作者kuja (库贾)
看板Golden-Award
标题[评论] 为何二金都没有想过配音员的功德
时间Sun Nov 22 16:58:26 2015
舒琪第一个金马是刀疤琪
我不是听粤语的
刘德华的魅力也有些是配音员努力的
少女时代避开了屈哥
南方公园的众多配音
是我的回忆
但他们的功德没有放在台面上
虽然我知道虚荣要不得
但还是有些可惜他们
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.2.65
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Golden-Award/M.1448182709.A.3E3.html
1F：推 kevinfort: 超讨厌港片配音，抹杀演员声音表演 11/22 17:11
2F：→ sleepyrat: 金马奖现在只能送原音版参赛 11/22 18:15
3F：推 greta107: 配音不是台湾的习惯吧? 11/22 22:56
4F：→ ntusimmon: 配音有时是为了服务某些观众啊 不用反配音吧 11/23 01:53
5F：→ ntusimmon: 很多乡港电影还是因为配音而能更红更深植人心 11/23 01:54
6F：推 greta107: 我没有反配音,只是觉得配音那类的一般都是用在动漫赏, 11/23 10:03
7F：→ greta107: 演员本身的声音表现也是演技的一种,所以在台湾 演员很少 11/23 10:05
8F：→ greta107: 配音;不过觉得香港电影其实不配音会感受更深刻在地文化 11/23 10:06