作者SivaChen (SivaChen)
看板GirlsDay
标题[日记] 170327 Yura Instagram 更新二则
时间Wed Mar 29 02:17:31 2017
170327 Yura Instagram 更新二则
1.
ＩＧ:
https://www.instagram.com/p/BSIDoDgBGE6/
图片:
http://i.imgur.com/FBs4K9n.jpg
Girl's Day I'll Be Yours 出了啊!!!!!!!<3
呀~ 收录了超棒的歌曲 请务必一定要听听看*
真的太赞了
2.
ＩＧ:
https://www.instagram.com/p/BSINZeEhQet/
图片:
http://i.imgur.com/MEKsCKH.jpg
I'll be yours<3
----------------------------------------
因为趴波用词真的很口语，我就翻的很口语了XDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.165.120
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GirlsDay/M.1490725056.A.A43.html
※ 编辑: SivaChen (210.65.193.93), 03/29/2017 09:37:43
1F：→ hikarado: 至少不是一堆看不懂的随意文字就好XD 03/29 09:58
2F：推 siwon0126: 她很常打略缩语，翻译机翻不出来的那种，辛苦了~XD 03/29 10:04
3F：推 c84627: 趴波语法XD 03/29 10:20
她那句"超棒了"就是混合韩语跟"应该是英文"的口语，我韩翻日、日翻英再翻中才知道她
那句在讲啥ˊ_>ˋ
※ 编辑: SivaChen (210.65.193.93), 03/29/2017 10:27:43