觉得这篇文章写的很好 所以花了一些时间把它翻成中文 原文: http://rokada.exblog.jp/17175230/ アイドリング!!!「约束の日」 -- 美女甜甜圈 约束的日子 啊～ 真是看了一个好节目 你问我是什麽节目吗？ 就是我偶尔会在这个部落格提到的 CS(卫星电视)的一方之霸"美女甜甜圈!!!" 前阵子做了一个"一期生再会之日SP"的特别篇 而我刚看了这一集 真的感觉非常好 你可能会想"嗯? 又要提偶像节目吗?" 先别这麽说 且听我慢慢道来... 美女甜甜圈这个节目是从2006年开始 今年正进入第七个年头 在众多偶像节目里 算是非常奇特的长寿节目 而且并不是每周播一集而已 刚开播的时候是每天都有 目前则是一个月制作播出十集左右 快要达到一千集的大关 是个非常有历史的节目 顺带一提 其他有名的偶像节目 小猫俱乐部的"夕阳喵喵"大约播出两年半 AKB48的"AKBINGO"刚进入第六年 所以美女甜甜圈应该算是史上最长的偶像节目了 这个节目是由开播当时没有什麽名气的搞笑艺人 笨蛋节奏(BAKARHYTHM)担任主持人 然後由九位十几二十岁的女孩 组成美女甜甜圈!!!这个偶像团体 每天在节目上玩一些既新奇又有趣的企划 这样的节目开播一年半之後 做了一个名叫"理想的五年後"的企划 内容是让每位成员在节目上发表 理想的五年後自己会变得如此这般 如此看似没意义的企划 就看到每个成员各自述说着"希望变成巨星 演出月九黄金时段的连续剧" "平常交通工具是林肯轿车" "当洗发精广告的主角"等等 自我感觉良好的大梦 当节目进行到最後 主持人突然一时兴起 在当时还是天天现场直播的节目上提出 "要不然我们五年後把你们再集合起来 看看是不是真的变成你们说的这样子好不好?" 这样的建议 这个建议也受到当天在现场的节目制作人门泽直接的赞同 这是2008年1月18日发生的事情 所以 是的 昨天就是这个约定好的日子 当时天天玩着新奇又有趣的企划的美女甜甜圈 现在变成什麽样子了呢? 从那天起没过多久 又有九位二期生加入了这个团体 其中包括菊地亚美 森田凉花 朝日奈央等人 常常偶像团体的一期生和二期生的感情都不太好 AKB也有类似的状况 而这种派阀斗争的状况当时也发生在美女甜甜圈这个团体上 之後当时是团内人气成员的2号小泉瑠美 因为被八卦杂志BUBKA爆出恋爱的丑闻 在意外的状态下毕业 然後队长1号加藤沙耶香 眼镜妹4号江渡万里彩 搞笑角色的5号泷口mira 这些当时的中心成员也纷纷从团体毕业 数年後 7号谷泽惠理香 8号fonchi也随之毕业 现在虽然美女甜甜圈团体本身的团员编号已经成长到30号 但在约定那天有参与到的成员 目前只剩下3位还持续在团体内活动 同时 1期生时期的美女甜甜圈和当时还未走红的AKB 知名度可说是平分秋色 而如今 在看这个部落格的人大概都没听过美女甜甜圈这个团体 如此的知名度 说实话 完全没有走红的迹象 这九位绝对没有到达原先梦想的终点的女孩们 却仍然以"约束之日"当作她们之间的暗号 然後 就在今天 2013年1月18日 进行了"约束之日"节目的现场直播 和五年前同样 但已经长大成人的一期成员们 一个一个被介绍出场 也和久未碰面的主持人有说有笑 可惜的是 小泉瑠美 被宣布不参加今天的活动 实际上也真的没有出现 ....但是 就在节目开始15分钟左右 突然摄影棚里响起了脚踏车的声音... 节目制作人门泽先生突然骑车闯入现场!!! 而坐在後面的 不正是大家盼望着的小泉瑠美吗!!! 原来这是个整人计画! 连主持人都被蒙在鼓里的秘密计划! 一时之间直播现场情绪为之沸腾! 观众们兴奋地大声欢呼 就这样九位成员全员到齐 在这个约定的日子里 聚集在约定的地方了 在直播节目的最後 现场导播忽然一时兴起 要求舞台上的女孩子们演唱五年前唱过之後就被暂时封印的 由九位成员各自的单独solo部分组成的歌曲 "最重要的宝物" 面对这个突如其来的要求 女孩们仍然顺利完成了这首歌的演出 而歌词的内容 也正好是 "愿望并不是每个都能必定实现 但是真正重要的事情是人与人的牵绊 把它放在心中 我们和朋友们一起走下去 因为我们正在追寻梦的途中!" 原本在"理想的五年後"这个企划 编织着如梦境般未来的少女们 随着时间流逝 每个人也嚐过了现实与挫折是如何 虽然如此 让女孩们体会到"原来人与人的牵绊是最重要的" 这件事 并非某个人设计好的情节 而是女孩们在唱着这首歌的途中 渐渐感受到歌词真正的意义 不禁泪洒舞台 就在如此感动的气氛之下 节目结束了 啊～ 真是看了一个好节目 带状的综艺节目 有时候会在监制和导播意料之外 创造出非常大的效果 而今天正是个好例子 透过这个节目 让我和女孩们一起体认了人生的深奥 话说回来美女甜甜圈 就像我之前写过的一样 并不带有任何悲壮的色彩 而是个"如日常般轻松写意的生活着"的偶像团体 毕竟如同名字原文"Idoling"在车辆术语上是指空档运转 对这个团体而言 不往前猛冲似乎反而是件好事 但是 正因如此 才让人能够用心体会人生精华的部分 这个偶像团体并没有许多的包袱或精巧的设计 从ASAYAN之後 总选举 武道馆公演等等宣传的手法 成为时下流行的方式 但今天 这个团体用另一种手法 让人感受到人生的深奥 在节目的最後 主持人说 "十年後的2023年1月18号 在这里再相聚一次吧! 在那时之前 大家要努力活下去喔!" 我又被这句话击沉了 努力活下去... 能活下去真是一件不容易的事啊 没想到能在偶像节目学到人生的大道理 -- ★远藤/外冈/横山/河村/长野/酒井/朝日/菊地/三宅★ ███▉ ◢◤ ▉ ●● ▉ ▉ █ ▉ ██▉●● ▉ ▉ ▉ ▉ ◢◤ ▉ ▉ ▉ ▉ ▉ ▉ ▉ ▉ ▉ ▉ ▉ ◢◤▉ ███ ▉ ▉ ▉ ▉ ▉ www.fujitv.co.jp/idoling ▉ ▉ ▉ ▉ ▅▉ ▉ ▉ ▉ ▉ ★橘/大川/桥本/仓田/伊藤/後藤/尾岛/高桥/石田/玉川/清久★ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.177.114.88 ※ 编辑: tomahawk 来自: 24.177.114.88 (02/09 14:23)