作者a335707 (脑浆蒸发中)
站内GirlComics
标题[问题] 到底是斋藤千穗还是齐藤千穗
时间Tue Nov 18 17:03:42 2008
忘记在哪个漫画讨论区有看过
斋藤千穗老师的名字其实应该是"齐"藤千穗
斋藤其实是误植的错误姓氏
因为今天看到老师的名字被人提出来，
所以想确认一下是真的还是假的?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.164.72
1F：推 queeniefish:老师用的是全部平假名"さいとうちほ" 这样翻成汉字有 11/18 19:10
2F：→ queeniefish:很多翻法 斋藤、齐藤都是一种 有无官方翻法我就不知了 11/18 19:12
3F：推 LUDWIN:以前曾经为了斋藤雅树还是齐藤雅树和人家吵架 11/19 11:07
4F：→ kenshin078:翻成汉字都算正确，重点在於作者自己或出版社要哪个字 06/03 22:23
5F：→ kenshin078:以官方说法为主吧。 06/03 22:23