想不到年初在KAWAII POP FES除了初次见面 也是最後一次:( 不过也祝福她们上京顺利!! -------- ダンドルAsuka＆Kyoka、上京を理由に7月末で活动休止 http://natalie.mu/music/news/117046 Dancing Dollsのダンサー、 AsukaとKyokaが7月末をもってグループとしての活动を当面休止することを発表した。 双子の姉妹であるAsukaとKyokaは高校卒业を机に、 かねてから「あすきょう」名义で活动していた“踊り手”として修行するため、 活动の拠点を大阪から东京に移すことを决意。 これを受けて、Dancing Dollsとしての活动を休止することを决意した。 2人は「本当に沢山悩んで决断しました。 色々な意见があると思いますが、皆様に理解してもらえる様、 残されたダンドルとしての时间出来る限りのことをしてお返しして行きたいです。 そして、皆様と直接会って、自分たちの気持ちを伝えたいです」と、 ファンにメッセージを寄せている。 残されたHono（Vo, Dance）、Mii（Vo, Dance）、 Misaki（Vo, Rap, Dance, Choreograph）の3人は今後もDancing Dollsとして、 大阪を拠点に活动を継続。 新メンバーを迎え入れ、より一层、歌とダンスを追求していく。 なおDancing Dollsは明日5月21日にニューシングル「monochrome」をリリース。 テレビ东京系アニメ「ソウルイーターノット！」の主题歌 としてオンエア中のこの曲はmeg rockが作词、 livetuneのkzが作曲を手がけたダンスチューンとなっている。 ----- Dancing Dolls Asuka＆Kyokaコメント デビュー以来、ファンの皆様に支えられて、 Dancing Dollsとして活动をしてきました。 2年弱、本当に素敌な时间を过ごさせて顶きました。 ありがとうございました。 高校を卒业したタイミングで私たちは１つの决断をしました。 かねてから「あすきょう」名义で活动をしていた「踊り手」としての修行を行う为に 活动の拠点を东京に移すことにしました。 そして、自分たちにしか出来ない表现方法を模索し ダンスでの表现力をより一层高める活动に専念します。 本当に沢山悩んで决断しました。 色々な意见があると思いますが、皆様に理解してもらえる様、 残されたダンドルとしての时间 出来る限りのことをしてお返しして行きたいです。 そして、皆様と直接会って、自分たちの気持ちを伝えたいです。 まずはお礼を言いたいです。 本当にありがとうございました。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.244.72.49 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GirlIdolUnit/M.1400594433.A.CE7.html