作者siwon0126 (Wun)
看板GirlsDay
标题[新闻] 161212 Girl's Day决定明年1月末回归
时间Mon Dec 12 18:37:26 2016
[独家] "新专辑完成度↑" Girl's Day决定明年1月末回归
http://i.imgur.com/NZY9vjr.jpg
http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201612121655621131
[mydaily = jeon-won记者] 女团 Girl's Day 预计在明年1月末回归。
多位歌谣界相关人士透露，Girl's Day正在以明年1月末发行新专辑为目标，进行最後的
准备。
当初Girl's Day的所属社DreamT Entertainment方面表示为了在今年回归进行了作业，但
是为了提高专辑的完整度，明年1月要以完全体回归活动的计划做了变更。
现在Girl's Day成员们尽可能的减少综艺和演技等个人活动，全都致力於Girl's Day新曲
的工作。
最近成员素珍也透过Naver Vlive实时影片透露「会努力的在2017年让各位能够看到的」
做了回归的预告。
Girl's Day如果在明年1月回归的话，将是在去年2015年公开的第二张正规专辑主打「
Ring My Bell」後约1年6个月後，能够粉丝们见面了。
翻译 By siwon0126 @ Ptt Girl's Day 板
有错误欢迎指正
---
哼~预告出来之前我是不会相信的~(傲娇)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.11.18
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GirlsDay/M.1481539049.A.64F.html
1F：推 c84627: 真的等预告出来再高兴，今年已被骗两次了... 感谢翻译! 12/12 19:29
2F：推 mary41534: 一年半... 12/12 20:20
3F：推 sadmonkey: 只能继续期待罗，至少不是又延後的消息 12/12 22:21
4F：推 Fu1211: 这时间应该是确定的了.................吧? 12/13 00:41
5F：推 SivaChen: 如果前天胖公主剪头毛是为了拍摄专辑，应该是确定的... 12/13 09:27
6F：推 ckuser: 没想到上次收满专辑之後过了一年半阿...... 12/13 12:33
7F：推 wiwi0526: 官方上次说为了回归，推掉惠利的电视剧，结果空气，後 12/13 13:18
8F：→ wiwi0526: 来又传出10月底会出，结果还是空气，没有预告片出来， 12/13 13:18
9F：→ wiwi0526: 真的很难相信 12/13 13:18
10F：推 SivaChen: 那部电视剧看剧本介绍，其实推掉也好啊XDD 12/13 14:33
11F：推 c84627: 剧本要慎选，看看戏子... 12/13 21:06
12F：→ will83tw1: 好想他们 12/14 00:57
13F：推 wiwi0526: 戏子，是一部没女主角，也没关系的戏 12/14 08:37
14F：推 vi5417: 感觉拖太久了 之前人气正旺 12/15 08:50
15F：推 TIMGOD: 可能就是因为人气旺工作多，所以出唱片就延後了 12/15 15:10
16F：推 SivaChen: 在韩国当地知名度还是很高，像上次m大去排签名，也是要 12/15 15:31
17F：→ SivaChen: 漏夜排啊...我觉得没啥曝光率≠不红，赚钱才是硬道理~ 12/15 15:32
18F：→ SivaChen: 惠大力广告还是在拍，Minah最近也接了广告，4人也接了宝 12/15 15:32
19F：→ SivaChen: 海的代言，她们其实有点默默OP啊~ 12/15 15:33
20F：推 hikarado: 钱一路从七月存到现在XD泪求回归阿 12/15 19:22
21F：推 c84627: 还是觉得没在今年大势时回归感到有点可惜... 12/15 22:24
22F：推 SivaChen: 其实还好，沉潜一下，跳的才高XD 12/16 10:18