作者godivan (久我山家的八重天下无双!)
看板GirlsFront
标题Re: [闲聊] 韩版的官方短篇漫画（贴吧翻译）
时间Fri Oct 20 07:30:28 2017
https://i.imgur.com/KNt27Pi.jpg
这篇在讲好友宿舍的电池的事情
不过好像最近似乎不少人退坑的样子?
以往六点就没有的十电都还能拿到。。。
https://i.imgur.com/reJluMm.jpg
韩版重大消息--k2先行枪公开
https://i.imgur.com/fabIaET.jpg
这篇比较偏向韩国军队的现况
以下是翻译主的解释:
K5(韩版先行枪)在韩版没什麽人气--原因在於该枪是将校级以上及战车兵等级才会碰到(
在阿兵哥圈中很少看到)所以就是如漫画所示
而 k2则是陆军制式步枪(要比喻就是国军 T91)
M16A1是 k2的普及前的制式步枪
现况是 M16A1是海军及空军还有预备役训练使用
然後在 k2粉的眼中 M16A1就好像是抢人家老公的小三(服役用 k2，服完役转预备队时用
m1
6A1)或是恶毒的前辈(因为 M16A1是在她之前的制式步枪)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.10.9.47
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GirlsFront/M.1508455830.A.1BC.html
※ 编辑: godivan (39.10.9.47), 10/20/2017 07:33:28
1F：推 neodere16: 臭皮靴笑死XD10/20 07:38
※ 编辑: godivan (39.10.9.47), 10/20/2017 07:41:26
2F：推 scotthsu: 黑丝in皮靴，真他妈的甘甜(！ 10/20 07:43
3F：推 dustlike: 以台湾来比喻K2与M16A1就是T91跟T65k2吗www 10/20 08:47
4F：推 ededws1: 所以M16A6相当于65k2，K2是T91？ 10/20 08:47
5F：→ ededws1: 如果有出65k2的话应该会比T91热门吧 10/20 08:49
6F：推 stkoso: 正妹是不会有香港脚的 10/20 09:41
7F：→ fakinsky: \甘甜/ 10/20 09:42
8F：→ youtien: 65k2技能是帐面增加後勤大成功机率，实际减。 10/20 14:45