各位《GirlComics》的版友大家好: 我目前就读南华传播管理所， 正在进行毕业论文的写作。 主要是关於漫画迷如何看待改编偶像剧的研究。 在台湾，这几年有累积不少关於台湾偶像剧或是改编台剧的相关研究， 但在改编偶像剧的研究方面，却很少在当中谈到漫画迷这个族群。 (多数在分析产业策略、或偶像剧所带来的热潮与原因等) 然而和之前的研究不大相似，我比较想从漫画迷角度来谈， 尤其是这一两年来比较明显可以感受到，以下这种立场︰ 漫画迷可能产生「不喜欢」、「不期待」、甚至「反对」改编成偶像剧 这类的想法与感觉，是我觉得有趣、以及想要研究的一个起点。 ___________________________________ 以下是概略整理出的，这几年来改编自日本漫画的台剧 首播时间 改编戏剧作品 2001 流星花园 2001 烈爱伤痕 2001 贫穷贵公子 2001 蜜桃女孩 2001 橘子酱男孩 2002 来我家吧 2002 嗨！上班女郎 2002 爱情白皮书 2002 流星花园Ⅱ 2003 蔷薇之恋 2004 战神 2005 恶作剧之吻 2005 恶魔在身边 2005 侦探物语 2006 东方茱丽叶 2006 花样少年少女 2007 公主小妹 2007 热情仲夏 2007 至尊玻璃鞋 2007 恶作剧2吻 2007 美味关系 2008 蜂蜜幸运草 (2009 华丽的挑战) 想要请问大家，在关於下面几个问题的一些自身经验与想法︰ 1.作为漫画迷，从2001年的流星花园直至今日， 看到了一出出改编自日本漫画的偶像剧持续的开拍， 有没有产生过/或目前亦抱持着「不要吧、不好吧」的想法? 2.哪一部你很喜欢的原着漫画作品，过去曾经被改编成台剧， 且让你觉得有违和感、不能接受或无法适应? 你觉得为什麽会产生这样的感觉？ 而这样的想法萌生，是在最初得知要改编当下、拍摄之际、或是收看的经验当中? 像是: 无法接受由外型气质都不像的演员或偶像演出... 不管谁来演,都不像... 不喜欢整出剧在改编後动的手脚,角色变成中文名字还说中文... 觉得改起实在是污蔑了原作，真的强烈觉得不要拍... 拍成日剧反而比较能接受... 这只是我比较委婉举例， 希望大家可以轻松的提供意见想法，字数长短不拘， 题号与顺序其实也只是提供参考 (担心看起来会有种要回答很多问题的错觉) 简言之，主要是希望得知这麽多强调改编自日漫的台剧背後， 就原着漫画迷这端来看，不同人的经验与想法。 推文回文/站内信/mail都可以 先谢谢大家<(_ _)> Mail/MSN: [email protected] p.s 因为不是直接和作品与剧情有相关讨论的文章， 过阵子会自己删除这篇文， 谢谢版主&打扰大家了 ^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.234.105 ※ 编辑: hmying 来自: 122.118.234.105 (11/20 03:08)