作者nan43 (木)
看板Golden-Award
标题Re: [心得] 艾怡良乌龙颁奖的真相
时间Sun Jul 2 01:49:50 2023
整个颁奖过程我看完蛮震惊的，也不敢相信会发生这种事。
其实就这次的得奖卡而言，无论是中间、最大的原则，视觉焦点都还是会放在陈建骐上；这
个在之前出现过的卡片比较少见。
https://i.imgur.com/ceJ6XSb.jpg
但当所有人都没有出问题(我没有看完全程，我觉得在那之後可能会更谨慎提醒，但前面是
否有人看了卡住也请版友补充)，只有艾怡良一个人出问题，确实最大的责任也难辞其咎。
但我不觉得陈建玮第一时间就有发现，我看了几次，陈建玮也是看了卡片几秒後才做出反应
。或许也印证这个设计真的有改善空间。
至於不翻译，金曲奖常常面临时间压力，所以需要节省时间也是没错。只是字幕一说会让人
觉得与会者不够受尊重，当下自嘲完也没有做补充。
选择呼喊「救我」而非再端详卡片，我觉得也是出了问题後自己慌了，没有在第一时间调整
错误；如果她当下是陈建…骐…不好意思等我作个确认…，这样就可以避免後续的全盘错误
。
我们都不是当事人，在大场合面对突发状况多少都会紧张无措，这件事也可以变成我们的借
镜吧。
也希望艾怡良专心做专辑，短期内要再当颁奖人应该不太可能了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.78.73.84 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Golden-Award/M.1688233792.A.8EA.html
1F：推 black205: 颁奖人这麽简单可以搞成这样 XDDDDDD 07/02 01:51
2F：推 oscarwu3041: 唱片公司的回应真的可悲 07/02 01:52
3F：推 weiike: 看收视最高点有没有落在她身上XD 07/02 01:52
4F：推 tommy6: 对岸都在讨论吴青峰只拿一个 台湾都在讨论艾怡良 笑死 07/02 01:52
5F：推 liaoeddie: 叫他公司公关别放火还比较快 07/02 01:53
6F：→ nan43: 发现要讲的还没讲完。 07/02 01:53
7F：→ nan43: 艾怡良有没有做好功课，我觉得她还是知道入围名单的，不然 07/02 01:53
8F：→ nan43: 她看过陈建骐N次签名，可以直接念出来不会有任何疑问；但 07/02 01:53
9F：→ nan43: 连她自己都迟疑 07/02 01:53
10F：→ nan43: 就像我主文说的，太紧张导致出了未仔细确认的错，事後也没 07/02 01:53
11F：→ nan43: 有即时补正 07/02 01:53
12F：→ nan43: 另外团队避重就轻地不诚恳也不太好 07/02 01:53
13F：→ weiike: 青峰至少最最最大奖 可以啦 07/02 01:53
14F：推 leehes419: 感觉就是简单放松了所以才导致这些错误。 07/02 01:53
15F：→ tysh710320: 收视最高是不太可能啦 流量最好应该实至名归了 07/02 01:54
16F：→ ttyycc: 他现在被集火，公司发言像是怪旁白的因素也不小吧 07/02 01:54
17F：推 KB1999KB2: 应该是太注重英文对谈 瞬间脑袋没切回来吧 07/02 01:54
18F：推 tsuki0826: 就是都有问题啦 07/02 01:55
19F：推 lafk: 知道入围名单，怎麽可能没注意到上面还有这麽大一 07/02 01:55
20F：→ lafk: 行名字，他不觉 07/02 01:55
21F：→ lafk: 得一张卡片里有两个得奖者，一个印刷一个手签很奇 07/02 01:55
22F：→ lafk: 怪吗 07/02 01:55
23F：推 honoYang: 我觉得前一篇推文说得很好 你设计成这样 拉高出错机率 07/02 01:55
24F：→ weiike: 艾怡良抢走金曲双后风采了 07/02 01:55
25F：→ honoYang: 只要母数够大 就可能出包 07/02 01:56
26F：→ mymayday5: 他的表现实在看不出紧张 倒是看起来螺丝很松 07/02 01:56
27F：推 cjo76223: 我以为主席签名应该要像左下一样小 得奖者跟左上一样大 07/02 01:56
28F：→ cjo76223: 这小学生都会设计 怎麽设计成这样 07/02 01:56
29F：→ honoYang: 而且入围者和签名都是陈建x 第一直觉念它 我不觉得有错 07/02 01:57
30F：推 drickchen: 她才刚刚聊完一大串英文 可能中文脑没有回神 07/02 01:58
31F：推 ashelly520: 签名比得奖者大 的确是设计不好吧 07/02 01:58
32F：推 hc930047: 连螺丝很松都出来了xdd 07/02 01:59
33F：→ hc930047: 艾的确有错 但多余的猜测真的不必 07/02 01:59
34F：→ aquarius0wks: 对吼本来还想等人讨论导播问题的现在直接被淹没 07/02 02:00
35F：推 BenShiuan: 唱片公司发言帮制作团队坦了wwwwww 07/02 02:01
36F：→ nan43: 再补充一个论点 07/02 02:01
37F：→ nan43: 有人说陈建玮要帮艾怡良颁奖，但艾怡良坚持自己讲很不得体 07/02 02:01
38F：→ nan43: 但本来自己造的孽自己收尾也很正常吧，而且今天艾怡良就是 07/02 02:01
39F：→ nan43: 名义上的颁奖人，不颁下去只会有更多不敬业的争议 07/02 02:01
40F：→ nan43: 另外刚刚有看到马世芳说黄宣也有同样看错，明天再关注 07/02 02:01
41F：推 yah13305: 网路有些人言论搞得好像是犯下杀人 性侵一样的重罪 大炮 07/02 02:02
42F：→ yah13305: 猛轰 07/02 02:02
43F：推 Qiutian: 对，其实黄宣也念错了，艾怡良是第二个念错的颁奖人。还 07/02 02:04
44F：→ Qiutian: 好黄宣是从上到下都念出来就没差。 07/02 02:04
45F：推 tysh710320: 黄宣哪有念错? 马世芳说的不是这次吧 07/02 02:04
46F：推 Banarry: 多念了王家栋这三个字 07/02 02:05
47F：推 Pouavtiko: 因为知道入围者有陈建玮，当下看到「 07/02 02:06
48F：→ Pouavtiko: 陈建」开头就念了啊，结果发现是陈建 07/02 02:06
49F：→ Pouavtiko: 骐很怪，所以才求救确认不是吗？谁知 07/02 02:06
50F：→ Pouavtiko: 道旁白就说是陈建玮 07/02 02:06
51F：推 simdry: 黄宣那个王家栋超他妈大声，今天艾怡良就错在没大声果断 07/02 02:06
52F：→ simdry: 念出来，笑死 07/02 02:06
53F：推 mymayday5: 想推给旁白就不要怪人家针对 那怎麽不说唱片公司针对 07/02 02:06
54F：→ mymayday5: 旁白 第一时间声明好好认错就没事 提油救火然後怪火烧 07/02 02:06
55F：→ mymayday5: 太大 07/02 02:06
56F：推 aquarius0wks: 他把录影组评审名字接在专辑名称後面一起念了 07/02 02:06
57F：推 fefy: 硬要说黄宣念错，他就是把整张纸写的都念出来，艾怡良是跳过 07/02 02:07
58F：→ fefy: 中间那行得奖人，不然她也一次把整张纸念完啊 07/02 02:07
59F：推 BenShiuan: 旁白以为他第三的字不会念啊，没有问题 07/02 02:07
60F：嘘 yoher: 还要推给旁白是吗？那我一定帮忙烧艾 烧到他退圈 07/02 02:07
61F：推 smena: 如果整个卡片由下而上由右而左念出评审长陈建骐 陈建玮 07/02 02:07
62F：→ aquarius0wks: 黄宣就是乾脆到只有少数人发现出错了XD 07/02 02:08
63F：推 KB1999KB2: 我一直都在说唱片公司在搞笑啊XD 07/02 02:08
64F：→ allyp7985: 艾就完全忽略 嘟嘟、周已敦／Telephone 这些字 07/02 02:08
65F：→ cobras638: 又推给豆子 这豆子的错? 07/02 02:08
66F：→ smena: 作品名称 完全不添加任何表演成分 其实就完全没问题了 07/02 02:08
67F：推 samuelhzb: YELLOW念的王家栋是录影类奖项的总召集人，不是入围者 07/02 02:08
68F：→ samuelhzb: ，估计卡上有他的签名，所以才被念了出来。 07/02 02:08
69F：→ aquarius0wks: 她本人可没推给旁白 07/02 02:08
70F：推 simdry: 艾怡良道歉了，是唱片公司提油救火超白痴，要这样烧484没 07/02 02:08
71F：→ simdry: 理智 07/02 02:08
72F：推 Frytw: 版面设计的烂也是原因之一 颁奖人没做功课也是 07/02 02:08
73F：→ smena: 可惜就是不是建玮得奖所以其他铅字被忽略了 07/02 02:09
74F：→ kaky: 简单来说艾自己跳过上面几行直接念签名就是问题的根源 07/02 02:09
75F：推 i5lo: Time’s up／荒岛文化有限公司（主要录音人员：蔡周翰 07/02 02:09
76F：→ dido0208: 黄宣那种念错每一年都会有，大家也都知道，跟艾出错的离 07/02 02:09
77F：→ dido0208: 谱完全不同 07/02 02:09
78F：推 tysh710320: 黄宣还连颁两个 结果第一次没念签名 第二次却念了 07/02 02:09
79F：→ tysh710320: 这是啥问题XD 07/02 02:09
80F：→ i5lo: 不是王家栋啦XD... 07/02 02:09
81F：→ smena: 没有 因为信封是从下面开始读，这对中文使用者很不利 07/02 02:10
82F：→ Qiutian: 去炎上环球啦 唱片公司这样回应真的不好 07/02 02:10
83F：推 tsuki0826: 就是一连串的错误导致，为什麽有些人只想要一个人背锅 07/02 02:10
84F：→ tsuki0826: ？很奇怪欸 07/02 02:10
85F：推 cobras638: 到底谁是录影类奖项的总召集人? 07/02 02:10
86F：→ smena: 说到底中文本来就没有横式信封，下次乾脆用直式信封好了 07/02 02:10
87F：→ kaky: 版上拿专辑奖项没有其他名字在上说会念错就文不对题.... 07/02 02:10
88F：→ tysh710320: 黄宣那个例子 套到这边来 应该是念嘟嘟周已敦、陈建骐 07/02 02:11
89F：推 dawnseas: 台湾就喜欢 女巫阿 07/02 02:11
90F：推 samuelhzb: 打错了 录音奖项 07/02 02:11
91F：→ kaky: 没错如果她好好的全部念完就是多念了陈建骐而已根本不会像今 07/02 02:12
92F：→ tysh710320: 以後颁奖人上台前要先给他们看一下得奬函的范本啦。 07/02 02:12
93F：→ kaky: 天这样... 07/02 02:12
94F：→ tysh710320: 先给范本 做好功课 满有建设性的建议阿 07/02 02:12
95F：推 dido0208: 这个出包本来就是最离谱的一次，当年莫文蔚发音只是一开 07/02 02:13
96F：→ dido0208: 始王力宏听错都可以闹很大，今年是连感言都在讲才被叫下 07/02 02:13
97F：→ dido0208: 台。 07/02 02:13
98F：推 yoher: 范本通常是给新人看的 不是第1次颁了居然不知道签名是主席 07/02 02:13
99F：推 daniel1344: 黄宣是多念 差很多好吗 艾就是扯在上面一排都没在看 07/02 02:13
100F：推 tommy6: 说真的 今天一堆颁奖人眼睛离不开提词机 那不如以後得奖 07/02 02:13
101F：→ tommy6: 名单同步出现在提词机 这样更防呆不是更好 07/02 02:14
102F：推 kingmusk: 少在那边推给旁白，艾怡良是问「陈建…这是什麽字」， 07/02 02:14
103F：→ kingmusk: 不是问怎麽是陈建骐欸，旁白又不知道谁得奖，对照入围 07/02 02:14
104F：→ kingmusk: 者名字才会讲 玮，旁白错在哪？ 07/02 02:14
105F：推 Nakajichao: 感觉主持人可以出来救一下 07/02 02:15
106F：推 mymayday5: 问题唱片公司的声明就是被写成新闻 有多少人看到然後以 07/02 02:15
107F：→ mymayday5: 为是旁白的问题 还是我们应该帮艾跟唱片公司切割 然後 07/02 02:15
108F：→ mymayday5: 都怪到唱片公司上 淡化今天发生的事 07/02 02:15
109F：推 weiike: 不知道得奖者还帮腔，怎会没责任... 07/02 02:15
110F：嘘 poming: 别想推给旁白 07/02 02:15
111F：→ allyp7985: 旁白以为他是不认识那个字 怪旁白干嘛........ 07/02 02:16
112F：→ allyp7985: 说设计有问题就算了 怎麽连旁白都要追责 07/02 02:16
113F：嘘 yoher: 这种典礼主持人通常不会一直在旁边 可能韦当时根本在後台 07/02 02:16
114F：→ yoher: 所以当时那情况只有旁白能救他 07/02 02:17
115F：推 weiike: 老是喜欢找菜鸟当主持人，可以改掉了吧 07/02 02:18
116F：推 BenShiuan: 我第一个反应是她是不是开错张了，下一个奖项还真有陈 07/02 02:19
117F：→ BenShiuan: 建骐入围 07/02 02:19
118F：推 smena: 我觉得旁白就继续保持沉默就好，总不会整个场子没别人 07/02 02:19
119F：→ Qiutian: 其实我原本也以为她开错张 07/02 02:19
120F：→ dido0208: 居然有人直接在颁奖台上叫人救他……旁白帮忙也有事? 07/02 02:20
121F：推 iamsofa: 排版真的很烂，临场反应跟排版一样烂 07/02 02:20
122F：嘘 yoher: 我是不会怪旁白的 你把罪怪在旁白上以後旁白就全都不救 07/02 02:21
123F：→ yoher: 跟幼稚园喂药一样 你有疑虑那我就都不喂了 07/02 02:22
124F：→ theskyofblue: 可以理解她念错 但如果认真看待颁奖人不该出这个包 07/02 02:22
125F：→ theskyofblue: 如果真的不确定就不要乱念 07/02 02:23
126F：→ cobras638: 别想推给豆子 07/02 02:23
127F：推 brendani: 我觉得某些推文真的超气，他们觉得这种卡片根本不可能 07/02 02:24
128F：→ brendani: 念错，觉得艾要负全责，甚至应该退出演艺圈…？ 07/02 02:24
129F：→ brendani: 说卡片设计有问题就是护航就是艾粉…？ 07/02 02:25
130F：推 theskyofblue: 我是觉得整个典礼从团队到颁奖都像个闹剧就是了 07/02 02:25
131F：推 JennyID: 烧成这样公司责任也很大，推给旁白搞得大家更火 07/02 02:25
132F：→ theskyofblue: 推给谁其实就是找个台阶下吧 正常 07/02 02:26
133F：嘘 yoher: 你要烧旁白那就退圈阿 有问题吗？ 07/02 02:26
134F：推 dido0208: 没人否认卡片设计不好，但为什麽几十个奖项颁下来只有她 07/02 02:26
135F：→ dido0208: 出包? 07/02 02:26
136F：→ KB1999KB2: 自己道歉就下台了好吗 07/02 02:26
137F：推 BenShiuan: 没有说艾没错啊 07/02 02:27
138F：→ kaky: 真好笑到底有多少人叫她退出演艺圈粉丝森77 07/02 02:27
139F：→ KB1999KB2: 啊但不是她烧的 不要叫错人退 07/02 02:27
140F：→ dido0208: 她还是连续出两个包 07/02 02:27
141F：→ yoher: 把简单的事情复杂化不就贵公司？怪旁白说了玮字 贵司真大牌 07/02 02:27
142F：→ theskyofblue: 以後乾脆颁奖人配个耳mic吧 07/02 02:28
143F：→ dido0208: 一堆粉丝跟经纪公司在那边护航脑补剧场洗白才让人更火吧 07/02 02:29
144F：推 weiike: 是要退什麽圈XD 07/02 02:30
145F：推 mymayday5: 退出演艺圈那些又太夸张 但至少唱片公司跟艾联合发一 07/02 02:30
146F：→ mymayday5: 个正式声明道歉更正怪旁白这件事 怪旁白这件事我个人是 07/02 02:30
147F：→ mymayday5: 没办法就这样算了 旁白每年都很辛苦压力很大 颁奖人只 07/02 02:30
148F：→ mymayday5: 来颁两三个奖还要把错误推给人家 我没办法接受 07/02 02:30
149F：→ kingmusk: 现在文盲这麽多，以後主办方要把颁奖人聚集起来，讲解 07/02 02:31
150F：推 dido0208: 推给旁边真的是最没品的 07/02 02:31
151F：→ kingmusk: 得奖卡片格式了吧？所有表演都要彩排，列入卡片格式讲 07/02 02:31
152F：→ kingmusk: 解不过份吧？ 07/02 02:31
153F：推 yoher: 他公司的声明就是在怪旁白干嘛说出玮这个字 真跩阿贵司 07/02 02:31
154F：→ dividi: 推给旁白真的低级 原本道个歉就能解决的问题 陈建骐都出来 07/02 02:37
155F：→ dividi: 道歉帮忙扛了 还能提油救火 07/02 02:37
156F：推 i5lo: 乐见玮、艾合作歌曲，骐当制作，设计师当装帧XDDDD 07/02 02:39
157F：推 ckming: 重点是艾怡良不是第一次颁奖了.. 07/02 02:39
158F：→ james4141989: 同样逻辑，金曲奖也不是第一次办了 07/02 02:44
159F：推 aquarius0wks: i5大的构想我也好期待哈哈 07/02 02:47
160F：推 Goodlife: 不是第一次颁但是每年卡片设计排版都不一样啊 今年这个 07/02 02:48
161F：→ Goodlife: 到底是哪个天才设计排版的啊。 07/02 02:48
162F：嘘 yoher: 说他不是第1次颁是说 他该要知道只有主席会在上面签名 07/02 02:49
163F：→ yoher: 跟每年排版不同无关 07/02 02:49
164F：推 ines1969: 这卡片的设计拍板真的很烂 07/02 02:54
165F：推 dido0208: 今年其他人怎麽没出错，不要扯黄宣，他没出包 07/02 02:56
166F：推 weiike: 只要名字全都念就不算出包，好的 07/02 02:59
167F：推 cycy771489: 设计这张卡片的总要有人负责？（虽然艾怡良也有责任） 07/02 03:00
168F：→ weiike: 检讨卡片就是护航艾怡良，好的 07/02 03:00
169F：推 tsuki0826: 那为什麽不怪公司 叫公司退出市场？你们真的很闹欸 07/02 03:03
171F：→ james4141989: 这是金钟奖的，哪一张清晰明了应该很清楚 07/02 03:06
172F：推 weiike: 金钟这个好粗暴好赞 07/02 03:07
173F：→ Iraq: 这卡片真的不需要美学啦，简单明了不会念错就是最好的美学 07/02 03:07
174F：推 Smile916: 她可能把奖项搞错了，因为下一个奖项入围者有陈建骐， 07/02 03:26
175F：→ Smile916: 所以可能在疑惑，只是这也不是她第一次颁奖，如果有疑 07/02 03:26
176F：→ Smile916: 问也可以暂停一下求助，虽然求助了但结果搞错XDDD 07/02 03:26
177F：推 why2kill: 现在一堆设计在那边小字体营造美感的 07/02 03:26
178F：推 premiumGT: 得奖卡片真的不需要设计多漂亮 资讯清楚才是最重要的 07/02 03:40
179F：推 JMSDF: 艾怡良当个颁奖人 却拿走最多媒体版面 不觉得自己很丢脸吗 07/02 03:42
180F：→ JMSDF: 不用在那边怪设计排版 大家都没问题 就你出包 有没有喝酒? 07/02 03:42
181F：推 cartoonss: 上面的金钟奖卡片，防呆应该是非常彻底，不会再有人看 07/02 03:45
182F：→ cartoonss: 错了 07/02 03:45
183F：推 SnowCat1430: 最好的改良就是不用放签名，就不可能有人念错了 07/02 04:27
184F：推 keat: 签名放太大了吧，比得奖者的字体还大 07/02 07:01
185F：推 HakoneNoYama: 老实说，我第一眼也是被那个签名吸住目光 07/02 07:04
186F：→ garyoneptt: 嗯，多次入围作词人奖说看不懂中文 07/02 07:30
187F：推 eternalmi16: 为什麽其他人没出包？因为其他组没跟陈建骐撞名出包 07/02 07:37
188F：→ eternalmi16: 率自然降低。不然你换成其他比较紧张的颁奖人来颁这 07/02 07:37
189F：→ eternalmi16: 个奖，你看他们会不会也误把陈建骐误当成陈建玮 07/02 07:37
190F：→ kaky: 拜托啦签名上面就有得奖人名字她有做功课就不会不知道.... 07/02 08:16
191F：→ kaky: 跳过上面得奖人名字然後怀疑签名是不另外一位入围者写错? 07/02 08:17
192F：推 RLH: 设计真他妈智障 07/02 08:24
193F：推 benson861119: 你各位都没发现每个颁奖人看了卡片都顿了好几秒吗 07/02 08:52
194F：→ benson861119: 设计烂就是烂 不要护航设计了 07/02 08:52
195F：推 gqjoseph: 哈哈哈哈哈哈 有些人真的好气喔 是有人死了吗 07/02 09:03
196F：推 chia23520: 推楼上，看到有人可以气到这样就觉得好好笑 07/02 09:06
197F：推 uuuu: 我也真的好奇 有些人到底是有多气 真的有那麽在乎吗 还是只 07/02 09:17
198F：→ uuuu: 是假正义 ㄏㄏ 07/02 09:17
199F：推 accy: 怪旁白很瞎== 07/02 09:18
200F：推 lafk: 只有他犯错，难辞其咎，还怪旁白，以後有人敢帮他吗 07/02 09:21
201F：→ Xuan0313: 这到底有什麽好气成这样的？黄宣也看错啊，代表卡片设计 07/02 09:30
202F：→ Xuan0313: 真的很有问题。 07/02 09:30
203F：推 chabi27: 我觉得就是个人的失误，推给其他人都太无聊了！ 07/02 10:11
204F：推 Sunlin30: 金钟那个一目了然，金曲这次设计真的D能 07/02 10:28
205F：推 damyu: 金钟卡片设计得真的有够粗暴XDD 一定是有人说字太小 设计师 07/02 11:13
206F：→ damyu: 直接疯狂放到最大XD 07/02 11:13
207F：→ damyu: 像黄宣念到不该念的 是多念那也是念错啊 表示设计真的有问 07/02 11:15
208F：→ damyu: 题 艾不够冷静当然也是个问题 检讨设计不代表无脑护航啦 07/02 11:16
209F：推 gn0391328: 得奖者的字真的太小了吧 07/02 11:16
210F：推 neilisme: 得奖者的字已经是印刷体中最大的了 而且还是粗体字 07/02 13:38
211F：→ neilisme: 卡片一定是先印 然後选出来後才在卡片上签名的阿 07/02 13:39
212F：→ neilisme: 不怪签名跟念错的人 然後一直指责设计师 有够虽的耶 07/02 13:40
213F：→ BenShiuan: 底线画太长害人家签太大www 07/02 14:22
214F：推 qmaper: 我也觉得得奖者应该是要最大的字体 那个签名真的太大了 07/03 05:58