作者moonmaker (^^)
看板GoldenEagles
标题[转录]乐天的相关报导II
时间Thu Nov 10 23:50:02 2005
※ [本文转录自 CCF 看板]
作者: jake (龙魂不灭 终将再现) 看板: CCF
标题: 乐天的相关报导II
时间: Thu Nov 10 14:18:23 2005
前美国大联盟道奇外野手锋哥(28)在8日於乐天秋训所在地-日向展开了入团测试，
这位台湾第一位美国大联盟选手在编成部长山下大辅的观看下展开了打击练习，在65次挥
击中把13个球打出了墙外。「右外野手这个位置是我们队上所欠缺的位置」山下部长说，
看起来相当有受到录取的可能性。
穿着代表着道奇的蓝色上衣的锋哥击出了具有相当优美弧度的大联盟等级的全垒
打。面对左手打击投手关口，右手打击投手朝井，最後是机器投球，在总计65次挥击中，
13次把球打得消失在全垒打墙外。
「对练习结果感到满意。球季结束後，这一个月内没有间断的进行跑步，传接球
，打击练习就是为了这一天。想要展现出我准备完成的表现」
锋哥在2002年昇格至道奇队3A，并在9月时成为第一位昇上美国职棒大联盟的英
雄人物。今年在大联盟有七场出赛纪录，与道奇的合约在10月时期满。
在2001年的世界杯中从罗德的加藤（这边怪怪的，不是须田喜照吗?）以及前日本
火腿的中村隼人手中击出两发全垒打并帮助台湾代表队获胜。在2003年於札幌举行的
亚洲盃棒球赛中也以台湾国家队第四棒的身份出赛，是台湾在对日本之战中对西武维尼
唯一击出两支安打的球员。
其实维尼早就已经吓得全身发抖XD。在看到这个新闻时说「他要加入乐天呀。
呜...」听到这个消息，锋哥不禁肾上腺素上升，「维尼是相当厉害的投手，很希望可以
再度与他对决」以加入乐天为目标的锋哥说了这段话
在测验的第一天结束後，山下部长的表情相当乐观。「右外野手是我们队上很欠
缺的」「他是一个很会打直球的打者。与我当初的印象很类似。」
最後录取与否还是要等新监督野村看过录影带後才能决定，不过锋哥身上的衣服
从蓝色的道奇装换成深红色的日子似乎已经不远。
http://www.sanspo.com/tohoku/top/th200511/th2005110902.html
------------------------------------------------------------------------
有点鸡婆的又翻了一篇
不过真的蛮关心锋哥的情形的
如果各位不嫌弃的话就稍微看一下罗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.241.8
1F：推 multer:有看有推 感谢阿 11/10 14:22
2F：推 takuno:推维尼吓到发抖XD.. 11/10 14:25
3F：推 milien:CCF加油 11/10 14:25
4F：推 flashgeter:感谢辛苦翻译~请继续加油阿 XD 11/10 14:26
5F：推 Jamiesan:旁边的照片甚至还写着"锋哥会成为乐天的救世主吗!?" 11/10 14:26
6F：推 oldrice:CCF守RF也很抖 oyz 11/10 14:35
7F：推 superrfc:乐天RF不是礒部站的? 11/10 14:46
8F：推 crazyman7011:CCF今年在3A站过不少次RF喔.. 11/10 14:54
9F：推 HansLee:推翻译 辛苦了 11/10 15:05
10F：推 lery:推楼楼上 锋哥有站RF 11/10 15:12
11F：推 chasemasami:推翻译 看不懂日文 11/10 15:15
12F：推 JUI67: 有看有推 辛苦了~~ 11/10 15:20
13F：推 asdfon:问个问题 如果锋哥加入乐天 背号会是几号啊 11/10 15:31
14F：推 crazyman7011:CCF站RF还有助杀过喔.. 11/10 15:42
15F：推 damper: 今年在 LVs 锋哥大多站 RF 葛包司机在也一样 11/10 15:43
16F：推 episode666:日文新闻里锋哥变成姓金了 XD 11/10 16:08
17F：推 WesleyO:感谢翻译 锋哥加油!! 11/10 16:11
18F：推 panweida:加油! 锋哥! 11/10 16:20
19F：推 galilei:加油锋哥！加油加油加油！一定要成功 11/10 16:28
20F：推 sunnyer:CCF加油～ 11/10 16:37
21F：推 wei66:感谢翻译 锋哥加油!! 11/10 16:40
22F：→ bahnhof:推 辛苦了 多翻几篇啊 大感激:D 11/10 16:58
23F：推 finalx:有看有推 感谢阿 11/10 17:22
24F：推 hikaru924:打爆日本 :P 11/10 17:35
25F：推 HIKONA:看完马上推 你是日文盲的救星 11/10 19:09
26F：推 yankees44:CCF加油 11/10 19:16
27F：推 otto23:加油！ 11/10 19:31
28F：推 littlecows:谢谢，有看有推，日文强者 11/10 21:15
29F：推 azuby:谢谢翻译～～锋哥加油！！ 11/10 22:54
30F：推 Carlsberg:感谢翻译 锋哥加油!!!!!! 11/10 23:43
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.151.124
31F：推 exlocn:那如果Mike Mussina和公爵先生去国际赛也会被抓bulk吗@@ 11/11 00:00
32F：→ exlocn:推错篇 冏rz 11/11 00:01
33F：推 Adam01011:推翻译辛苦了^^ 谢谢罗 CCF也加油!!在台湾为你加油!! 11/11 05:05
34F：→ Adam01011:又想起当时亚锦赛的影片 想到都想哭!!锋哥!要加油喔^^ 11/11 05:06
35F：推 c1eaner:右外野？不大可能啦 .. 11/11 10:16
36F：推 okhomerun:会长不会答应的吧 XD 11/11 10:44