杨雅慧 里子胜「面子」 杨雅慧 记者 郭肇舫／摄影 【葛大维】 勇闯好莱坞的华裔女星应该是甚麽样子？光鲜亮丽？满口英文？以「面子」入围金马奖 最佳女主角的杨雅慧，展现朴实无华、爱家孝亲的中国传统女性特质，用实际行动证明 「里子」比「面子」更重要。 杨雅慧返台参加金马奖，出席各项活动，装扮用心正式，却不会刻意花枝招展，一如她 在「面子」里的角色，相当内敛。她说5岁随姑姑移民美国，原本中文已说不好，为演 「面子」才重新练中文，这次回台湾，她尽可能用中文应答，显露不忘本的一面。 「面子」特映会，杨雅慧带妈妈出现，还说颁奖典礼也要邀双亲出席，无论得不得奖， 都要和爸妈分享自己的荣耀。当年父母本反对杨雅慧进演艺圈，怕她吃苦，如今演戏受 到肯定，杨雅慧觉得是献给爸妈最好的成绩单。 除了亲生的爸妈，杨雅慧更不断感谢姑姑和她的外籍先生。她总是用有限的中文说：「 我有两对父母，一对生我，一对养我，都很爱我，都是我重视的人。」因为姑姑最近身 体不适，不能来台出席金马奖，杨雅慧约定等姑姑身体好了，年底要专程带她回台湾玩 。 从杨雅慧身上投射出勇闯好莱坞华裔女星的特质：「中学为体，西学为用」。像演「末 代皇帝」的陈冲和邬君梅，她们不拍戏、不出席盛会的时候，几乎连妆都不化，素净得 像女学生。 嫁给外国制片的邬君梅，和杨雅慧一样孝顺父母，一有空就接爸妈到洛杉矶住，克尽孝 心，弥补平常不在双亲身边的遗憾。 「面子」里演杨雅慧妈妈的陈冲，则是有空就回上海探望娘家亲人，还常带着在旧金山 当医师的先生及两个女儿一起回去。 杨雅慧坦言和陈冲合作获益良多，不仅是演戏上的，还有很多为人处世的道理。陈冲近 年除了演戏，也将重心移转到编剧和导演方面。 【2005/11/09 联合报】 ＠ http://udn.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.219.123.157