作者porchupine (兴农日籍右投竹清刚治 )
看板GoldenEagles
标题礒部公一选手 8/15 ソフトバンク戦 负伤退场に関して
时间Tue Aug 15 22:02:51 2006
2006/08/15 礒部公一选手 8/15 ソフトバンク戦 负伤退场に関して
8/15(火)ソフトバンク戦において负伤退场しました礒部公一选手ですが、「右けい骨(
スネ)骨折」、
「全治1ヶ月」の诊断です。
礒部今天因右胫骨折退场,要修养一个多月
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.244.42.145
1F：推 louii:哎...好不容易打击有回温了...这样差不多就明年再战了... 08/15 22:13
2F：推 f016tw:对不起喔~ 但他指的应该是右胫骨 跟手没关系吧?? 08/15 22:18
※ 以更正, 我第一次把日文翻成中文, 难免会有点小差错
※ 编辑: porchupine 来自: 60.244.42.145 (08/15 22:26)
3F：推 louii:辛苦了~~欢迎多多浮上来发文阿~~ 08/15 23:45