有图好读部落格由此去：https://lucialucy02.blogspot.com/2021/06/blog-post.html 　　说到海野纲弥，可能很多人不知道她是谁，但一提及她的代表作《月薪娇妻》（逃避 虽可耻但有用，简称逃耻），大概很多人就会喔喔喔是她啊！我自己虽然喜欢逃耻日剧版 ，但要论重温次数的话，还是漫画居多，很喜欢漫画家特有的幽默感及趣味。先前读墨上 架了她的《小煌女：流亡公主》，犹豫了一会先买个一集试水温，先是被各种小笑点击倒 ，加上第一集断在一个很悬念的点，之後就一口气把二到五集都买啦！（感谢犊友赞助折 扣券） 　　《小煌女》致敬经典儿童文学Frances Eliza Hodgson Burnett的《小公主》，不过 是科幻版本的，在遥远的德安星球上，因为政权不稳的缘故，把公主跟侍女送到地球的私 立女子名门学校就读，少女们被公主头衔迷惑，一股脑儿地渴望博得公主的青睐，而公主 也以独特的沉静气质收服了一干迷妹。其中，也包括了在这所私校帮佣的女仆莎莉。然而 ，随着星球政变造成的破亡，公主与侍女的前途也变得茫茫未定……。《小煌女》揉合了 《小公主》跟《真假公主：安娜塔西亚》，作者甚至明确在作品内提及这些致敬对象，营 造出一种互文趣味，读者越是了解这些既有作品，越能看出作者的匠心独具、认真对话。 而其中，双女主设定，无疑是这部的用心所在。 　　相对於《小公主》内，女仆贝琪只是一位衬托莎拉高贵气度的见证者及同伴，《小煌 女》中的莎莉，则更可见属於她自己的成长故事，莎莉总是暗中偷听名门小姐的课程内容 ，观察一切，她能干、积极、乐观，面对前途艰难的恋情，前一刻痛哭难过，下一刻则是 立定决心是要奋发进修，因为「即使之後没有结果，我也会更喜欢这样的自己」。但她并 不是永远乐观的人，有一次，她跟女主一同迎接《小公主》的梦幻时刻，女仆房间竟然摆 满美食及柔软舒服的家用物品，两人享用了一顿，她也暗自期待：这样的魔法，是不是也 会出现在自己的房间呢？可当她返回房间，悄悄推开房门，是平凡的房间，她暗自沮丧着 ——「我突然觉得自己好丢脸。我是在期待什麽？小公主莎拉、灰姑娘，她们本来就都是 好人家的千金了，不是吗？而我不过是个普通的女佣，谁会为我施魔法？」 　　莎莉就像所有人一样，期盼成为「主角」，可出身平凡的她，又因为阶级之故，早早 认清自己「不够格」，漫画家将描写焦点分配到她身上，并用尔後的际遇，打破了她的自 我设限！双女主设定，也隐隐破除了阶级设限，一方面兼顾对於公主情怀的梦幻憧憬，另 一方面又发挥日系作品中，平凡女主的朴质坚毅气魄！又，虽然我很喜欢这故事的两个配 对（注一），但还是觉得莎莉跟欧纳森的相遇——误会对方是应召女郎，直接扑倒後发现 弄错道歉——好雷！莎莉晕船的状况走一种「没有经验的女孩子难得与异性接触，即使是 很糟糕的经验，事後回想起来还是脸红羞赧」，呃，虽然这对後续的互动很可爱也很认真 ，但一开始的相遇实在过於微妙，太难打分数了。我还是关注另一对小偷绅士跟矜持女仆 吧，这对我心里比较不会有疙瘩。 　　整体而言，我很喜欢海野纲弥特有的幽默感及趣味，其笔下恶角时而搞笑，让人讨厌 不起来，又或者非常真实，有着复杂的面向。前者如善於经商的副校长，她小奸小恶，计 画得逞时还会乐得小跳步，实在觉得气不起来。後者如出身中产阶级，比所有人都在意身 分位阶的凯特琳，她在苛薄的外表底下，背负的是父母期望要争气要出人头地的努力。而 作者特有的观察描绘，也出现在好多细节上，好比沦落为女仆的蕾贝卡，用字遣词过於有 礼貌，还有过度认真这点，就让其他仆役们大感火大，又觉得她没做错什麽，又觉得别扭 不适，这种细腻又写实的情节，就比纯粹的欺侮，来得更真实更有感觉。下面，我再举几 个例子，描绘自己颇想笔记的地方： https://images.plurk.com/6lZEVTTqOWUXIpRqC2NcOU.jpg 大婶肯定误会很多事 https://images.plurk.com/2XcZc9scPrzuUnlhTxMsyI.jpg 这段人情世故满常见的 https://images.plurk.com/1WvVfiHySX5T3ilQ5C1Ndv.jpg 作者超怕大家看不出来致敬对象，非常努力提醒。 https://images.plurk.com/2EOXPzL0RgDCVHwrT8Mbev.jpg https://images.plurk.com/1yoNiE0jZdquG47HlTB94Q.jpg 虽然副校长很坏，但那个搞笑艺人般的表现还是讨厌不起来。不过关於濒临灭亡语言的处 境，如果套用到现实，还真是现实又残酷！ https://images.plurk.com/5BK00EiOWovz60EwnHYEvl.jpg https://images.plurk.com/48v27YwcGqXphmr6svMNmR.jpg https://images.plurk.com/LqOAzWJwNEQLwhC3WkER2.jpg https://images.plurk.com/5aXVPQvNLRzdcmC1cqXQjI.jpg https://images.plurk.com/gVWLVuqs4MYFsskYiUTwf.jpg 莎莉是个好女孩，虽然经常自我贬低跟比较，但这也是成长的过程啊！又，其实这部走百 合也很棒啊！ https://images.plurk.com/5lCqcqTRbH3hl1il5PYZwe.jpg https://images.plurk.com/3DaT3yGPHuyc32s0X85yUY.jpg 　　这段也好写实，当好友成了不同阶层的人，曾经的信任吐诉却变成忌惮跟畏惧，即使 心知不该如此，却又如此。 　　当然，《小煌女》也有弱项，其科幻设定在前期元素较为普通，比较像是为德安幸存 者找寻公主这条主线铺路。好不容易有所发挥时，却已经是在漫画要收尾时，我很喜欢其 设定，这将前期不断浮现的伏笔－－公主的弟弟兼未婚夫（注二）在她去地球前遭谋杀一 事，有了更完整的黑幕解释。但这黑幕所牵涉到的星球暗面历史，尽管非常有意思，却只 是两三页几段对话快速带过，未免仓卒了些，也没能发挥其哀愁及残酷潜能。是我略为不 满之处，如果能好好把这段添点篇幅，好好把握，格局肯定能上个几层啊！当然，也许作 者的野心仅止於画一部新诠版的《小公主》啦！ 注一：《小煌女》恋爱感比《月薪娇妻》好很多了，毕竟後者是契约婚姻嘛，太过粉红泡 泡就没有契约的意义，这也是我对日剧後来过於浪漫喜剧感到有些可惜。 注二：德安行星的设定是王室会近亲通婚。 补充：漫画各章节都会以鹅妈妈童谣为章节开端很有趣，不过被推理小说制约的我，看到 鹅妈妈童谣的反射动作就是想到各种死法！（论《十个小黑人》的阴影） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.149.132 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GirlComics/M.1625117755.A.372.html 感谢推荐，可惜读墨没有上架回转星球！再看看有没有其他管道可入手！ ※ 编辑: lucialucy (1.161.243.65 台湾), 07/02/2021 04:16:10