作者jeffgk2005 (天下没有你的午餐)
看板GirlsDay
标题[歌词] Oh My God!
时间Tue Apr 17 23:54:44 2012
OH OH OH MA MA MA
Oh~ Oh~ Oh~
OH OH OH MA MA MA
Oh~ Oh~ Oh~
你真是不懂 不懂女生的心 看来有必要告诉你 这样不对 不对
哥哥这样真的不行 做了个最坏的示范 不懂 不懂
*每天都在说抱歉 每天都在说爱你
让我没办法相信 No No
每天都努力过了 每天都这样做了
我的心已不知道有多累了
OH MY GOD OH MY GOD OH MY GOD GOD
真的一点眼光都没有 没有
Oh 我 真的真的 真 的
已经烦闷到快要疯了 疯了
OH OH OH MA MA MA
Oh~ Oh~ Oh~
OH OH OH MA MA MA
Oh~ Oh~ Oh~
男生全部都一样 只知其一 不知其二 不懂
我化了什麽妆 变了什麽发型 你甚至不知不觉
Repeat *
约略翻译 有错请指正
--
◢███◣ ▆▆▆▆ ◢██◣ ▉ █ ◢██◣ ███◣ ◢██◣◥◣ ◢◤
█ψmocki █ ▉ █ ▉ ▌█ ▉ █ ▉ █ ◥█◤
█ ◢█ █ ▉▆▇█ ▉ ◥██◣ ▉ █ ▉ ██▌ █Girl's
█ █ █ ▉◥◣ ▉ █ ▉ █ ▉ █ █ Day 版
◥███◤ ████ ▉ ◥◣ ████ ◥██◤ ███◤ ▉ █ █ 欢迎您
===== SoJin × JiHae × Yura × MinAh × HyeRi = Twinkle Twinkle =====
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.3.155
1F：推 roo615:Oh! My God~ 辛苦了!!! 04/18 00:02
2F：推 nerdy:推~! 04/18 00:10
3F：推 zax12345xx:OH MY GOD，出去运动回来版主就翻译完了 04/18 00:10
4F：→ zax12345xx:挑战连三最速翻译失败XD 辛苦啦~ 04/18 00:10
5F：→ jeffgk2005:别这麽说 你还是有机会 因为我应该会有不少地方错误... 04/18 00:14
6F：→ jeffgk2005:所以还是请你出马吧 XD 04/18 00:14
7F：推 kaishon:推~~~~~!!!!! 感谢翻译~~~ 好喜欢这首 XD 04/18 00:19
8F：推 spurs0516:感恩~~~~~~~~ 04/18 01:00
9F：推 squallting:这次歌词好像比较少 有点洗脑的fu XD 04/18 09:47
※ 编辑: jeffgk2005 来自: 111.250.141.17 (04/19 01:42)
10F：→ roo615:z大 不知是否有空帮忙翻译另外两首歌呢!? ^^ 04/19 01:50