帅气十足的一首歌 不解释～看影片就懂了 【桃色幸运草Z】你与世界（キミとセカイ）中文字幕【日本网友编辑影片】 http://youtu.be/GfXVnXhinUE 延伸阅读（巴哈小屋）： http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1923970 キミとセカイ（你与世界） 歌：ももいろクローバー 作词：松田绫子 作曲：AKIRASTAR Hah～! 1234! High! High! High! High! High! High! 高く! Fight! Fight! Fight! Fight! タフになれ! Hah～! 1234! High! High! High! High! High! High! 展翅高飞! Fight! Fight! Fight! Fight! 要变得坚韧不拔! 【私の中 覗いてみて】 【インストール クリックして】 【私の中 泳いでみて】 【インストール クリックして】 【试着去窥探我的内心】 【安装　点击】 【试着游走於我的内心】 【安装　点击】 目と目が合うとついつい(ツンツン) そらしちゃうのよ 会话も(Non Non) 「つまらないヤツね」と(ウラハラ) 気のないセリフよ 视线交错後便不自觉地（盛气凌人） 转移目光　并岔开话题（Non Non） 说出「无聊的家伙」（口是心非） 如此冷漠的对白呀 「気安く触らないでよ」(ドキドキ!) 照れ隠しだよ 本音は(ハラハラ) 悪い気してないの キミもそうでしょ? 知ってるよ 「别随意碰触呀」（心慌意乱！） 遮遮掩掩　让人猜不透（提心吊胆） 并非居心不良　你也是这麽想的吧？ 我都知道喔 アマノジャクな昨日までの自分に Good-Bye 素直に言えないんだ それでもね いつでもね(マジで) キミと生きたいよ! 对着唱反调到昨天的自己说 Good-Bye 不能直接了当地说出来啊 尽管如此呀　不论何时呀（真的） 都想和你在一起喔！ もし世界が この世界が 知らない谁かの私欲でも もし気持ちが この気持ちが 知らない谁かの记忆でも 出逢えたから (Complete!) 覚えていて欲しいよ キミとなら世界 変えられるの(ダメ!ダメ!ダメ!) 二人じゃなきゃ (Yes!) 倘若世界是　这个世界是　即使是某个谁的私慾 倘若心情是　这份心情是　即使是某个谁的记忆 因为能和你相遇（Complete!） 希望你能记住呀 若能与你一起　就能改变世界（不可！不可！不可！） 非在一起不可 (Yes!) 【私の中 覗いてみて】 【インストール クリックして】 【试着去窥探我的内心】 【安装　点击】 ときどき见せる寂しい(きゅんきゅん) 横顔见ると切ない(ビシバシ) キミを悲しませる(Don't cry) 全てのものから 时而露出寂寞的神情（悸动不已） 看见侧脸便感到难过（毫不留情） 让你感到悲伤（Don't cry）只因为这一切 守ってあげる 本当よ(ブイブイ) よそ见するコは 嫌いよ(Sick! Sick!) 恋せよ乙女なら パワー炸裂! ぶっちぎり!!!! 发自内心想要守护你呀（威风凛凛） 东张西望的人最讨厌了（Sick! Sick!） 恋爱吧是少女的话　力量大爆发！ 压倒性地！！！！ 不安にさせないで私だけ见ていて 言えたら楽なのにね それなのに いつだって(何で?) キミはクールなの 别令人不安请专注看着我 明明能说出口换得轻松啊 可是　总是（为何？）你都一脸冷静 もし世界が この世界が 终わりを迎える日が来ても もしかしたら この私が 救世主になれたとしても 大丈夫 (Oh! please) 忘れないで欲しいの キミだから世界 変えられるの(ときどきドキッ) 必然なの 倘若世界是　这个世界是　即使将迎接末日来到 说不定　即使是这样的我　也能够成为救世主了 没问题（Oh! please） 希望你不要忘记 因为有你　就能改变世界（时而吓一跳） 这是必然的 　　　　　　　　　　　　 そのままのキミが素敌さ 瞳の中にある炎よ 変わる勇気 変わらない强さは Brave New World Oh, yeah! 顺其自然的你是最出色的 目光中闪烁着炯炯的火焰 改变的勇气　不变的坚强 Brave New World Oh, yeah! "过ぎ去ってった昨日、人 振り返るな 前だけ见つめろ 大事なものはすぐ侧に 微笑み絶やすな 掴んだ光は热く 强く强く照らすのだろう" "已然过去的昨日、人事 莫回首　只注视着前方　 重要的事物就在身边 微笑永不间断　掌握住的光芒炽热　 强烈地强烈地照耀着吧" 好きよ! もし世界の この世界の すべてを敌にしたとしても 私だけを 私だけを 心の瞳(め)で见つめていてね もう泣かない (All right!) 侧にいてくれるでしょ? キミとしか世界 変えれないの(ガチ!マジ!ガチ!) キミと行くよ (Yes!) 喜欢喔！ 倘若世界是　这个世界是　就算全世界与我为敌 只对着我　只对着我　用心眼好好地注视着我呀 不会再哭泣（All right!） 会陪伴再我身边吧？ 唯有和你　才能改变世界（当真！认真！当真！） 与你一同前往喔 （Yes!） 行くんだ (Yes!) 出发罗 （Yes!） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.186.46