官网新闻：http://0rz.net/611Mu 楽天一场にノムさん改造指令 - 日刊スポーツ 　　　　2006年8月28日（20时58分） *使用网路翻译 　　 野村指令で楽天一场が投球フォーム改造をスタートした。 由於野村指令乐观一场开始了投球形式改造 ２８日、仙台での练习で、鹿岛投手コーチが付きっきりで指导した。 28日，用在仙台的练习，鹿岛投手教练片刻不离左右指导 キャッチボールにはいすを用意。 荒废到投接球练习准备(这一段感觉怪怪的) 体重移动する际、いすに腰挂けるような感覚を身に着けさせようとす るなど、下半身主导の基本づくりから着手した。 体重移动的时候，让身体打算带椅子象坐下一样的感觉等，从 下半身主动的基本制作开始了 精彩を欠く投球が続いていることに、野村监督が「投手はフォーム、 コントロール、配球。第１段阶のフォームづくりで止まってるわけだ から、配球までいかない。キャンプから课题のフォームが改善されて いない」と根本的な改造を指示していた。 对缺精采的投球持续的事，野村监督是「投手形式，控制，配合投球。 从应该停，到配合投球不决定第1等级的形式制作。指示着根本的被集 训课题的形式没改善的」改造。 加油啊，Ace二号　(y) ps. 翻译感觉有点怪啊　orz ps. ノムさん指的是野村先生吗？ -- 以潇洒之心　看透人生百态 以自由之姿　享受世事冷暖 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.128.37 ※ 编辑: guithawk 来自: 124.8.128.37 (08/29 03:41)