※ 引述《porchupine ((<><>Bulls<><>))》之铭言： : ※ 引述《louii (55885)》之铭言： : : 9/1 抹消 38 山下 胜充　（内野手） : : 登録 46 鉄平　 （外野手） : : 铁平终於回来了... : : 希望这一次不会再受伤了... : : 山下似乎有点手软，需要好好调教调教... : 9/10 登録 24 山崎 隆広　（外野手） : 抹消 5 E・バレント （外野手） 下午在yahoo新闻看到的 原文请看http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060911-00000005-khk-toh 内容大概说９月１１日,东北乐天外野手Valent因持续打击不振曾一军抹消由新人 山崎隆广接替 野村监督表示,Valent除了打击不振在跑垒方面也没有明显的突出, 所以解聘可能性很高,原本乐天是希望藉由Valent加入强化打击力,但是Valent在 面对变化球表现不佳... Valent今年５月入团,６月份交流战开始出赛,球季中降至２军 ８月８日回到一军行列但仍无法发挥实力 截止９月９日为止,出场打击２４场,打击率0.189,全垒打１支 翻译有错请指正 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 222.156.90.197 ※ 编辑: chichi10 来自: 222.156.90.197 (09/11 20:20)