太平洋联盟的新人王田中将大,最近不但积极自主训练,还进
行一项「另类特训」。原来,很有机会入选日本代表队的他,为了八月前进北京奥运,正
在努力学中文,他的老师正是「小鸡」林恩宇和林英杰,还有双林的翻译邱文宗。
田中去年和小鸡一起加盟乐天,两人因为一起被操,有革命情感,加上他个性憨厚,人又
好玩,也常和林英杰开玩笑,自然学会不少中文,甚至还有台语。
前两天,田中练完球准备搭计程车回宿舍,突然用国语说了:「再见。」向现场媒体记者
道别,大夥吓了一跳,才知道他不是临阵磨枪,而是老早就跟小鸡和英杰学中文,田中说
:「中国语?一点点啦。」
白痴哟 当招呼语
田中会说的中文不止有「再见」,看到双林,还会用「白痴哟!」打招呼,另外还有「胖
子」等简单的单字,小鸡还爆料,其实田中最爱讲的是「唛吵」。除了田中,双林加盟乐
天後,包括王牌投手岩隈久志在内,好几个选手多少都会讲几句中文,也对台湾很感兴趣
,原本很期待2月23日能来和统一狮比赛,没想到比赛却取消了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.65.252