作者ilangrace (CALM)
看板Golden-Award
标题Re: [金马] 阿妹
时间Wed Nov 30 16:00:26 2005
因缘际会重看了一遍"搭错车"
发现了一个大秘密:金马奖把曲名跟电影名称打错了
「一样的月光」才是「搭错车」的主题曲 「酒矸倘卖无」是「搭错车」插曲
也就是说
正确版→「搭错车」电影主题曲:一样的月光
「搭错车」电影插曲:酒矸倘卖无
金马奖→「搭错车」电影主题曲:酒矸倘卖无
「一样的月光」电影主题曲:一样的月光
40、42这两届字幕都打错了 小小吐嘈一下
--
╔═══╗╔═╗ ╭═══╮╔═╮═╗ ╭┬╮┌┬╮┌┬╮╭┬╮┌┬┐
╚╗╔═╝║ ║ ║ ═ ║║ ║ ║ ││││││││ │││└┼┘
╔╝╚═╗║ ╚═╗║╔╗ ║║║ ║ ││┐│├╯│├ │├┤ ││
╚══◢█╲═██╲╚◢█╲╝◢█╲═██ ̄
╰┴╯└┘┘└┴╯└┘┘ └┘
██ ┐ ██╱ ██ˍ▏██ ██─
◥█╱ ██╲ ██ ▏◥█╱ ██ˍ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.147.32
1F:推 goingtodie:後来的重播有更正...害我跟我妈打赌输了~~~ 12/01 23:57