作者bihung (大大)
看板Golden-Award
标题Re: [心得] 金马和亚太
时间Sat Nov 25 16:56:48 2006
怎麽都没人提到最莫名其妙的递奖名模阿
领奖人都上台了
递奖名模还在慢吞吞地走台步让领奖人在台上等
大家不觉得不可思议吗??
※ 引述《nbalook (卢的。盖依 终成明日星)》之铭言：
: 主持还好 颁奖人至少奖项的英文要念一下
: 有的没念什麽奖 就要颁奖 直接"得奖的是..." 还要主持人补说现在是颁什麽奖
: 有的说完现在颁什麽奖 就马上念出得奖者
: 至少停顿一下让翻译翻现在是什麽奖?!
: 在念谁得奖了 一大堆人上台一头雾水 搞不清楚现在是颁什麽?!
: 其实我觉得 在颁XX奖的同时 最好用英文再讲一遍
: 必竟亚太影展是很多国家参展的国际影展
: 有几个颁奖人是全程英文的?!
: 有的连连奖名跟得奖人都念不好 结果半天没人上台...
: 大家可以评估一下这次亚太办的到底成功还失败.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.153.87
1F：→ cashlee:为什麽要请他们去递奖?|| 59.105.98.86 11/25 16:59
2F：推 cherry1130:那个什麽递奖名模真的很让人傻眼... 61.59.49.175 11/25 17:14
3F：推 CLUMBO:对啊 反客为主了 应该要介绍的是得奖者 219.71.218.244 11/25 18:01
4F：→ CLUMBO:而不是特别去介绍那些名模递奖人 没意义ꐠ 219.71.218.244 11/25 18:01