http://www.ettoday.com/2006/04/27/341-1934890.htm 记者欧建智／综合报导 旅日东北乐天金鹰队的左投林英杰，在一军出赛尚未取得在日本职棒首胜， 27日被下降到二军调整，林英杰表示，他是身体疲劳造成状况不好，因而 向教练团报告到二军调整，获得教练团同意，希望可以在最短时间再回到 一军，投出在日本职棒个人首胜。 林英杰在一军出赛出赛5场，最近一次先发对西武投5局吞下第2败，由於乐天 金鹰在25日登录了新洋投RYAN GLYNN，因而在27日把林英杰降到二军，林英杰 也随即由福冈回到仙台。 对於降到二军，林英杰表示，从日本职棒开打後，一开始无法适应密集的比赛 及移动，所以造成身体非常疲劳，投球状况不尽理想，所以亲自向教练团报告， 希望能到二军调整出最好的状况再出赛，教练团随即同意，他也希望这次到 二军调整後，能在短时间内再度升上一军，投出第一胜。 而林英杰在一军5场是0胜2败、防御率4.33，27局被打22支安打中有4支全垒打， 9次三振但因控球不理想出现13次四死球，1次暴投，失13分都是自责分。在 林英杰降到二军後，旅日球员只剩下阪神队林威助还在一军，但都以代打上场 为主。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.135.158.59